| тоҷикӣ | tgk-000 |
| Маҷнун | |
| العربية | arb-000 | قيس بن الملوح |
| Deutsch | deu-000 | Leila und Madschnun |
| English | eng-000 | Layla and Majnun |
| suomi | fin-000 | Leila ja Majnun |
| français | fra-000 | Majnoun et Leila |
| עברית | heb-000 | המג׳נון של לילא |
| 日本語 | jpn-000 | ライラとマジュヌーン |
| فارسی | pes-000 | لیلی و مجنون |
| Türkçe | tur-000 | Leylâ ile Mecnun |