| English | eng-000 |
| test drive | |
| Na’vi | art-011 | may’ |
| Universal Networking Language | art-253 | test drive |
| català | cat-000 | prova de carretera |
| čeština | ces-000 | provést zkušební jízdu |
| čeština | ces-000 | testovací jízda |
| čeština | ces-000 | zkušební jízda |
| 普通话 | cmn-000 | 试验驾驶 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾驶试验 |
| Deutsch | deu-000 | Probefahrt |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμαστική οδήγηση |
| English | eng-000 | check out |
| English | eng-000 | evaluate |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | shakedown |
| English | eng-000 | test driver |
| English | eng-000 | trial run |
| English | eng-000 | try |
| suomi | fin-000 | koeajaa |
| suomi | fin-000 | koeajo |
| हिन्दी | hin-000 | परीक्षण चालन करना |
| हिन्दी | hin-000 | वाहन-चालन परीक्षा |
| hrvatski | hrv-000 | pokusna vožnja |
| italiano | ita-000 | giro di prova |
| 日本語 | jpn-000 | 慣らし運転 |
| 日本語 | jpn-000 | 試乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 試走 |
| にほんご | jpn-002 | しじょう |
| にほんご | jpn-002 | しそう |
| にほんご | jpn-002 | ならしうんてん |
| русский | rus-000 | пробная поездка |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับทดสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทดสอบสมรรถนะ |