| English | eng-000 |
| that one | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | déwan |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | léwan |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wanikinan |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wanikénan |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | waninan |
| Abui | abz-000 | hu |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| Afrikaans | afr-000 | daardie een |
| Afrikaans | afr-000 | die |
| Aka-Jeru | akj-000 | dijukʰi |
| Aka-Jeru | akj-000 | ekojulo |
| Aka-Jeru | akj-000 | ɖuokʰa |
| ठोटारफूच | akj-001 | एकोजूलो |
| ठोटारफूच | akj-001 | डूओखा |
| ठोटारफूच | akj-001 | दीजूखी |
| Atkan | ale-001 | hawan |
| Atkan | ale-001 | hingan |
| Alawa | alh-000 | garnda |
| العربية | arb-000 | أولائكم |
| العربية | arb-000 | اولائكم |
| العربية | arb-000 | تلكم |
| العربية | arb-000 | ذلكم |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| Vuhlkansu | art-009 | ish-veh |
| Na’vi | art-011 | tsapo |
| Na’vi | art-011 | tsatu |
| Romániço | art-013 | ecuilo |
| Latino sine Flexione | art-014 | illo |
| Swadesh 100 | art-245 | 005 |
| U+ | art-254 | 90A3 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 161 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 085 |
| Cicipu | awc-000 | zzáʼíndè |
| Cicipu | awc-000 | éllè |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о |
| Bariai | bch-000 | oaina |
| Bariai | bch-000 | oaiua |
| Bunama | bdd-000 | ʼiya |
| Itaŋikom | bkm-000 | aki |
| Itaŋikom | bkm-000 | akïî |
| Itaŋikom | bkm-000 | izÏî |
| Itaŋikom | bkm-000 | izí |
| Itaŋikom | bkm-000 | ífsifí |
| Itaŋikom | bkm-000 | ífsïîfÏì |
| Itaŋikom | bkm-000 | ímzÏî |
| Itaŋikom | bkm-000 | ímzí |
| Itaŋikom | bkm-000 | ívzÏî |
| Itaŋikom | bkm-000 | ívzí |
| Itaŋikom | bkm-000 | ízÏî |
| Itaŋikom | bkm-000 | ízí |
| Bongo | bot-000 | bana |
| Bafo | bwt-001 | -ní |
| di Bor | bxb-000 | man nɔ |
| Burduna | bxn-000 | ngurnu |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| Rukiga | cgg-000 | ndiryo |
| Rukiga | cgg-000 | ndurwo |
| Rukiga | cgg-000 | ngago |
| Rukiga | cgg-000 | ngigyo |
| Rukiga | cgg-000 | ngugwo |
| Rukiga | cgg-000 | nkako |
| Rukiga | cgg-000 | nkikyo |
| Rukiga | cgg-000 | nkukwo |
| Rukiga | cgg-000 | ntutwo |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎾᏍᏊ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | nasgwu |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héne |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | néhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | táʼtóhe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iniwe |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 那個 |
| Hànyǔ | cmn-003 | na4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ne2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ne4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà |
| Hànyǔ | cmn-003 | nèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | né |
| Hànyǔ | cmn-003 | nā |
| Hànyǔ | cmn-003 | něi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎ |
| Middle Cornish | cnx-000 | henna |
| Kernowek | cor-000 | henna |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᐧᓈ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓂᔦᔫ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓂᔦᔫᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓂᔫ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓂᔫᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᓈ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓈ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyeyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyeyuuh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aniyuuh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | anwaa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | naa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nwaa |
| Cymraeg | cym-000 | honna |
| Cymraeg | cym-000 | hwnna |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Tłįchǫ | dgr-000 | eyi |
| Daga | dgz-000 | amumu |
| zarmaciine | dje-000 | wodin |
| Paakantyi | drl-000 | wathu |
| Kurnu | drl-003 | wathu-maRi |
| eesti | ekk-000 | see |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | in that direction |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that person |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | this one |
| English | eng-000 | those |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| Iñupiat | esi-000 | amna |
| Iñupiat | esi-000 | imña |
| Iñupiat | esi-000 | taamna |
| Iñupiat | esi-000 | taimña |
| euskara | eus-000 | haie- |
| euskara | eus-000 | har- |
| euskara | eus-000 | hor- |
| euskara | eus-000 | hori |
| euskara | eus-000 | hura |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | celle |
| français | fra-000 | celle-là |
| français | fra-000 | celles-là |
| français | fra-000 | celui |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | ceux-là |
| français | fra-000 | laquelle |
| français | fra-000 | qui qui |
| Frysk | fry-000 | dy |
| Frysk | fry-000 | dy’t |
| Gbari | gby-000 | deri |
| Gaeilge | gle-000 | ceann sin |
| Gurindji | gue-000 | nyilangku |
| Gurindji | gue-000 | yalungku |
| 客家話 | hak-000 | 那 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | la3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lai5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lo2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | man3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | na3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nai5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ne5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngai5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | no2 |
| 客家话 | hak-006 | 那 |
| Hausa | hau-000 | waccàn |
| Hausa | hau-000 | wancàn |
| Hausa | hau-000 | wannan |
| हिन्दी | hin-000 | वो वाला |
| Halia | hla-000 | eena |
| hrvatski | hrv-000 | ta |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amaz |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | az a |
| magyar | hun-000 | az aki |
| magyar | hun-000 | az ami |
| magyar | hun-000 | az ott |
| Ido | ido-000 | to |
| interlingua | ina-000 | illa |
| interlingua | ina-000 | ille |
| interlingua | ina-000 | illo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang itu |
| Alor Malay | ind-001 | itu |
| Alor Malay | ind-001 | sana |
| Alor Malay | ind-001 | yang itu |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ı́s |
| íslenska | isl-000 | sá |
| italiano | ita-000 | il |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | quello |
| 日本語 | jpn-000 | あの人 |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| 日本語 | jpn-000 | そいつ |
| 日本語 | jpn-000 | 其方 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方 |
| 日本語 | jpn-000 | 那 |
| Nihongo | jpn-001 | da |
| Nihongo | jpn-001 | na |
| Nihongo | jpn-001 | nani |
| Nihongo | jpn-001 | nanzo |
| にほんご | jpn-002 | あのひと |
| にほんご | jpn-002 | アレ |
| ქართული | kat-000 | ეს |
| ქართული | kat-000 | იგი |
| ქართული | kat-000 | ის |
| కొండా | kfc-001 | నన్నికదె |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఆలటాద్ |
| 한국어 | kor-000 | 그거 |
| 한국어 | kor-000 | 나 |
| 한국어 | kor-000 | 저거 |
| 한국어 | kor-000 | 저것 |
| Hangungmal | kor-001 | na |
| 韓國語 | kor-002 | 那 |
| Kato | ktw-000 | aantʼee |
| Kato | ktw-000 | haayii |
| Kato | ktw-000 | han |
| Dinakʼi | kuu-000 | ede, eyde |
| కువిఁ | kxv-001 | ఏదని |
| Central Bontok | lbk-000 | sána |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acel |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 那 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | nɑ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | nɑ̌ |
| morisyin | mfe-000 | sann |
| олык марий | mhr-000 | тудыжо |
| Martu Wangka | mpj-003 | jii |
| Martu Wangka | mpj-003 | jiinpa |
| Murik | mtf-001 | inan |
| Muyuw | myw-000 | -wen |
| Muyuw | myw-000 | ma- |
| Muyuw | myw-000 | towen |
| Tâi-gí | nan-003 | hit ĕ |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | gene |
| Nyangumarta | nna-000 | palama |
| नेपाली | npi-000 | उनी |
| नेपाली | npi-000 | ऊ |
| नेपाली | npi-000 | त्यो |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | परतिराको. |
| Lunyole | nuj-000 | aho |
| Lunyole | nuj-000 | aŋo |
| Lunyole | nuj-000 | ehyo |
| Lunyole | nuj-000 | eryo |
| Lunyole | nuj-000 | eyo |
| Lunyole | nuj-000 | ogwo |
| Lunyole | nuj-000 | olwo |
| Lunyole | nuj-000 | omwo |
| Lunyole | nuj-000 | otwo |
| Lunyole | nuj-000 | oyo |
| Tutrugbu | nyb-000 | yalɛ |
| Old Cornish | oco-000 | henna |
| Oksapmin | opm-000 | amä |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | dämjanjen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | dänjanjen |
| فارسی | pes-000 | آن یك |
| فارسی | pes-000 | آن یکی |
| português | por-000 | aquele |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | nit-a |
| Ruáingga | rhg-000 | uibá |
| Ruáingga | rhg-000 | uán |
| Ruáingga | rhg-000 | yían |
| Ruáingga | rhg-000 | íba |
| Ruáingga | rhg-000 | íin |
| Ruáingga | rhg-000 | íyan |
| Romanova | rmv-000 | eso |
| Kriol | rop-000 | dadan |
| Kriol | rop-000 | datwan |
| Kriol | rop-000 | detwan |
| Kriol | rop-000 | tharran |
| Lugungu | rub-000 | gi̱gyo |
| Lugungu | rub-000 | gu̱gwo |
| Lugungu | rub-000 | kakwo |
| Lugungu | rub-000 | ki̱kyo |
| Lugungu | rub-000 | ku̱kwo |
| Lugungu | rub-000 | li̱lyo |
| Lugungu | rub-000 | lu̱lwo |
| Lugungu | rub-000 | tu̱two |
| Lugungu | rub-000 | yogwo |
| русский | rus-000 | вон та́ |
| русский | rus-000 | вон то́ |
| русский | rus-000 | вон то́т |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| русский | rus-000 | этот |
| संस्कृतम् | san-000 | ततम |
| संस्कृतम् | san-000 | ततर |
| Simbo | sbb-000 | nana |
| lingua siciliana | scn-000 | chiddu |
| Mingo | see-001 | híkê |
| Mingo | see-001 | neʼhu |
| slovenščina | slv-000 | tisti |
| Vilirupu | snc-000 | iomoḡa |
| Vilirupu | snc-000 | maniḡa |
| Vilirupu | snc-000 | moḡa |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | aquéllas |
| español | spa-000 | aquéllos |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ésas |
| español | spa-000 | ése |
| español | spa-000 | ésos |
| svenska | swe-000 | de där |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | det där |
| Kiswahili | swh-000 | hicho |
| Kiswahili | swh-000 | hilo |
| Kiswahili | swh-000 | hiyo |
| Kiswahili | swh-000 | huo |
| Kiswahili | swh-000 | huyo |
| Kiswahili | swh-000 | kile |
| Kiswahili | swh-000 | lile |
| Kiswahili | swh-000 | ule |
| Sawila | swt-000 | a |
| தமிழ் | tam-000 | அவன் |
| தமிழ் | tam-000 | அவ்வோன் |
| Tafaghist | taq-000 | t-en |
| Tafaghist | taq-000 | w-én |
| Tafaghist | taq-000 | ɑ-w-én-dæɤ |
| Ansongo | taq-001 | t-én |
| Ansongo | taq-001 | tə-dí |
| Ansongo | taq-001 | ændí-n-hi |
| Kal Idnan | taq-007 | t-én |
| Kal Idnan | taq-007 | tæ-dí |
| Kal Idnan | taq-007 | wæ-dí |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑndí-n-hi |
| Kidal | taq-009 | ændí-n-hi |
| Rharous | taq-010 | ændí-n |
| Rharous | taq-010 | ændí-n-hi |
| Rharous | taq-010 | ɑ ændí-n-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | t-én |
| Kal Ansar | taq-011 | tə-dí |
| Kal Ansar | taq-011 | w-èn |
| Kal Ansar | taq-011 | w-én |
| Kal Ansar | taq-011 | wə-dí |
| Kal Ansar | taq-011 | ændí-n |
| Kal Ansar | taq-011 | əndí-n |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-én |
| Imeddedeghan | taq-012 | tə-dí |
| Imeddedeghan | taq-012 | w-én |
| తెలుగు | tel-000 | అటువంటిది |
| తెలుగు | tel-000 | దానిని |
| ภาษาไทย | tha-000 | นู้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พู้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้น |
| थामी | thf-000 | तो |
| Lubwisi | tlj-000 | aka |
| Lubwisi | tlj-000 | eghi |
| Lubwisi | tlj-000 | eki |
| Lubwisi | tlj-000 | eli |
| Lubwisi | tlj-000 | oghu |
| Lubwisi | tlj-000 | oku |
| Lubwisi | tlj-000 | olu |
| Lubwisi | tlj-000 | otu |
| Tok Pisin | tpi-000 | dispela |
| Tok Pisin | tpi-000 | em |
| Sivisa Titan | ttv-000 | taamo |
| Sivisa Titan | ttv-000 | wei |
| udin muz | udi-000 | kano |
| udin muz | udi-000 | ke |
| udin muz | udi-000 | ko |
| udin muz | udi-000 | kono |
| udin muz | udi-000 | šeno |
| udin muz | udi-000 | šo |
| udin muz | udi-000 | šono |
| удин муз | udi-001 | кано |
| удин муз | udi-001 | ке |
| удин муз | udi-001 | ко |
| удин муз | udi-001 | коно |
| удин муз | udi-001 | шено |
| удин муз | udi-001 | шо |
| удин муз | udi-001 | шоно |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاشۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋۇ |
| Uyghurche | uig-001 | ashu |
| Uyghurche | uig-001 | awu |
| tiếng Việt | vie-000 | na |
| 𡨸儒 | vie-001 | 那 |
| Iduna | viv-000 | mededema |
| Iduna | viv-000 | medema |
| Iduna | viv-000 | meʼama |
| Iduna | viv-000 | tauna |
| Warnman | wbt-000 | partu |
| Wichita | wic-000 | há::rih |
| Wichita | wic-000 | há:rih |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-lale |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-lale |
| Shekgalagari | xkv-000 | leleyong |
| Shekgalagari | xkv-000 | mmaya |
| Shekgalagari | xkv-000 | shesheyong |
| Shekgalagari | xkv-000 | yeeyong |
| Shekgalagari | xkv-000 | zheriyong |
| Shekgalagari | xkv-000 | zhoboyong |
| Sūdaviskas | xsv-000 | kaidi |
| wemba-wemba | xww-000 | marrku |
| Yao | yao-000 | acila |
| Yao | yao-000 | acilacila |
| Yao | yao-000 | ajula |
| Yao | yao-000 | ajulajula |
| Yao | yao-000 | ceecila |
| Yao | yao-000 | cele |
| Yao | yao-000 | cele ci |
| Yao | yao-000 | cele co |
| Yao | yao-000 | cila |
| Yao | yao-000 | cilacila |
| Yao | yao-000 | dyee … dila |
| Yao | yao-000 | dyeedila |
| Yao | yao-000 | dyeleedyo |
| Yao | yao-000 | jula |
| Yao | yao-000 | julajula |
| Yao | yao-000 | jweejula |
| Yao | yao-000 | jwele … jula |
| Yao | yao-000 | keekala |
| Yao | yao-000 | kele … kala |
| Yao | yao-000 | kele … ko |
| Yao | yao-000 | keleeko |
| Yao | yao-000 | lweelula |
| Yao | yao-000 | lwele … lo |
| Yao | yao-000 | lwele … lula |
| Yao | yao-000 | lweleelo |
| Yao | yao-000 | we … wulw |
| Yao | yao-000 | weewula |
| Yao | yao-000 | weleewo |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | युयुʔना |
| Iamalele | yml-000 | kumanina |
| Nhirrpi | ynd-001 | nhunu |
| Nhirrpi | ynd-001 | nhunuRu |
| Nhirrpi | ynd-001 | nhunuru |
| Nhirrpi | ynd-001 | nunu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyẹn |
| 廣東話 | yue-000 | 那 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | aa6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laa1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laa4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laa5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lo1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lo4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naa1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naa4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naa5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naa6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | no1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | no4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | no5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | no6 |
| 广东话 | yue-004 | 那 |
| Kaurna | zku-000 | paintya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang itu |