| English | eng-000 |
| that over there | |
| Afrikaans | afr-000 | dit |
| Afrikaans | afr-000 | dit daardie |
| čeština | ces-000 | tamhleten |
| čeština | ces-000 | tamten |
| Catawba | chc-000 | ihisee |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | awedi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iniwedi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iniwedin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iwedi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iwidi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niwedin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wedi |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aʼawedi |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | iwedi |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | iʼiwedi |
| Deutsch | deu-000 | dies |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | those |
| Esperanto | epo-000 | tiea |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | c’ |
| français | fra-000 | ça |
| Frysk | fry-000 | dit |
| lengua lígure | lij-000 | quélla li |
| lengua lígure | lij-000 | quéllo li |
| Silozi | loz-000 | lwale |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | eñeṇ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | eñieṇ |
| Muyuw | myw-000 | towen-ó |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | dat daarginds |
| Nederlands | nld-000 | datgene |
| Nederlands | nld-000 | zulks |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jant |
| polski | pol-000 | tamto |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | éʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Vilirupu | snc-000 | iomo |
| Vilirupu | snc-000 | mo |
| español | spa-000 | eso |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้น |
| Iduna | viv-000 | wada |
| Iduna | viv-000 | wadedema |
| Iduna | viv-000 | wadema |
| Iduna | viv-000 | wadevama |
| Iduna | viv-000 | wadevaʼama |
| Iduna | viv-000 | wama |
| Iduna | viv-000 | waʼama |
| Wagiman | waq-000 | magu |