| English | eng-000 |
| text editor | |
| Universal Networking Language | art-253 | text editor(icl>person) |
| беларуская | bel-000 | тэкставы рэдактар |
| català | cat-000 | editor de textos |
| čeština | ces-000 | textový editor |
| 普通话 | cmn-000 | 文字编辑器 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本编辑器 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本编辑程序 |
| 國語 | cmn-001 | 文字編輯器 |
| 國語 | cmn-001 | 文本編輯器 |
| Deutsch | deu-000 | Texteditor |
| Deutsch | deu-000 | Textverarbeitungsprogramm |
| English | eng-000 | copy editor |
| English | eng-000 | copyreader |
| Esperanto | epo-000 | teksta redaktilo |
| Esperanto | epo-000 | tekstredaktilo |
| suomi | fin-000 | tekstieditori |
| suomi | fin-000 | tekstinkäsittelyohjelma |
| suomi | fin-000 | tekstinmuokkain |
| suomi | fin-000 | tekstitoimittaja |
| français | fra-000 | éditeur de texte |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóir téacs |
| हिन्दी | hin-000 | टेक्स्ट एडिटर |
| hrvatski | hrv-000 | priređivač teksta |
| hrvatski | hrv-000 | priređivački program za tekst |
| hrvatski | hrv-000 | uređivač teksta |
| magyar | hun-000 | szövegszerkesztő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyunting |
| íslenska | isl-000 | ritill |
| íslenska | isl-000 | textaritill |
| italiano | ita-000 | editore di testi |
| italiano | ita-000 | programma di editazione |
| 日本語 | jpn-000 | テキストエディタ |
| 日本語 | jpn-000 | テキストエディター |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト編集プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | テクストエディタ |
| 日本語 | jpn-000 | テクストエディター |
| 日本語 | jpn-000 | テクスト編集プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | デスク |
| 日本語 | jpn-000 | ワープロ |
| кыргыз | kir-000 | мәтіндік өңдегіш |
| bokmål | nob-000 | teksteditor |
| occitan | oci-000 | editor de tèxte |
| polski | pol-000 | edytor tekstu |
| português | por-000 | Editor de Texto |
| português | por-000 | Editores de texto |
| português | por-000 | editor de texto |
| русский | rus-000 | редактор текстов |
| русский | rus-000 | те́кстовый реда́ктор |
| русский | rus-000 | текстовой редактор |
| español | spa-000 | editor de texto |
| español | spa-000 | editor de textos |
| svenska | swe-000 | editor |
| svenska | swe-000 | ordbehandlare |
| svenska | swe-000 | texteditor |
| svenska | swe-000 | textredigerare |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณาธิกรณ์ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท็กซ์อิดิเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรมเท็กซ์อิดิเตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | metin düzenleyici |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyunting |