| English | eng-000 |
| thatched roof | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dakh |
| Ekibena | bez-000 | ikituvili |
| Ekibena | bez-000 | tuvili |
| Hill Remo | bfw-001 | tanap |
| català | cat-000 | sostre de palla |
| Rukiga | cgg-000 | orushura |
| Rukiga | cgg-000 | shura |
| 普通话 | cmn-000 | 茅草屋顶 |
| 國語 | cmn-001 | 屋頂蓋茅草 |
| Kwere | cwe-000 | chisuwili |
| Kwere | cwe-000 | suwili |
| Cymraeg | cym-000 | to gwellt |
| Kitaita | dav-000 | ipaa |
| Kitaita | dav-000 | paa |
| Deutsch | deu-000 | Reet- |
| Deutsch | deu-000 | Reetdach |
| Deutsch | deu-000 | Schilfdach |
| Deutsch | deu-000 | Stroh- |
| Deutsch | deu-000 | Strohdach |
| Deutsch | deu-000 | strohgedecktes Dach |
| Doe | doe-000 | kisuwili |
| Doe | doe-000 | suwili |
| eesti | ekk-000 | rookatus |
| eesti | ekk-000 | õlgkatus |
| ελληνικά | ell-000 | αχυροσκεπή |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | thatch |
| English | eng-000 | thatching |
| euskara | eus-000 | lastozko teilatu |
| suomi | fin-000 | katto-oljet |
| suomi | fin-000 | olkikatto |
| Fipa | fip-000 | ipaala |
| Fipa | fip-000 | paala |
| français | fra-000 | chaume |
| français | fra-000 | toit de chaume |
| yn Ghaelg | glv-000 | mullagh thooee |
| Ekegusii | guz-000 | ekerama geseretire |
| Ekegusii | guz-000 | rama geseretire |
| Gwere | gwr-000 | kisunto |
| Gwere | gwr-000 | sunto |
| Hausa | hau-000 | jinka |
| Haya | hay-000 | orushwi |
| Haya | hay-000 | shwi |
| Hehe | heh-000 | baanda |
| Hehe | heh-000 | ulubaanda |
| magyar | hun-000 | nádfedél |
| magyar | hun-000 | nádtető |
| magyar | hun-000 | zsúpfedél |
| Sizaki | ikz-001 | ekisara |
| Sizaki | ikz-001 | sara |
| íslenska | isl-000 | stráþak |
| basa Jawa | jav-000 | atep |
| Kimachame | jmc-000 | beu |
| Kimachame | jmc-000 | mbeu |
| Siha | jmc-002 | isava |
| Siha | jmc-002 | sava |
| 日本語 | jpn-000 | 茅葺きの屋根 |
| 日本語 | jpn-000 | 草屋根 |
| 日本語 | jpn-000 | 草葺の屋根 |
| 日本語 | jpn-000 | 藁葺 |
| 日本語 | jpn-000 | 藁葺き |
| 日本語 | jpn-000 | 藁葺き屋根 |
| にほんご | jpn-002 | かやぶきのやね |
| にほんご | jpn-002 | くさぶきのやね |
| にほんご | jpn-002 | わらぶき |
| にほんご | jpn-002 | わらぶきやね |
| Kamba Kitui | kam-001 | ala |
| Kamba Kitui | kam-001 | kIala |
| Kami | kcu-000 | chisusu |
| Kami | kcu-000 | susu |
| Kutu | kdc-000 | kipaa |
| Kutu | kdc-000 | paa |
| Chimakonde | kde-000 | lipaa |
| Chimakonde | kde-000 | paa |
| Maviha | kde-001 | litumna |
| Maviha | kde-001 | tumna |
| Kerewe | ked-000 | oluswi |
| Kerewe | ked-000 | swi |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mambarita |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mbarita |
| Kisi | kiz-000 | gangu |
| Kisi | kiz-000 | kigangu |
| Kuria | kuj-000 | egesata |
| Kuria | kuj-000 | sata |
| Kuria Tarime | kuj-001 | egesara |
| Kuria Tarime | kuj-001 | sara |
| Kwaya | kya-000 | orusara |
| Kwaya | kya-000 | sara |
| Kɨlaangi | lag-000 | kekera |
| Kɨlaangi | lag-000 | makekera |
| Lambya | lai-000 | ichisonje |
| Lambya | lai-000 | sonje |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teto de palia |
| Saamia | lsm-000 | esisuli sibwihe |
| Saamia | lsm-000 | suli sibwihe |
| Oluganda | lug-000 | kasolya |
| Oluganda | lug-000 | solya |
| Malila | mgq-000 | ishisonje |
| Malila | mgq-000 | shisonje |
| Mambwe | mgr-000 | ipala |
| Mambwe | mgr-000 | pala |
| Rungu | mgr-001 | la |
| Rungu | mgr-001 | pala |
| Manda | mgs-000 | nto_velu |
| Manda | mgs-000 | to_velu |
| Matengo | mgv-000 | nhaga wa manyoi |
| Matengo | mgv-000 | unhaga wa manyoi |
| Matumbi | mgw-000 | agala |
| Matumbi | mgw-000 | mwagala |
| Mpoto | mpa-000 | hwaghala |
| Mpoto | mpa-000 | uhwaghala |
| Chimwera | mwe-001 | pagala |
| Chimwera | mwe-001 | shipagala |
| Nyamwanga | mwn-000 | tenje |
| Nyamwanga | mwn-000 | umutenje |
| Masaba | myx-000 | sisuuli |
| Masaba | myx-000 | uuli |
| ichiindali | ndh-000 | kasale |
| ichiindali | ndh-000 | sale |
| Ndari | ndh-001 | kasale |
| Ndari | ndh-001 | sale |
| Ndamba | ndj-000 | lipaghali |
| Ndamba | ndj-000 | paghali |
| Ngoni | ngo-000 | chituvilu |
| Ngoni | ngo-000 | tuvilu |
| Kingulu | ngp-000 | hanga |
| Kingulu | ngp-000 | nga |
| Ngurimi | ngq-000 | eghesara |
| Ngurimi | ngq-000 | sara |
| Nyiha | nih-000 | ishisonyonje |
| Nyiha | nih-000 | sonyonje |
| Nederlands | nld-000 | strodak |
| Ngindo | nnq-000 | kitweku |
| Ngindo | nnq-000 | tweku |
| Nyambo | now-000 | dari |
| Nyambo | now-000 | edari |
| Ikoma | ntk-000 | bara |
| Ikoma | ntk-000 | ekibara |
| Nyamwezi | nym-000 | kIloBa |
| Nyamwezi | nym-000 | loBa |
| Ntuzu | nym-001 | ilaligulya |
| Ntuzu | nym-001 | laligulya |
| Runyankore | nyn-000 | eitungu |
| Runyankore | nyn-000 | tungu |
| Runyoro | nyo-000 | enju esakaire |
| Runyoro | nyo-000 | ju esakaire |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kumwanya kunyumba |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | mwanya kunyumba |
| Pangwa | pbr-000 | khituvili |
| Pangwa | pbr-000 | tuvili |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Stroodak |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Stroodack |
| Pimbwe | piw-000 | bʼanda |
| Pimbwe | piw-000 | ibʼanda |
| polski | pol-000 | strzecha |
| Pogolo | poy-000 | shtwiku |
| Pogolo | poy-000 | twiku |
| Logooli | rag-000 | gama |
| Logooli | rag-000 | ligama |
| Kara | reg-000 | oluswi |
| Kara | reg-000 | swi |
| Nyaturu | rim-000 | hafa |
| Nyaturu | rim-000 | mahafa |
| Chahi | rim-001 | itembe ra mahwa |
| Chahi | rim-001 | tembe ra mahwa |
| Rungwa | rnw-000 | ipalamane |
| Rungwa | rnw-000 | palamane |
| Lungwa | rnw-001 | ipalamane |
| Lungwa | rnw-001 | palamane |
| Luguru | ruf-000 | chiswiri |
| Luguru | ruf-000 | swiri |
| Rufiji | rui-000 | mapala |
| Rufiji | rui-000 | pala |
| русский | rus-000 | соломенная крыша |
| Meruimenti | rwk-001 | guruguru |
| Meruimenti | rwk-001 | iguruguru |
| Merutig | rwk-002 | embea |
| Merutig | rwk-002 | rwembea |
| Safwa | sbk-000 | impagala |
| Safwa | sbk-000 | pagala |
| Ishisangu | sbp-000 | ipagalo |
| Ishisangu | sbp-000 | ishipagalo |
| Soninkanxaane | snk-000 | jonga |
| Soninkanxaane | snk-000 | jonge |
| Temi | soz-000 | lagela |
| español | spa-000 | techo de paja |
| Shubi | suj-000 | shwi |
| Shubi | suj-000 | urushwi |
| svenska | swe-000 | halmtak |
| Kiswahili | swh-000 | paa |
| Suba | sxb-000 | orosara |
| Suba | sxb-000 | sara |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคามุงจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคามุงฟาง |
| Tooro | ttj-000 | orusu rwebinyansi |
| Tooro | ttj-000 | su rwebinyansi |
| Talossan | tzl-000 | masiega |
| اردو | urd-000 | چھپپر |
| Kyivunjo | vun-000 | gar*a |
| Kyivunjo | vun-000 | ngar*a |
| Wanda | wbh-000 | chilunzya |
| Wanda | wbh-000 | lunzya |
| Wanji | wbi-000 | kituvili |
| Wanji | wbi-000 | tuvili |
| Bungu | wun-000 | sonyonje |
| Bungu | wun-000 | unsonyonje |
| Wungu | wun-001 | sonyonje |
| Wungu | wun-001 | unsonyonje |
| Lusoga | xog-000 | enyhumba yeisubi |
| Lusoga | xog-000 | nyhumba yeisubi |
| Yao | yao-000 | chipagala |
| Yao | yao-000 | pagala |
| Zanaki | zak-000 | orusara |
| Zanaki | zak-000 | sara |
| Kinga | zga-000 | iswigano |
| Kinga | zga-000 | ukiswigano |
| Zinza | zin-000 | oruswi |
| Zinza | zin-000 | swi |
| Zigula | ziw-000 | mzeze |
| Zigula | ziw-000 | zeze |