| English | eng-000 |
| theologic | |
| العربية | arb-000 | لاهوتيّ |
| asturianu | ast-000 | teolóxicu |
| català | cat-000 | teològic |
| čeština | ces-000 | teleologický |
| čeština | ces-000 | teologický |
| dansk | dan-000 | teologisk |
| Deutsch | deu-000 | teleologisch |
| Deutsch | deu-000 | theologisch |
| Ellinika | ell-003 | theologikós |
| English | eng-000 | teleologic |
| English | eng-000 | theological |
| suomi | fin-000 | teologinen |
| français | fra-000 | théologique |
| magyar | hun-000 | teleológiai |
| italiano | ita-000 | teleologico |
| italiano | ita-000 | teologico |
| Kartuli | kat-001 | theologiuri |
| 한국어 | kor-000 | 목적론의 |
| latine | lat-000 | theologicus |
| lietuvių | lit-000 | teologinis |
| lietuvių | lit-000 | teologiškas |
| latviešu | lvs-000 | teoloģisks |
| Nederlands | nld-000 | teleologisch |
| Nederlands | nld-000 | theologisch |
| polski | pol-000 | teologiczny |
| português | por-000 | teológico |
| română | ron-000 | teologal |
| română | ron-000 | teologic |
| русский | rus-000 | теологический |
| russkij | rus-001 | teologíčeskij |
| slovenčina | slk-000 | teologický |
| slovenščina | slv-000 | teološki |
| español | spa-000 | teológico |
| Türkçe | tur-000 | tanrıbilimle ilgili olarak |
| Türkçe | tur-000 | teleolojik |
| Latynytsia | ukr-001 | teolohičnyj |
| tiếng Việt | vie-000 | thần học |
| Volapük | vol-000 | godavik |