| English | eng-000 |
| tested | |
| Aka-Jeru | akj-000 | oitaci |
| ठोटारफूच | akj-001 | ओईताची |
| toskërishte | als-000 | provuar |
| toskërishte | als-000 | testovauar |
| toskërishte | als-000 | testuar |
| العربية | arb-000 | مجرب |
| العربية | arb-000 | مجرّب |
| العربية | arb-000 | ممتحن |
| Universal Networking Language | art-253 | tested |
| বাংলা | ben-000 | ধরা |
| বাংলা | ben-000 | পরীক্ষিত |
| čeština | ces-000 | testovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 经受过考验的 |
| 普通话 | cmn-000 | 经过试验的 |
| 普通话 | cmn-000 | 经验定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验过的 |
| Deutsch | deu-000 | ausprobiert |
| Deutsch | deu-000 | erprobt |
| Deutsch | deu-000 | getestet |
| Deutsch | deu-000 | prüfte |
| English | eng-000 | checked |
| English | eng-000 | established |
| English | eng-000 | examined |
| English | eng-000 | proved |
| English | eng-000 | proven |
| English | eng-000 | put to the test |
| English | eng-000 | rubbed |
| English | eng-000 | scrutinized |
| English | eng-000 | studied |
| English | eng-000 | take an examination |
| English | eng-000 | time-tested |
| English | eng-000 | tried |
| English | eng-000 | tried and true |
| English | eng-000 | well-tried |
| suomi | fin-000 | hyväksi havaittu |
| suomi | fin-000 | kokeiltu |
| suomi | fin-000 | testattu |
| français | fra-000 | testé |
| yn Ghaelg | glv-000 | prowit |
| Gutiska razda | got-002 | gakusans |
| हिन्दी | hin-000 | जाँचा-परखा |
| हिन्दी | hin-000 | जांचा हुआ |
| hrvatski | hrv-000 | ispitan |
| hrvatski | hrv-000 | ispitano |
| hrvatski | hrv-000 | provjeren |
| hrvatski | hrv-000 | testiran |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄜꎟ |
| Nuo su | iii-001 | ti nrut |
| italiano | ita-000 | collaudato |
| 日本語 | jpn-000 | 受験する |
| 日本語 | jpn-000 | 検査済みの |
| 日本語 | jpn-000 | 証明済みの |
| 日本語 | jpn-000 | 試験済みの |
| にほんご | jpn-002 | じゅけんする |
| ikinyarwanda | kin-000 | suzumwa |
| latine | lat-000 | exertus |
| олык марий | mhr-000 | сыналташ |
| олык марий | mhr-000 | тергалташ |
| олык марий | mhr-000 | тергалтше |
| Nederlands | nld-000 | beproefd |
| português | por-000 | procurado |
| русский | rus-000 | испытанный |
| русский | rus-000 | испытываемый |
| русский | rus-000 | проверенный |
| русский | rus-000 | разведанный |
| संस्कृतम् | san-000 | कषित |
| संस्कृतम् | san-000 | परीक्षित |
| lingua siciliana | scn-000 | pruvatu |
| slovenčina | slk-000 | skúšaný |
| slovenščina | slv-000 | preizkušen |
| español | spa-000 | probado |
| Kiswahili | swh-000 | jarabati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทดลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทดสอบก่อน |
| اردو | urd-000 | آزمودہ |
| Nourmaund | xno-000 | assaier |
| Nourmaund | xno-000 | endurcir |
| Nourmaund | xno-000 | enpruver |
| Nourmaund | xno-000 | eprover |
| Nourmaund | xno-000 | esprever |
| Nourmaund | xno-000 | esproveir |
| Nourmaund | xno-000 | esprover |
| Nourmaund | xno-000 | esprovoir |
| Nourmaund | xno-000 | espruver |
| Nourmaund | xno-000 | prover |