| English | eng-000 |
| tentative | |
| العربية | arb-000 | مؤقّت |
| Universal Networking Language | art-253 | tentative |
| Universal Networking Language | art-253 | tentative(icl>adj,equ>doubtful) |
| Universal Networking Language | art-253 | tentative(icl>adj,equ>probationary) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পৰীক্ষণীয় |
| asturianu | ast-000 | esperimental |
| বাংলা | ben-000 | পরীক্ষামূলক |
| català | cat-000 | eventual |
| català | cat-000 | experimental |
| català | cat-000 | provisional |
| català | cat-000 | temporal |
| català | cat-000 | transitori |
| čeština | ces-000 | dočasný |
| čeština | ces-000 | experimentální |
| čeština | ces-000 | nejistý |
| čeština | ces-000 | nezávazný |
| čeština | ces-000 | pokusný |
| čeština | ces-000 | provizorní |
| čeština | ces-000 | prozatímní |
| čeština | ces-000 | předběžný |
| čeština | ces-000 | zkusmý |
| čeština | ces-000 | zkušební |
| Chamoru | cha-000 | åtarantao |
| سۆرانی | ckb-000 | بهگومان |
| سۆرانی | ckb-000 | دیاری نهکراو |
| سۆرانی | ckb-000 | نادڵنیا |
| سۆرانی | ckb-000 | کاتی |
| 普通话 | cmn-000 | 假定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设 |
| 普通话 | cmn-000 | 初步 |
| 普通话 | cmn-000 | 可疑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂定 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有把握的 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫不决的 |
| 普通话 | cmn-000 | 试探的 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验性 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验性质的 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验的 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇的 |
| 國語 | cmn-001 | 假設 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試性的 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試的 |
| 國語 | cmn-001 | 暫定的 |
| 國語 | cmn-001 | 暫時的 |
| 國語 | cmn-001 | 暫訂 |
| 國語 | cmn-001 | 猶豫不決的 |
| 國語 | cmn-001 | 試探性的 |
| 國語 | cmn-001 | 試探的 |
| 國語 | cmn-001 | 試驗性 |
| 國語 | cmn-001 | 試驗性的 |
| 國語 | cmn-001 | 試驗性質的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yàn xing |
| Cymraeg | cym-000 | arbrofol |
| Cymraeg | cym-000 | petrus |
| dansk | dan-000 | foreløbig |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsentwurf |
| Deutsch | deu-000 | Einleitung |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Probe |
| Deutsch | deu-000 | Präliminar |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| Deutsch | deu-000 | Versuchs… |
| Deutsch | deu-000 | Vorarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Vorbereitung |
| Deutsch | deu-000 | Vorläufigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vorspiel |
| Deutsch | deu-000 | experimentell |
| Deutsch | deu-000 | mit Vorbehalt |
| Deutsch | deu-000 | provisorisch |
| Deutsch | deu-000 | tastend |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| Deutsch | deu-000 | unverbindlich |
| Deutsch | deu-000 | vor |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig |
| Deutsch | deu-000 | vorläufiger Plan |
| Dutton Speedwords | dws-000 | tes-k |
| Dutton Speedwords | dws-000 | tesk |
| eesti | ekk-000 | ebakindel |
| eesti | ekk-000 | ebalev |
| eesti | ekk-000 | esialgne |
| eesti | ekk-000 | katseline |
| eesti | ekk-000 | kõhklev |
| ελληνικά | ell-000 | αβέβαιος |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | πειραματικός |
| English | eng-000 | advisable |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | based upon a trial |
| English | eng-000 | debatable |
| English | eng-000 | developmental |
| English | eng-000 | doubtful |
| English | eng-000 | elementary |
| English | eng-000 | empirical |
| English | eng-000 | experimental |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | hesitant |
| English | eng-000 | hesitating |
| English | eng-000 | impermanent |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | initiative |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | introductory |
| English | eng-000 | irresolute |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | prabationary |
| English | eng-000 | preamble |
| English | eng-000 | prefatorial |
| English | eng-000 | prefatory |
| English | eng-000 | preliminary |
| English | eng-000 | preparative |
| English | eng-000 | preparatory |
| English | eng-000 | primer |
| English | eng-000 | probational |
| English | eng-000 | probationary |
| English | eng-000 | provisional |
| English | eng-000 | provisionary |
| English | eng-000 | rudimentary |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | temporary |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | unconfirmed |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | unsettled |
| English | eng-000 | vacillating |
| English | eng-000 | working |
| Esperanto | epo-000 | eksperimenta |
| Esperanto | epo-000 | prova |
| euskara | eus-000 | behin behineko |
| euskara | eus-000 | behin-behineko |
| euskara | eus-000 | dudatsu |
| euskara | eus-000 | esperimental |
| euskara | eus-000 | zalantzakor |
| suomi | fin-000 | alustava |
| suomi | fin-000 | arveluttava |
| suomi | fin-000 | ehdonalainen |
| suomi | fin-000 | eksperimentaalinen |
| suomi | fin-000 | epäilevä |
| suomi | fin-000 | epäröivä |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| suomi | fin-000 | hapuileva |
| suomi | fin-000 | kahden vaiheilla oleva |
| suomi | fin-000 | kokeellinen |
| suomi | fin-000 | kokeileva |
| suomi | fin-000 | kokeilu |
| suomi | fin-000 | kokeiluluonteinen |
| suomi | fin-000 | tunnusteleva |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | d’essai |
| français | fra-000 | expérimental |
| français | fra-000 | fondé sur l’expérience |
| français | fra-000 | provisoire |
| français | fra-000 | temporaire |
| français | fra-000 | tentatif |
| galego | glg-000 | experimental |
| galego | glg-000 | provisional |
| yn Ghaelg | glv-000 | shallidagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | treealagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અજમાયેશ દાખલ કરેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | આનાકાની કરતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિશ્ચિત નહિ એવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રયોગાત્મક |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાયોગિક |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tantativ |
| עברית | heb-000 | ניסיוני |
| עִברִית | heb-003 | טֶנְטָטִיבִי |
| Hiligaynon | hil-000 | tililawan |
| हिन्दी | hin-000 | अनिश्चित - सा |
| हिन्दी | hin-000 | आजमाइशी |
| हिन्दी | hin-000 | आज़माइशी |
| हिन्दी | hin-000 | चेष्टा करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | जांच के तौर का |
| हिन्दी | hin-000 | परीक्षा रूप |
| हिन्दी | hin-000 | प्रायोगिक |
| hiMxI | hin-004 | prAyogika |
| hrvatski | hrv-000 | eksperimentalni |
| hrvatski | hrv-000 | eksperimentalnim |
| hrvatski | hrv-000 | eksperimentalno |
| hrvatski | hrv-000 | eksperimentalnog |
| hrvatski | hrv-000 | pokusni |
| hrvatski | hrv-000 | pokušaj |
| hrvatski | hrv-000 | proba |
| hrvatski | hrv-000 | probni |
| hrvatski | hrv-000 | provizorno |
| hrvatski | hrv-000 | ukus |
| magyar | hun-000 | kísérlet |
| magyar | hun-000 | kísérleti |
| magyar | hun-000 | próba |
| magyar | hun-000 | próbaképpen tett |
| magyar | hun-000 | puhatolódzás |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձառական |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձարարական |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձարկման |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձի ենթակա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձնական |
| Interlingue | ile-000 | experimental |
| Interlingue | ile-000 | tentative |
| interlingua | ina-000 | tentative |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat percobaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tentatif |
| italiano | ita-000 | provvisorio |
| italiano | ita-000 | sperimentale |
| italiano | ita-000 | temporaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 一時凌ぎの |
| 日本語 | jpn-000 | 一時的 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮の |
| 日本語 | jpn-000 | 仮の予定 |
| 日本語 | jpn-000 | 実験的 |
| 日本語 | jpn-000 | 暫定 |
| 日本語 | jpn-000 | 暫定の |
| 日本語 | jpn-000 | 暫定的 |
| 日本語 | jpn-000 | 試案 |
| 日本語 | jpn-000 | 試案の |
| 日本語 | jpn-000 | 試験的 |
| にほんご | jpn-002 | いちじしのぎの |
| にほんご | jpn-002 | ざんていの |
| にほんご | jpn-002 | しあんの |
| ქართული | kat-000 | ექსპერიმენტული |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| ქართული | kat-000 | წინასწარი |
| қазақ | kaz-000 | болжалды |
| монгол | khk-000 | сорилт |
| монгол | khk-000 | сорилтын |
| монгол | khk-000 | туршилт |
| монгол | khk-000 | туршилтын |
| кыргыз | kir-000 | алдын ала |
| кыргыз | kir-000 | белгісіз |
| 한국어 | kor-000 | 대비하는 |
| 한국어 | kor-000 | 미정 |
| 한국어 | kor-000 | 시험 |
| 한국어 | kor-000 | 시험적인 |
| 한국어 | kor-000 | 실험에 의한 |
| 한국어 | kor-000 | 실험용의 |
| 한국어 | kor-000 | 실험적인 |
| 한국어 | kor-000 | 잠정적 |
| 한국어 | kor-000 | 주저하는 |
| Kölsch | ksh-000 | Enleidong |
| Kölsch | ksh-000 | Vör- |
| Kölsch | ksh-000 | Vörarbeid |
| Kölsch | ksh-000 | Vörbereidong |
| Kölsch | ksh-000 | Vörschpell |
| Kölsch | ksh-000 | Vörärbeid |
| ລາວ | lao-000 | ຮ່າງສະເຫນີ |
| lietuvių | lit-000 | eksperimentinis |
| lietuvių | lit-000 | pagrįstas bandymu |
| मराठी | mar-000 | तात्पुरते |
| मराठी | mar-000 | प्रयोग |
| मराठी | mar-000 | प्रयोगात्मक |
| мокшень кяль | mdf-000 | машты |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mashty |
| македонски | mkd-000 | експериментален |
| македонски | mkd-000 | начелен |
| македонски | mkd-000 | пробен |
| эрзянь кель | myv-000 | вачамонь |
| Tâi-gí | nan-003 | chīam-sĭ ĕ |
| Nederlands | nld-000 | experimenteel |
| Nederlands | nld-000 | poging |
| Nederlands | nld-000 | proef |
| Nederlands | nld-000 | proefondervindelijk |
| Nederlands | nld-000 | voorlopig |
| Nederlands | nld-000 | voorlopig bezet |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| bokmål | nob-000 | foreløpig |
| bokmål | nob-000 | forsøksvis |
| bokmål | nob-000 | tentativ |
| occitan | oci-000 | experimental |
| occitan | oci-000 | experimentau |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ازميېښتي |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oppverieescht |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oppferʼeascht |
| فارسی | pes-000 | آزمايشی |
| فارسی | pes-000 | امتحانی |
| فارسی | pes-000 | تجربی |
| فارسی | pes-000 | شرطی |
| فارسی | pes-000 | مشروط |
| فارسی | pes-000 | موقت |
| فارسی | pes-000 | موقتی |
| polski | pol-000 | doświadczalny |
| polski | pol-000 | nieobowiązujący |
| polski | pol-000 | niepewny |
| polski | pol-000 | prowizoryczny |
| polski | pol-000 | próbny |
| polski | pol-000 | wstępnie zaakceptowany |
| português | por-000 | empírico |
| português | por-000 | experimental |
| português | por-000 | hesitante |
| português | por-000 | provisória |
| português | por-000 | provisório |
| português | por-000 | temporário |
| português | por-000 | tentativa |
| português | por-000 | tentativo |
| português | por-000 | titubeante |
| português | por-000 | vacilante |
| română | ron-000 | experimental |
| română | ron-000 | provizoriu |
| română | ron-000 | temporar |
| русский | rus-000 | вре́менный |
| русский | rus-000 | временный |
| русский | rus-000 | гипотетический |
| русский | rus-000 | интуитивный |
| русский | rus-000 | колеблющийся |
| русский | rus-000 | не вполне определенный |
| русский | rus-000 | неуверенный |
| русский | rus-000 | о́пытный |
| русский | rus-000 | опыт |
| русский | rus-000 | опытный |
| русский | rus-000 | ориентиро́вочный |
| русский | rus-000 | ориентировочный |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | под вопросом |
| русский | rus-000 | подопытный |
| русский | rus-000 | предвари́тельный |
| русский | rus-000 | предварительный |
| русский | rus-000 | предполага́емый |
| русский | rus-000 | предполагаемый |
| русский | rus-000 | предположи́тельный |
| русский | rus-000 | про́бный |
| русский | rus-000 | проба |
| русский | rus-000 | пробный |
| русский | rus-000 | рекомендуемый |
| русский | rus-000 | умозрительный |
| русский | rus-000 | условный |
| русский | rus-000 | эксперимент |
| русский | rus-000 | эксперимента́льный |
| русский | rus-000 | экспериментальный |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रायोगिक |
| slovenčina | slk-000 | experiment |
| slovenčina | slk-000 | experimentálny |
| slovenčina | slk-000 | hypotetický |
| slovenčina | slk-000 | hypotéza |
| slovenčina | slk-000 | neistý |
| slovenčina | slk-000 | neviazaný |
| slovenčina | slk-000 | nezáväzný |
| slovenčina | slk-000 | opatrný |
| slovenčina | slk-000 | pokus |
| slovenčina | slk-000 | pokusný |
| slovenčina | slk-000 | predbežný |
| slovenčina | slk-000 | provizórny |
| slovenčina | slk-000 | skúška |
| slovenčina | slk-000 | skúšobný |
| slovenčina | slk-000 | váhavý |
| slovenščina | slv-000 | dvomljiv |
| slovenščina | slv-000 | interimen |
| slovenščina | slv-000 | poskusen |
| slovenščina | slv-000 | prehoden |
| slovenščina | slv-000 | provizoren |
| slovenščina | slv-000 | provizoričen |
| slovenščina | slv-000 | zasilen |
| slovenščina | slv-000 | začasen |
| español | spa-000 | dudoso |
| español | spa-000 | eventual |
| español | spa-000 | experimental |
| español | spa-000 | indeciso |
| español | spa-000 | preliminar |
| español | spa-000 | propuesta |
| español | spa-000 | provisional |
| español | spa-000 | provisorio |
| español | spa-000 | tanteo |
| español | spa-000 | temporal |
| español | spa-000 | tentativa |
| español | spa-000 | tentativo |
| español | spa-000 | transitorio |
| srpski | srp-001 | prethodni |
| srpski | srp-001 | privremeni |
| srpski | srp-001 | probni |
| svenska | swe-000 | experimintell |
| svenska | swe-000 | försöks- |
| svenska | swe-000 | preliminär |
| svenska | swe-000 | tveksam |
| தமிழ் | tam-000 | உத்தேசமான |
| татарча | tat-001 | сынау өчен |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుతానికి ఉపయోగపడే విధంగా |
| Tagalog | tgl-000 | pansamantala |
| ภาษาไทย | tha-000 | การภาคทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยังพัฒนาไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยังไม่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อาจเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลองดูก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการทดลอง |
| türkmençe | tuk-000 | synag |
| Türkçe | tur-000 | belirsiz |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | deneme kabilinden |
| Türkçe | tur-000 | deneme niteliğinde |
| Türkçe | tur-000 | deneyde kullanılan |
| Türkçe | tur-000 | deneyimle kazanılan |
| Türkçe | tur-000 | geçici |
| Türkçe | tur-000 | tecrübe |
| Türkçe | tur-000 | tecrübe kabilinden |
| Türkçe | tur-000 | tecrübe olarak yapılan |
| Talossan | tzl-000 | tentatíu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆر- |
| Uyghurche | uig-001 | kör- |
| українська | ukr-000 | експериментальний |
| українська | ukr-000 | пробний |
| українська | ukr-000 | піддослідний |
| українська | ukr-000 | спробний |
| اردو | urd-000 | آزمائش |
| اردو | urd-000 | بہ طور تجربہ |
| اردو | urd-000 | عارضی |
| اردو | urd-000 | عبوری |
| tiếng Việt | vie-000 | dự định |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thử |
| tiếng Việt | vie-000 | sự toan làm |
| tiếng Việt | vie-000 | thử |
| tiếng Việt | vie-000 | ướm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tentatif |