| العربية | arb-000 |
| نو | |
| Afrikaans | afr-000 | nu |
| Afrikaans | afr-000 | wildebees |
| luenga aragonesa | arg-000 | ni |
| asturianu | ast-000 | ny |
| azərbaycanca | azj-000 | qnu |
| беларуская | bel-000 | гну |
| bosanski | bos-000 | ni |
| brezhoneg | bre-000 | Nō |
| brezhoneg | bre-000 | nu |
| български | bul-000 | гну |
| български | bul-000 | ни |
| български | bul-000 | ню |
| català | cat-000 | Noh |
| català | cat-000 | ni |
| català | cat-000 | nu |
| català | cat-000 | nyu |
| čeština | ces-000 | ný |
| čeština | ces-000 | pakůň žíhaný |
| 普通话 | cmn-000 | 能剧 |
| Cymraeg | cym-000 | nu |
| dansk | dan-000 | Noh |
| dansk | dan-000 | gnu |
| dansk | dan-000 | ny |
| Deutsch | deu-000 | Gnu |
| Deutsch | deu-000 | Ny |
| Deutsch | deu-000 | Nō |
| eesti | ekk-000 | nüü |
| ελληνικά | ell-000 | γκνου |
| ελληνικά | ell-000 | νι |
| English | eng-000 | Noh |
| English | eng-000 | attach a case ending |
| English | eng-000 | gnu |
| English | eng-000 | have in mind |
| English | eng-000 | intend |
| English | eng-000 | nu |
| English | eng-000 | wildebeest |
| Esperanto | epo-000 | Noo |
| Esperanto | epo-000 | gnuo |
| Esperanto | epo-000 | nuo |
| euskara | eus-000 | ni |
| euskara | eus-000 | ny |
| euskara | eus-000 | ñu |
| suomi | fin-000 | Nō-teatteri |
| suomi | fin-000 | gnuu |
| suomi | fin-000 | nyy |
| français | fra-000 | Nô |
| français | fra-000 | gnou |
| français | fra-000 | nu |
| Gàidhlig | gla-000 | nu |
| Gaeilge | gle-000 | nú |
| galego | glg-000 | Noh |
| galego | glg-000 | ni |
| galego | glg-000 | ñu |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νῦ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ny |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Noh |
| עברית | heb-000 | נו |
| hrvatski | hrv-000 | ni |
| magyar | hun-000 | Nó |
| magyar | hun-000 | gnú |
| magyar | hun-000 | nű |
| Ido | ido-000 | gnuo |
| interlingua | ina-000 | nu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nu |
| íslenska | isl-000 | No-leikur |
| íslenska | isl-000 | ný |
| italiano | ita-000 | Nō |
| italiano | ita-000 | gnu |
| italiano | ita-000 | ni |
| italiano | ita-000 | nu |
| 日本語 | jpn-000 | ニュー |
| 日本語 | jpn-000 | ヌー |
| 日本語 | jpn-000 | 能 |
| ქართული | kat-000 | ნიუ |
| Kurmancî | kmr-000 | Noh |
| Kurmancî | kmr-000 | ny |
| كورمانجى | kmr-002 | نی |
| 한국어 | kor-000 | 노 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴 |
| latine | lat-000 | connochaetes |
| latine | lat-000 | nu |
| latine | lat-000 | ny |
| lietuvių | lit-000 | gnu |
| lietuvių | lit-000 | ni |
| lietuvių | lit-000 | niu |
| македонски | mkd-000 | ни |
| Malti | mlt-000 | No |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Nô-hì |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ny |
| Nederlands | nld-000 | No-spel |
| Nederlands | nld-000 | gnoe |
| Nederlands | nld-000 | nu |
| nynorsk | nno-000 | No-drama |
| bokmål | nob-000 | No |
| bokmål | nob-000 | ny |
| فارسی | pes-000 | نو |
| polski | pol-000 | Nō |
| polski | pol-000 | gnu |
| polski | pol-000 | ni |
| polski | pol-000 | ny |
| português | por-000 | Noh |
| português | por-000 | gnu |
| português | por-000 | nu |
| română | ron-000 | gnu |
| română | ron-000 | niu |
| русский | rus-000 | Но |
| русский | rus-000 | гну |
| русский | rus-000 | ни |
| русский | rus-000 | ню |
| lingua siciliana | scn-000 | Tiatru nô |
| slovenčina | slk-000 | ní |
| slovenščina | slv-000 | ni |
| español | spa-000 | Nō |
| español | spa-000 | ni |
| español | spa-000 | ñu |
| српски | srp-000 | гну |
| српски | srp-000 | ни |
| srpski | srp-001 | ni |
| svenska | swe-000 | No-teater |
| svenska | swe-000 | gnu |
| svenska | swe-000 | ny |
| Kiswahili | swh-000 | nyumbu |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิว |
| Türkçe | tur-000 | Noh |
| Türkçe | tur-000 | ni |
| удмурт кыл | udm-000 | гну |
| українська | ukr-000 | ню |
| tiếng Việt | vie-000 | Nō |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nu |