| català | cat-000 |
| Herodes el gran | |
| العربية | arb-000 | هيرودس الكبير |
| brezhoneg | bre-000 | Herodez Veur |
| čeština | ces-000 | Herodes Veliký |
| 普通话 | cmn-000 | 大希律王 |
| 國語 | cmn-001 | 大希律王 |
| Cymraeg | cym-000 | Herod Fawr |
| dansk | dan-000 | Herodes den Store |
| Deutsch | deu-000 | Herodes der Große |
| English | eng-000 | Herod the Great |
| Esperanto | epo-000 | Herodo la Granda |
| suomi | fin-000 | Herodes |
| français | fra-000 | Hérode Ier le Grand |
| עברית | heb-000 | הורדוס |
| हिन्दी | hin-000 | हेरोद महान |
| hrvatski | hrv-000 | Herod I. Veliki |
| magyar | hun-000 | Heródes |
| italiano | ita-000 | Erode il Grande |
| 日本語 | jpn-000 | ヘロデ大王 |
| 한국어 | kor-000 | 헤로데 대왕 |
| lietuvių | lit-000 | Erodas I Didysis |
| Nederlands | nld-000 | Herodes I |
| bokmål | nob-000 | Herodes den store |
| occitan | oci-000 | Eròdes lo Grand |
| polski | pol-000 | Herod I Wielki |
| português | por-000 | Herodes |
| română | ron-000 | Irod cel Mare |
| русский | rus-000 | Ирод I Великий |
| slovenčina | slk-000 | Herodes Veľký |
| slovenščina | slv-000 | Herod Veliki |
| español | spa-000 | Herodes I el Grande |
| svenska | swe-000 | Herodes den store |
| Türkçe | tur-000 | Hirodes |
| tiếng Việt | vie-000 | Herod Đại đế |
| ייִדיש | ydd-000 | הורדוס |