| English | eng-000 |
| theatrically | |
| العربية | arb-000 | مسرحياً |
| Universal Networking Language | art-253 | theatrically |
| Universal Networking Language | art-253 | theatrically(icl>how,com>theatrical) |
| Universal Networking Language | art-253 | theatrically(icl>how,equ>stagily,com>theatrical) |
| čeština | ces-000 | divadelně |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧化地 |
| 普通话 | cmn-000 | 演戏般 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇化地 |
| Deutsch | deu-000 | theatralische |
| English | eng-000 | histrionically |
| English | eng-000 | stagily |
| suomi | fin-000 | teatraalisesti |
| français | fra-000 | théâtrale |
| français | fra-000 | théâtralement |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकादि की दृष्टि से |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकीय ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | नाट्यरूप से |
| हिन्दी | hin-000 | नाट्यरूपसे |
| हिन्दी | hin-000 | स्वांग की रीति से |
| magyar | hun-000 | pózolva |
| magyar | hun-000 | színházi szempontból |
| magyar | hun-000 | színészkedve |
| italiano | ita-000 | teatralmente |
| 日本語 | jpn-000 | 劇的に |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居がかって |
| русский | rus-000 | напоказ |
| русский | rus-000 | сценически |
| русский | rus-000 | театрально |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเกินจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหมือนในละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางการละคร |