| 日本語 | jpn-000 |
| アダプテーション | |
| bosanski | bos-000 | Adaptacija |
| български | bul-000 | адаптация |
| български | bul-000 | преработка |
| català | cat-000 | adaptació |
| català | cat-000 | versió |
| 普通话 | cmn-000 | 改编本 |
| dansk | dan-000 | tilpasning |
| Deutsch | deu-000 | Adaption. |
| English | eng-000 | Adaptation. |
| English | eng-000 | adaptation |
| English | eng-000 | version |
| euskara | eus-000 | bertsio |
| suomi | fin-000 | Adaptation. Minun versioni |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| suomi | fin-000 | versio |
| français | fra-000 | Adaptation |
| français | fra-000 | adaptation |
| français | fra-000 | version |
| עברית | heb-000 | אדפטיישן |
| hrvatski | hrv-000 | Adaptacija |
| hrvatski | hrv-000 | adaptacija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adaptasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertukaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saduran |
| italiano | ita-000 | Il ladro di orchidee |
| italiano | ita-000 | adattamento |
| italiano | ita-000 | versione |
| 日本語 | jpn-000 | 改作 |
| 日本語 | jpn-000 | 翻案 |
| にほんご | jpn-002 | アダプテーション |
| нихонго | jpn-153 | адапўтэ:сён |
| Nederlands | nld-000 | Adaptation. |
| bokmål | nob-000 | tilpassing |
| polski | pol-000 | Adaptacja |
| português | por-000 | Adaptation. |
| português | por-000 | versão |
| русский | rus-000 | Адаптация |
| русский | rus-000 | адаптация |
| русский | rus-000 | приспособление |
| русский | rus-000 | экранизация |
| slovenščina | slv-000 | adaptacija |
| español | spa-000 | Adaptation. |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | versión |
| svenska | swe-000 | version |
| Türkçe | tur-000 | Adaptation. |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adaptasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertukaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saduran |