nynorsk | nno-000 |
Salmane |
Afrikaans | afr-000 | Psalms |
toskërishte | als-000 | Psalmi |
አማርኛ | amh-000 | መዝሙረ ዳዊት |
العربية | arb-000 | مزمور |
luenga aragonesa | arg-000 | Libro d'os Salmos |
luenga aragonesa | arg-000 | Salmos |
asturianu | ast-000 | Salmos |
تۆرکجه | azb-000 | زبور |
Torki | azb-001 | Zəbur |
azərbaycanca | azj-000 | Zəbur |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Зәбур |
boarisch | bar-000 | Buach der Psalmen |
беларуская | bel-000 | Псалмы |
беларуская | bel-000 | Псалтыр |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Psałtyr |
বাংলা | ben-000 | গীতসংহিতা |
bosanski | bos-000 | Psalmi |
bosanski | bos-000 | Zebur |
босански | bos-001 | Псалми |
بۉسانسقٖى | bos-002 | پسالمٖى |
brezhoneg | bre-000 | Salmoù |
български | bul-000 | Псалми |
български | bul-000 | Псалтир |
català | cat-000 | Salms |
català | cat-000 | Salteri |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Mga Salmo |
čeština | ces-000 | Kniha žalmů |
čeština | ces-000 | Žalmy |
čeština | ces-000 | Žaltář |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Ѱалти́рь |
чӑваш | chv-000 | Псалтӑрь |
普通话 | cmn-000 | 诗篇 |
國語 | cmn-001 | 詩篇 |
Kernowek | cor-000 | Salmow |
Cymraeg | cym-000 | Llyfr y Salmau |
Cymraeg | cym-000 | Salmau |
dansk | dan-000 | Salme |
dansk | dan-000 | Salmebog |
dansk | dan-000 | Salmernes Bog |
Deutsch | deu-000 | Buch der Psalmen |
Deutsch | deu-000 | Psalmen |
Deutsch | deu-000 | Psalter |
Deutsch | deu-000 | Pſalmen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Psalmy |
eesti | ekk-000 | Laulud |
eesti | ekk-000 | Psalmid |
ελληνικά | ell-000 | Ψαλμοί |
ελληνικά | ell-000 | Ψαλμός |
ελληνικά | ell-000 | Ψαλτήρι |
English | eng-000 | Psalms |
English | eng-000 | Psalter |
English | eng-000 | psalmbook |
Esperanto | epo-000 | Psalmaro |
Esperanto | epo-000 | Psalmo |
Esperanto | epo-000 | Psalmoj |
Esperanto | epo-000 | Psalter |
euskara | eus-000 | Salmoak |
føroyskt | fao-000 | Sálmarnir |
suomi | fin-000 | Psalmien kirja |
suomi | fin-000 | Psalmit |
français | fra-000 | Livre des Psaumes |
français | fra-000 | Psaumes |
français | fra-000 | psautier |
Frysk | fry-000 | Psalmen |
lenghe furlane | fur-000 | Salms |
Gàidhlig | gla-000 | Sailm |
Gaeilge | gle-000 | Leabhar na Salm |
Gaeilge | gle-000 | Leaḃar na Salm |
galego | glg-000 | Salmo |
galego | glg-000 | Salmos |
galego | glg-000 | Salterio |
yn Ghaelg | glv-000 | Psalmyn |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ψαλμοί |
ગુજરાતી | guj-000 | ગીત શાસ્ત્ર |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Sòm |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Psalmi |
עברית | heb-000 | ספר תהילים |
עברית | heb-000 | תהילים |
हिन्दी | hin-000 | भजन संहिता |
हिन्दी | hin-000 | भजनसंहिता |
hrvatski | hrv-000 | Psalmi |
hrvatski | hrv-000 | Psaltir |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Psalmy |
magyar | hun-000 | Zsoltár |
magyar | hun-000 | Zsoltárok |
magyar | hun-000 | Zsoltárok könyve |
արևելահայերեն | hye-000 | Սաղմոս |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Mazmur |
bahasa Indonesia | ind-000 | Mazmur |
íslenska | isl-000 | Sálmarnir |
italiano | ita-000 | Salmi |
italiano | ita-000 | Salterio |
basa Jawa | jav-000 | Masmur |
日本語 | jpn-000 | 詩篇 |
kalaallisut | kal-000 | Tussiaatit |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೀರ್ತನೆಗಳು |
ქართული | kat-000 | ფსალმუნნი |
қазақ | kaz-000 | Забур |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | زابۋر |
Qazaq tili | kaz-002 | Zabwr |
монгол | khk-000 | Дуулал |
кыргыз | kir-000 | Забур |
قیرغیز تیلى | kir-001 | زابۇر |
Kırgızça | kir-002 | Zabur |
Kurmancî | kmr-000 | Zebûr |
한국어 | kor-000 | 시편 |
latine | lat-000 | Liber Psalmorum |
latine | lat-000 | Psalmi |
latine | lat-000 | Psalterium |
лакку маз | lbe-000 | Забур |
lingála | lin-000 | Nzémbo |
lietuvių | lit-000 | Psalmynas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Psalmen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pſalmen |
latviešu | lvs-000 | Psalmi |
latviešu | lvs-000 | Psalterijs |
മലയാളം | mal-000 | സങ്കീര്ത്തനങ്ങള് |
മലയാളം | mal-000 | സങ്കീര്ത്തനങ്ങൾ |
मराठी | mar-000 | स्तोत्रसंहिता |
македонски | mkd-000 | Псалми |
teny malagasy | mlg-000 | Salamo |
Malti | mlt-000 | Salmi |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Psalter |
Nederlands | nld-000 | Psalmen |
nynorsk | nno-000 | Tehillím |
bokmål | nob-000 | Psalteret |
bokmål | nob-000 | Salmenes |
bokmål | nob-000 | Salmenes bok |
नेपाली | npi-000 | भजनसंग्रह |
Narom | nrm-000 | Sieaume |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜ਼ਬੂਰ |
فارسی | pes-000 | مزامیر |
فارسی | pes-000 | مزامیر داوود |
Farsi | pes-002 | mazâmir |
polski | pol-000 | Księga Psalmów |
polski | pol-000 | Psałterz |
português | por-000 | Livro de Salmos |
português | por-000 | Salmos |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Salmukuna |
română | ron-000 | Psalmi |
română | ron-000 | Psaltire |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Псалмь |
limba moldovenească | ron-002 | Psalmi |
русский | rus-000 | Псалом |
русский | rus-000 | Псалтирь |
русский | rus-000 | Псалтырь |
lingua siciliana | scn-000 | Salmi |
Scots leid | sco-000 | Psaums |
Žemaitiu | sgs-000 | Psalmiū knīnga |
slovenčina | slk-000 | Kniha žalmov |
slovenčina | slk-000 | Žalmy |
slovenčina | slk-000 | Žaltár |
slovenščina | slv-000 | Knjiga psalmov |
slovenščina | slv-000 | Psalmi |
slovenščina | slv-000 | Psalter |
chiShona | sna-000 | Mapisarema |
español | spa-000 | Salferio |
español | spa-000 | Salmos |
shqip | sqi-000 | Psalmet |
shqip | sqi-000 | Psalmi |
shqip | sqi-000 | libri i psalmeve |
српски | srp-000 | Псалми |
српски | srp-000 | Псалтир |
srpski | srp-001 | Psalmi |
svenska | swe-000 | Psaltaren |
Kiswahili | swh-000 | Zaburi |
தமிழ் | tam-000 | சங்கீதம் |
தமிழ் | tam-000 | திருப்பாடல்கள் |
తెలుగు | tel-000 | కీర్తనల గ్రంథము |
тоҷикӣ | tgk-000 | Забур |
tojikī | tgk-001 | Zabur |
تاجیکی | tgk-002 | زبور |
Tagalog | tgl-000 | Mga Salmo |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสดุดี |
türkmençe | tuk-000 | Zebur |
Түркменче | tuk-001 | Зебур |
Türkçe | tur-000 | Mezmurlar |
Türkçe | tur-000 | Zebur |
українська | ukr-000 | Псалми |
українська | ukr-000 | Псалтир |
اردو | urd-000 | زبور |
oʻzbek | uzn-000 | Zabur |
Ўзбекча | uzn-001 | Забур |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | زەبۇر |
tiếng Việt | vie-000 | Thánh vịnh |
Vlaams | vls-000 | Psalmrolle |
lingaedje walon | wln-000 | Såme |
Nourmaund | xno-000 | Sieaume |
ייִדיש | ydd-000 | ספר תהילים |
ייִדיש | ydd-000 | פּסאַלטער |
ייִדיש | ydd-000 | תּהילים |
èdè Yorùbá | yor-000 | Psalmu |
èdè Yorùbá | yor-000 | Ìwé Psalmu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mazmur |
بهاس مليسيا | zsm-001 | مزمور |