| English | eng-000 |
| temporize | |
| العربية | arb-000 | ماطل |
| Universal Networking Language | art-253 | temporize |
| Universal Networking Language | art-253 | temporize(icl>prolong>occur,obj>thing) |
| বাংলা | ben-000 | আজ-কাল করা |
| Bangi | bni-000 | miangô |
| Bangi | bni-000 | suka nã mikanô |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| 普通话 | cmn-000 | 妥协 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑息 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 见风驶舵 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺应时势 |
| 國語 | cmn-001 | 妥協 |
| 國語 | cmn-001 | 拖延 |
| 國語 | cmn-001 | 順應時勢 |
| 國語 | cmn-001 | 順時勢 |
| Deutsch | deu-000 | Zeit herausschinden |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | in Ordnung bringen |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| eesti | ekk-000 | aega võitma |
| eesti | ekk-000 | olukorrale vastavalt käituma |
| eesti | ekk-000 | venitama |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκοπώ |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | buy time |
| English | eng-000 | compromise |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | defer |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | hedge |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | smooth over |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | temporise |
| English | eng-000 | try to gain time |
| English | eng-000 | use dilatory tactics |
| Esperanto | epo-000 | prokrasti |
| suomi | fin-000 | pelata aikaa |
| suomi | fin-000 | vetkuttaa |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | temporiser |
| yn Ghaelg | glv-000 | cosney traa |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાતને વિલંબમાં નાખવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંજોગોને તાબે થવું |
| हिन्दी | hin-000 | टालमटोल करना |
| हिन्दी | hin-000 | निर्णयकरनेमेंदेरकरना |
| magyar | hun-000 | alkalmazkodik a pillanatnyi helyzethez |
| magyar | hun-000 | húzza az időt |
| magyar | hun-000 | igyekszik időt nyerni |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղելդանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար ժամանակի սպասել |
| italiano | ita-000 | temporeggiare |
| italiano | ita-000 | tergiversare |
| italiano | ita-000 | traccheggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 決定を遅らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 間を持たせる |
| にほんご | jpn-002 | とりつくろう |
| にほんご | jpn-002 | まをもたせる |
| монгол | khk-000 | аяыг дагах |
| монгол | khk-000 | хүлээх |
| монгол | khk-000 | цаг хожих |
| 한국어 | kor-000 | 일시적 미봉책을 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 형세를 관망하다 |
| Tâi-gí | nan-003 | iăn-chhĭan |
| Tâi-gí | nan-003 | sūn sĭ-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | thoa |
| Tâi-gí | nan-003 | thò-hia̍p |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Tiet auflüare |
| polski | pol-000 | wyczekiwać |
| português | por-000 | contemporizar |
| português | por-000 | ganhar tempo |
| português | por-000 | temporizar |
| русский | rus-000 | выждать |
| русский | rus-000 | выжидать |
| русский | rus-000 | идти на компромисс |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | ловчить |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | обсуждать условия |
| русский | rus-000 | оттягивать время |
| русский | rus-000 | приспосабливаться к времени и обстоятельствам |
| русский | rus-000 | приспосабливаться ко времени и обстоятельствам |
| русский | rus-000 | стараться выиграть время |
| русский | rus-000 | тянуть время |
| slovenčina | slk-000 | vyčkávať |
| slovenščina | slv-000 | oklevati |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| español | spa-000 | temporizar |
| தமிழ் | tam-000 | சுற்றிவளைத்துப்பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | தயக்கம் காட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | தயங்கு |
| Tagalog | tgl-000 | maghintay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดําเนินนโยบายชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประนีประนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมือชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นกลอนสด |
| Türkçe | tur-000 | ayak uydurmak |
| Türkçe | tur-000 | başkalarının fikrine uymak |
| Türkçe | tur-000 | ihmal etmek |
| Türkçe | tur-000 | savsaklamak |
| Türkçe | tur-000 | zamana uymak |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ cơ hội |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ thời |
| tiếng Việt | vie-000 | hoà giải tạm thời |
| tiếng Việt | vie-000 | hoãn binh |
| tiếng Việt | vie-000 | thoả thuận |
| tiếng Việt | vie-000 | trì hoãn |
| tiếng Việt | vie-000 | tuỳ cơ ứng biến |
| tiếng Việt | vie-000 | điều đình |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi thời cơ |