| اردو | urd-000 |
| ڈارون | |
| Afrikaans | afr-000 | Charles Darwin |
| Afrikaans | afr-000 | Darwin |
| toskërishte | als-000 | Charles Darwin |
| toskërishte | als-000 | Darvin |
| አማርኛ | amh-000 | ዳርዊን |
| العربية | arb-000 | تشارلز داروين |
| العربية | arb-000 | دارون |
| luenga aragonesa | arg-000 | Charles Darwin |
| asturianu | ast-000 | Charles Darwin |
| asturianu | ast-000 | Darwin |
| azərbaycanca | azj-000 | Darvin |
| azərbaycanca | azj-000 | Çarlz Robert Darvin |
| беларуская | bel-000 | Дарвін |
| тарашкевіца | bel-001 | Чарльз Дарвін |
| বাংলা | ben-000 | চার্লস ডারউইন |
| বাংলা | ben-000 | ডারউইন |
| bosanski | bos-000 | Charles Darwin |
| bosanski | bos-000 | Darwin |
| босански | bos-001 | Дарвин |
| brezhoneg | bre-000 | Charles Darwin |
| brezhoneg | bre-000 | Darwin |
| बरʼ | brx-000 | डार्विन् |
| български | bul-000 | Дарвин |
| български | bul-000 | Чарлз Дарвин |
| català | cat-000 | Charles Robert Darwin |
| català | cat-000 | Darwin |
| čeština | ces-000 | Charles Darwin |
| čeština | ces-000 | Darwin |
| нохчийн мотт | che-000 | Дарвин |
| 普通话 | cmn-000 | 查尔斯·达尔文 |
| 普通话 | cmn-000 | 达尔文 |
| 國語 | cmn-001 | 達爾文 |
| Cymraeg | cym-000 | Charles Darwin |
| Cymraeg | cym-000 | Darwin |
| dansk | dan-000 | Charles Darwin |
| dansk | dan-000 | Darwin |
| Deutsch | deu-000 | Charles Darwin |
| Deutsch | deu-000 | Darwin |
| eesti | ekk-000 | Charles Darwin |
| eesti | ekk-000 | Darwin |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος Δαρβίνος |
| ελληνικά | ell-000 | Ντάργουιν |
| English | eng-000 | Charles Darwin |
| Esperanto | epo-000 | Charles Darwin |
| euskara | eus-000 | Charles Darwin |
| euskara | eus-000 | Darwin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Darwin nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Charles Darwin |
| føroyskt | fao-000 | Darwin |
| Wikang Filipino | fil-000 | Darwin |
| suomi | fin-000 | Charles Darwin |
| suomi | fin-000 | Darwin |
| français | fra-000 | Charles Darwin |
| français | fra-000 | Darwin |
| Frysk | fry-000 | Charles Darwin |
| Gàidhlig | gla-000 | Charles Darwin |
| Gàidhlig | gla-000 | Darwin |
| Gaeilge | gle-000 | Charles Darwin |
| Gaeilge | gle-000 | Darwin |
| galego | glg-000 | Charles Darwin |
| galego | glg-000 | Darwin |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Charles Darwin |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડાર્વિન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Charles Darwin |
| עברית | heb-000 | דרווין |
| עברית | heb-000 | צ׳ארלס דרווין |
| हिन्दी | hin-000 | चार्ल्स डार्विन |
| हिन्दी | hin-000 | डार्विन |
| hrvatski | hrv-000 | Charles Darwin |
| hrvatski | hrv-000 | Darwin |
| magyar | hun-000 | Charles Darwin |
| magyar | hun-000 | Darwin |
| արևելահայերեն | hye-000 | Դարվին |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չառլզ Դարվին |
| Ido | ido-000 | Charles Darwin |
| interlingua | ina-000 | Charles Darwin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Darwin |
| íslenska | isl-000 | Charles Darwin |
| íslenska | isl-000 | Darwin |
| italiano | ita-000 | Charles Darwin |
| italiano | ita-000 | Darwin |
| basa Jawa | jav-000 | Charles Darwin |
| 日本語 | jpn-000 | ダーウィン |
| 日本語 | jpn-000 | チャールズ・ダーウィン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಡಾರ್ವಿನ್ |
| كأشر | kas-000 | ڈاروِن |
| ქართული | kat-000 | დარვინი |
| ქართული | kat-000 | ჩარლზ დარვინი |
| қазақ | kaz-000 | Дарвин |
| монгол | khk-000 | Дарвин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាវីន |
| кыргыз | kir-000 | Дарвин |
| Kurmancî | kmr-000 | Charles Darwin |
| 한국어 | kor-000 | 다윈 |
| 한국어 | kor-000 | 찰스 다윈 |
| Ladino | lad-001 | Charles Darwin |
| ລາວ | lao-000 | ດາວິນ |
| latine | lat-000 | Carolus Robertus Darwin |
| lietuvių | lit-000 | Darvinas |
| lietuvių | lit-000 | Čarlzas Darvinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Charles Darwin |
| latviešu | lvs-000 | Dārvina |
| latviešu | lvs-000 | Čārlzs Darvins |
| മലയാളം | mal-000 | ചാള്സ് ഡാര്വിന് |
| മലയാളം | mal-000 | ഡാർവിൻ |
| मराठी | mar-000 | चार्ल्स डार्विन |
| मराठी | mar-000 | डार्विन |
| македонски | mkd-000 | Дарвин |
| македонски | mkd-000 | Чарлс Дарвин |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒေါဝင် |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Charles Darwin |
| Nederlands | nld-000 | Charles Darwin |
| Nederlands | nld-000 | Darwin |
| nynorsk | nno-000 | Charles Darwin |
| bokmål | nob-000 | Charles Darwin |
| bokmål | nob-000 | Darwin |
| नेपाली | npi-000 | डार्विन |
| occitan | oci-000 | Charles Darwin |
| Pangasinan | pag-000 | Charles Darwin |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਡਾਰਵਿਨ |
| فارسی | pes-000 | داروین |
| فارسی | pes-000 | چارلز داروین |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Charles Darwin |
| polski | pol-000 | Charles Darwin |
| polski | pol-000 | Darwin |
| português | por-000 | Charles Darwin |
| português | por-000 | Darwin |
| Runa Simi | que-000 | Charles Darwin |
| română | ron-000 | Charles Darwin |
| română | ron-000 | Darwin |
| русский | rus-000 | Дарвин |
| русский | rus-000 | Чарлз Роберт Дарвин |
| संस्कृतम् | san-000 | चार्ल्स डार्विन |
| lingua siciliana | scn-000 | Charles Darwin |
| Scots leid | sco-000 | Charles Darwin |
| සිංහල | sin-000 | ඩාවින් |
| slovenčina | slk-000 | Charles Robert Darwin |
| slovenčina | slk-000 | Darwin |
| slovenščina | slv-000 | Charles Darwin |
| slovenščina | slv-000 | Darwin |
| español | spa-000 | Charles Darwin |
| español | spa-000 | Darwin |
| српски | srp-000 | Дарвин |
| српски | srp-000 | Чарлс Дарвин |
| srpski | srp-001 | Darvin |
| svenska | swe-000 | Charles Darwin |
| svenska | swe-000 | Darwin |
| Kiswahili | swh-000 | Charles Darwin |
| Kiswahili | swh-000 | Darwin |
| தமிழ் | tam-000 | சார்லஸ் டார்வின் |
| தமிழ் | tam-000 | டார்வின் |
| తెలుగు | tel-000 | డార్విన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Чарлз Дарвин |
| Tagalog | tgl-000 | Charles Darwin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาลส์ ดาร์วิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาร์วิน |
| lea fakatonga | ton-000 | Darwin |
| türkmençe | tuk-000 | Darwin |
| Türkçe | tur-000 | Charles Darwin |
| Türkçe | tur-000 | Darwin |
| українська | ukr-000 | Дарвін |
| українська | ukr-000 | Чарльз Роберт Дарвін |
| oʻzbek | uzn-000 | Charles Darwin |
| oʻzbek | uzn-000 | Darvin |
| tiếng Việt | vie-000 | Charles Darwin |
| tiếng Việt | vie-000 | Darwin |
| Volapük | vol-000 | Charles Darwin |
| lingaedje walon | wln-000 | Charles Darwin |
| ייִדיש | ydd-000 | טשארלס דארווין |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Charles Darwin |
| 廣東話 | yue-000 | 達爾文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Charles Darwin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Darwin |
| isiZulu | zul-000 | i-Darwin |