| English | eng-000 |
| tern | |
| Alawa | alh-000 | bijirriwirri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stearn |
| العربية | arb-000 | خطاف البحر |
| العربية | arb-000 | خطاف البحر، خَرْشَنة |
| العربية | arb-000 | خطّاف البحر |
| Universal Networking Language | art-253 | tern(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | tern(icl>larid>thing) |
| U+ | art-254 | 9D0E |
| U+ | art-254 | 9DD7 |
| U+ | art-254 | 9E25 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0588 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1438 |
| iciBemba | bem-000 | kamina-masembe |
| siksiká | bla-000 | aohkiómahkohsiiksikapaanssi |
| brezhoneg | bre-000 | skrav |
| български | bul-000 | рибарка |
| Burarra | bvr-000 | -rrimula |
| Burarra | bvr-000 | ji-rrimula |
| Burarra | bvr-000 | rrertert |
| Bayungu | bxj-000 | pulat̪ara |
| čeština | ces-000 | rybák |
| čeština | ces-000 | rybák obecný |
| čeština | ces-000 | rybák-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 三个一套 |
| 普通话 | cmn-000 | 三个一组 |
| 普通话 | cmn-000 | 三重 |
| 普通话 | cmn-000 | 燕鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鴎 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸥 |
| 國語 | cmn-001 | 三個一組 |
| 國語 | cmn-001 | 燕鷗 |
| 國語 | cmn-001 | 鷗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | oū |
| Hànyǔ | cmn-003 | ōu |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᔮᔥᑯᔥ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chiyaashkush |
| Cymraeg | cym-000 | morwennol |
| Cymraeg | cym-000 | môr-wennol |
| dansk | dan-000 | terne |
| Deutsch | deu-000 | Dreiergruppe |
| Deutsch | deu-000 | Dreiheit |
| Deutsch | deu-000 | Gruppe |
| Deutsch | deu-000 | Meerschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Möwe |
| Deutsch | deu-000 | Seeschwalbe |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djiŋgurala |
| eesti | ekk-000 | kolmemastiline kuunar |
| eesti | ekk-000 | kolmik |
| eesti | ekk-000 | tiir |
| eesti | ekk-000 | viires |
| ελληνικά | ell-000 | γλάρονο |
| ελληνικά | ell-000 | γλαρονάκι |
| ελληνικά | ell-000 | θαλάσσιο χελιδόνι |
| ελληνικά | ell-000 | στέρνα |
| ελληνικά | ell-000 | τριπλός |
| English | eng-000 | black noddy |
| English | eng-000 | bridled |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | sea gull |
| English | eng-000 | sea swallow |
| English | eng-000 | seagull |
| English | eng-000 | ternary |
| English | eng-000 | three time as much |
| English | eng-000 | threefold |
| English | eng-000 | treble |
| English | eng-000 | trebling |
| English | eng-000 | trine |
| English | eng-000 | triple |
| English | eng-000 | triplex |
| English | eng-000 | triplicate |
| English | eng-000 | triplicity |
| Esperanto | epo-000 | hirunda ŝterno |
| Esperanto | epo-000 | marhirundo |
| Esperanto | epo-000 | vulgara ŝterno |
| Esperanto | epo-000 | ŝterno |
| føroyskt | fao-000 | terna |
| suomi | fin-000 | tiira |
| français | fra-000 | guifette |
| français | fra-000 | hirondelle de mer |
| français | fra-000 | mouette |
| français | fra-000 | sterna |
| français | fra-000 | sterne |
| français | fra-000 | sternini |
| Frysk | fry-000 | stirns |
| Gaeilge | gle-000 | geabhróg |
| Gaeilge | gle-000 | scréachóg thrá |
| yn Ghaelg | glv-000 | gant Arctagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | gant cadjin |
| yn Ghaelg | glv-000 | gollan marrey |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kenola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | tenora |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻekiʻeki |
| हिन्दी | hin-000 | कुररी |
| hrvatski | hrv-000 | grupa od tri |
| hrvatski | hrv-000 | morska lasta |
| hrvatski | hrv-000 | čigra |
| magyar | hun-000 | csér |
| magyar | hun-000 | hármas |
| magyar | hun-000 | háromlap-pár |
| magyar | hun-000 | szerkő |
| magyar | hun-000 | ternó |
| Ido | ido-000 | alcedo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dara laut |
| íslenska | isl-000 | kría |
| íslenska | isl-000 | þerna |
| italiano | ita-000 | gabbiano |
| italiano | ita-000 | mignattino |
| italiano | ita-000 | sterna |
| italiano | ita-000 | terna |
| italiano | ita-000 | terno |
| Loglan | jbo-001 | lao Sterna melanogaster |
| 日本語 | jpn-000 | アジサシ |
| 日本語 | jpn-000 | 三つ揃い |
| 日本語 | jpn-000 | 三つ組 |
| 日本語 | jpn-000 | 鰺刺 |
| 日本語 | jpn-000 | 鴎 |
| 日本語 | jpn-000 | 鷗 |
| 日本語 | jpn-000 | ３本マストのスクーナー |
| Nihongo | jpn-001 | kamome |
| Nihongo | jpn-001 | ou |
| Yuwaalayaay | kld-002 | budhagalagala |
| Rumuhei | klq-000 | AIAI |
| 한국어 | kor-000 | 구 |
| 한국어 | kor-000 | 세 개 한 벌 |
| 한국어 | kor-000 | 세 개 한 세트 |
| 한국어 | kor-000 | 셋을 갖추면 당선되는 제비 |
| 한국어 | kor-000 | 제비갈매기 |
| Hangungmal | kor-001 | kwu |
| 韓國語 | kor-002 | 鷗 |
| Dinakʼi | kuu-000 | dichalagizra |
| latine | lat-000 | larus |
| latine | lat-000 | sterna |
| Latina Nova | lat-003 | Larus serranus |
| Latina Nova | lat-003 | Sterna |
| Lamma | lev-000 | tawa re |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sterna |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鷗 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qou |
| Maisin | mbq-000 | kana |
| олык марий | mhr-000 | колгырляк |
| олык марий | mhr-000 | кырляк |
| dorerin Naoero | nau-000 | darar |
| Diné bizaad | nav-000 | tónteel táshchozhii |
| Nagatman | nce-000 | iɺowaii |
| Nederlands | nld-000 | stern |
| Nyangumarta | nna-000 | julpa yijukata |
| nynorsk | nno-000 | terne |
| bokmål | nob-000 | terne |
| Norn | nrn-000 | pickie |
| Norn | nrn-000 | pickie-terno |
| Norn | nrn-000 | sheer tail |
| فارسی | pes-000 | چلچله دریایی |
| polski | pol-000 | rybitwa |
| português | por-000 | Sternidae |
| português | por-000 | andorinha |
| português | por-000 | andorinha-do-mar |
| português | por-000 | gaivina |
| português | por-000 | gavina |
| Wanuku rimay | qub-000 | gueullanchu |
| Wanuku rimay | qub-000 | qiwllanchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | kinsa sutillka |
| Chanka rimay | quy-000 | kimsa sutillka |
| Chanka rimay | quy-000 | qewlla |
| Chanka rimay | quy-000 | qiwlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kimsa sutillka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinsa sutillka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qellwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwlla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qiwlla |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qiwlla |
| română | ron-000 | rândunică-de-mare |
| Kriol | rop-000 | solwoda be:d |
| Kriol | rop-000 | wankain |
| русский | rus-000 | kráčka |
| русский | rus-000 | болотная крачка |
| русский | rus-000 | кра́чка |
| русский | rus-000 | крачка |
| русский | rus-000 | трехмачтовое судно |
| русский | rus-000 | три выигрышных билета в лотерее |
| русский | rus-000 | три предмета |
| русский | rus-000 | три строфы |
| русский | rus-000 | три числа |
| русский | rus-000 | тройка |
| russkij | rus-001 | kratschka |
| russkij | rus-001 | kraĉka |
| slovenčina | slk-000 | rybár |
| slovenčina | slk-000 | trojica |
| slovenčina | slk-000 | trojka |
| slovenčina | slk-000 | trojsťažník |
| slovenščina | slv-000 | terna |
| slovenščina | slv-000 | čigra |
| slovenščina | slv-000 | čígra |
| español | spa-000 | charrán |
| español | spa-000 | fumarel |
| español | spa-000 | gaviota |
| español | spa-000 | gaviotín |
| español | spa-000 | golondrina de mar |
| español | spa-000 | terna |
| xʷsenəčqən | str-000 | k̕ʷək̕ʷt̕iq̕ |
| svenska | swe-000 | tärna |
| Kiswahili | swh-000 | shakwe |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มที่มี 3 คน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทะเลคล้ายนกนางนวล |
| Tiwi | tiw-000 | martapaka |
| Tiwi | tiw-000 | wujirrini |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ŋoŋ |
| Türkçe | tur-000 | balıkçın |
| Türkçe | tur-000 | deniz kırlangıcı |
| Türkçe | tur-000 | sumrugil |
| Talossan | tzl-000 | tärna |
| українська | ukr-000 | крячок |
| Ulwa | ulw-000 | uruku |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ ba |
| tiếng Việt | vie-000 | ternate |
| Iduna | viv-000 | woyewoye |
| Volapük | vol-000 | melasval |
| Volapük | vol-000 | melasvalül |
| Wik-Mungkan | wim-000 | oopal |
| Sūdaviskas | xsv-000 | starnīte |
| wemba-wemba | xww-000 | *karrwit |
| 廣東話 | yue-000 | 鷗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | au1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngau1 |
| 广东话 | yue-004 | 鴎 |
| 广东话 | yue-004 | 鸥 |