| English | eng-000 |
| thenceforth | |
| العربية | arb-000 | من ذلك الحين فصاعداً |
| العربية | arb-000 | مُذّاكَ |
| Universal Networking Language | art-253 | thenceforth |
| català | cat-000 | des d’aleshores |
| čeština | ces-000 | dále |
| čeština | ces-000 | od té chvíle |
| čeština | ces-000 | od té doby |
| čeština | ces-000 | potom |
| 普通话 | cmn-000 | 从那时 |
| 普通话 | cmn-000 | 其后 |
| 國語 | cmn-001 | 其後 |
| 國語 | cmn-001 | 從那時 |
| 國語 | cmn-001 | 從那裡 |
| Cymraeg | cym-000 | o'r amser hwnnw |
| Deutsch | deu-000 | seitdem |
| Deutsch | deu-000 | von da |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡན་ཆད |
| ελληνικά | ell-000 | έκτοτε |
| English | eng-000 | from that place |
| English | eng-000 | from that time |
| English | eng-000 | from thence |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | since then |
| English | eng-000 | thence |
| English | eng-000 | thence forward |
| English | eng-000 | thenceforward |
| English | eng-000 | thereafter |
| English | eng-000 | therefore |
| Esperanto | epo-000 | ekde tiam |
| suomi | fin-000 | sen jälkeen |
| suomi | fin-000 | sittemmin |
| français | fra-000 | après quoi |
| français | fra-000 | dès lors |
| français | fra-000 | puis |
| galego | glg-000 | a partir daquela |
| yn Ghaelg | glv-000 | maghey shen |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih shen magh |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih’n traa shen magh |
| Gutiska razda | got-002 | framwigis |
| Gutiska razda | got-002 | þaþroh |
| हिन्दी | hin-000 | तब से |
| hrvatski | hrv-000 | od tog doba |
| hrvatski | hrv-000 | odonda |
| hrvatski | hrv-000 | otad |
| hrvatski | hrv-000 | otada |
| magyar | hun-000 | attól az időtől kezdve |
| magyar | hun-000 | attól fogva |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն ժամանակվանից |
| արևելահայերեն | hye-000 | այսուհետեվ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| italiano | ita-000 | da allora |
| italiano | ita-000 | da allora in poi |
| italiano | ita-000 | dà là |
| italiano | ita-000 | poscia |
| 日本語 | jpn-000 | あれから |
| 日本語 | jpn-000 | あれ以来 |
| 日本語 | jpn-000 | しかる後 |
| 日本語 | jpn-000 | そこから |
| 日本語 | jpn-000 | その後 |
| 日本語 | jpn-000 | その時から |
| 日本語 | jpn-000 | 以来 |
| 日本語 | jpn-000 | 然る後 |
| 日本語 | jpn-000 | 爾来 |
| にほんご | jpn-002 | あれいらい |
| ქართული | kat-000 | ამ დროიდან დაწყებული |
| қазақ | kaz-000 | содан бері |
| монгол | khk-000 | энэ цагаас |
| монгол | khk-000 | энэ үеэс |
| 한국어 | kor-000 | 그때이래 |
| latine | lat-000 | ex eo tempore |
| latine | lat-000 | inde |
| मराठी | mar-000 | तेव्हापासून पुढे |
| Tâi-gí | nan-003 | tùi hia |
| Nederlands | nld-000 | sindsdien |
| nynorsk | nno-000 | frå da av |
| nynorsk | nno-000 | frå då av |
| bokmål | nob-000 | fra da av |
| فارسی | pes-000 | از آن بیعد |
| فارسی | pes-000 | از آن پس |
| polski | pol-000 | od tego czasu |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | mais tarde |
| русский | rus-000 | с тех по́р |
| русский | rus-000 | с этого времени |
| русский | rus-000 | с этого места |
| slovenčina | slk-000 | ďalej |
| español | spa-000 | ahora bien |
| español | spa-000 | desde entonces |
| srpski | srp-001 | od tog doba |
| srpski | srp-001 | otad |
| svenska | swe-000 | alltifrån den tiden |
| svenska | swe-000 | från och med då |
| svenska | swe-000 | sedan dess |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากนั้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากนั้นเป็นต้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับแต่นั้นเป็นต้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังจากนั้น |
| tiếng Việt | vie-000 | từ dạo ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | từ lúc đó |
| tiếng Việt | vie-000 | từ đó |
| Nourmaund | xno-000 | d’iluec en avant |
| èdè Yorùbá | yor-000 | látìgbànáà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | látìgbàyẹn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní àti ìgbà náà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní àti ìgbà yẹn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemudian |