| English | eng-000 |
| theology | |
| Amri Karbi | ajz-000 | arnam`lam charli |
| toskërishte | als-000 | teologji |
| العربية | arb-000 | إلاهي |
| العربية | arb-000 | إلهيات |
| العربية | arb-000 | إِلَهِيَّات |
| العربية | arb-000 | الاهي |
| العربية | arb-000 | عِلْم الدِين |
| العربية | arb-000 | عِلْم اللاهُوت |
| العربية | arb-000 | لاهوتي |
| العربية | arb-000 | نظام اللاهوت |
| Universal Networking Language | art-253 | theology |
| Universal Networking Language | art-253 | theology(icl>discipline>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | theology(icl>learned_profession>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | theology(icl>system>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | teologia |
| Semantic Domains | art-292 | 4.9.3 |
| asturianu | ast-000 | teoloxía |
| azərbaycanca | azj-000 | ilahiyyət |
| azərbaycanca | azj-000 | teologiya |
| беларуская | bel-000 | багаслоўе |
| беларуская | bel-000 | тэалогія |
| беларуская | bel-000 | тэалёгія |
| বাংলা | ben-000 | ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা |
| বাংলা | ben-000 | ̃চিন্তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃তত্ত্ব |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিত্ |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিদ |
| বাংলা | ben-000 | ধর্ম |
| বাংলা | ben-000 | ধর্মতত্ত্ব |
| বাংলা | ben-000 | নয় |
| bosanski | bos-000 | teologija |
| brezhoneg | bre-000 | doueoniezh |
| български | bul-000 | богословие |
| български | bul-000 | теология |
| Brithenig | bzt-000 | diwindad |
| català | cat-000 | teologia |
| čeština | ces-000 | bohosloví |
| čeština | ces-000 | náboženská výchova |
| čeština | ces-000 | teologie |
| čeština | ces-000 | výuka náboženství |
| سۆرانی | ckb-000 | ئایینزانی |
| سۆرانی | ckb-000 | ئایینناسی |
| 普通话 | cmn-000 | 神学 |
| 國語 | cmn-001 | 成為義人 |
| 國語 | cmn-001 | 神學 |
| Middle Cornish | cnx-000 | duwonieth |
| Kernowek | cor-000 | duwonieth |
| Cymraeg | cym-000 | diwinyddiaeth |
| dansk | dan-000 | Religionsvidenskab |
| dansk | dan-000 | teologi |
| Deutsch | deu-000 | Religionsunterricht |
| Deutsch | deu-000 | Religionswissenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Theologie |
| Deutsch | deu-000 | religiöse Erziehung |
| eesti | ekk-000 | religiooniõpetus |
| eesti | ekk-000 | teoloogia |
| eesti | ekk-000 | usuõpetus |
| ελληνικά | ell-000 | theologia |
| ελληνικά | ell-000 | θεολογία |
| ελληνικά | ell-000 | θρησκειολογία |
| English | eng-000 | divinity |
| English | eng-000 | dogma |
| English | eng-000 | faith |
| English | eng-000 | justification |
| English | eng-000 | religious education |
| English | eng-000 | theism |
| English | eng-000 | theological system |
| Esperanto | epo-000 | teologio |
| euskara | eus-000 | teologia |
| føroyskt | fao-000 | gudfrøði |
| suomi | fin-000 | jumaluusoppi |
| suomi | fin-000 | teologia |
| suomi | fin-000 | teologinen järjestelmä |
| suomi | fin-000 | uskontokasvatus |
| français | fra-000 | dieu |
| français | fra-000 | divinité |
| français | fra-000 | religion |
| français | fra-000 | théologie |
| français | fra-000 | éducation religieuse |
| Frysk | fry-000 | godgeleardens |
| lenghe furlane | fur-000 | teologjie |
| Gàidhlig | gla-000 | diadhachd |
| Gaeilge | gle-000 | diagacht |
| galego | glg-000 | teoloxía |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeghtys |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeoilys |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધર્મની રચના કરનારું |
| ગુજરાતી | guj-000 | શ્રદ્ધા અને આસ્થાનું તંત્ર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | teoloji |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | teyoloji |
| Српскохрватски | hbs-000 | богословија |
| Српскохрватски | hbs-000 | богословље |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bogoslovija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bogoslovlje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teologija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | теологија |
| עברית | heb-000 | תאולוגיה |
| Hiligaynon | hil-000 | teolohia |
| हिन्दी | hin-000 | आध्यात्मविद्या |
| हिन्दी | hin-000 | ईश्वर-मीमांसा |
| हिन्दी | hin-000 | देव ज्ञान |
| हिन्दी | hin-000 | धर्ममीमांसा |
| हिन्दी | hin-000 | धर्मशास्त्र |
| हिन्दी | hin-000 | ब्रह्मविद्या |
| हिन्दी | hin-000 | ब्रह्यविद्या |
| हिन्दी | hin-000 | वेदांत |
| hiMxI | hin-004 | brahmavixyA |
| hrvatski | hrv-000 | bogoslovlje |
| hrvatski | hrv-000 | teologija |
| hrvatski | hrv-000 | teologije |
| magyar | hun-000 | hittudomány |
| magyar | hun-000 | teológia |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստվածաբանություն |
| Ido | ido-000 | teologio |
| interlingua | ina-000 | theologia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu agama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teologi |
| íslenska | isl-000 | guðfræði |
| italiano | ita-000 | educazione religiosa |
| italiano | ita-000 | teologia |
| 日本語 | jpn-000 | しんがく |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教学 |
| 日本語 | jpn-000 | 神学 |
| にほんご | jpn-002 | しゅうきょうがく |
| にほんご | jpn-002 | しんがく |
| ქართული | kat-000 | თეოლოგია |
| ქართული | kat-000 | ღვთისმეტყველება |
| қазақ | kaz-000 | теология |
| монгол | khk-000 | теологи |
| монгол | khk-000 | шажны номлол |
| монгол | khk-000 | шашны номлол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាសនវិទ្យា |
| Kurmancî | kmr-000 | îlahiyat |
| Kurmancî | kmr-000 | îlahiyet |
| 한국어 | kor-000 | 신학 |
| 한국어 | kor-000 | 종교 심리학 |
| 韓國語 | kor-002 | 神學 |
| latine | lat-000 | theologia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teolojia |
| Limburgs | lim-000 | gódslieër |
| lietuvių | lit-000 | teologija |
| latviešu | lvs-000 | teoloģija |
| मराठी | mar-000 | परमार्थ ज्ञान |
| олык марий | mhr-000 | теологий |
| македонски | mkd-000 | теологија |
| Malti | mlt-000 | teoloġija |
| Tâi-gí | nan-003 | piàn-chò gī-jĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭn-ha̍k |
| Nederlands | nld-000 | godgeleerdheid |
| Nederlands | nld-000 | godsdienstonderwijs |
| Nederlands | nld-000 | teologie |
| Nederlands | nld-000 | theologie |
| nynorsk | nno-000 | teologi |
| bokmål | nob-000 | teologi |
| occitan | oci-000 | teologia |
| Old Cornish | oco-000 | duwonieth |
| Papiamentu | pap-000 | teologia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Gloowenslia |
| فارسی | pes-000 | الهیات |
| فارسی | pes-000 | حکمت الہی |
| فارسی | pes-000 | علم الادیان |
| فارسی | pes-000 | علم دین |
| فارسی | pes-000 | لاهوت |
| polski | pol-000 | edukacja religijna |
| polski | pol-000 | nauka religii |
| polski | pol-000 | teologia |
| português | por-000 | Teologia |
| português | por-000 | educação religiosa |
| português | por-000 | teologia |
| Chanka rimay | quy-000 | yaya yachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaya yachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yayayachay |
| lingua rumantscha | roh-000 | teologia |
| română | ron-000 | teologie |
| Lugungu | rub-000 | di̱i̱ni̱ |
| русский | rus-000 | богосло́вие |
| русский | rus-000 | богословие |
| русский | rus-000 | теоло́гия |
| русский | rus-000 | теологический |
| русский | rus-000 | теология |
| russkij | rus-001 | teológiâ |
| lingua siciliana | scn-000 | tiuluggìa |
| slovenčina | slk-000 | bohoslovie |
| slovenčina | slk-000 | teológia |
| slovenščina | slv-000 | bogoslovje |
| slovenščina | slv-000 | božanstvo |
| slovenščina | slv-000 | teologija |
| davvisámegiella | sme-000 | teologiija |
| español | spa-000 | educación religiosa |
| español | spa-000 | formación religiosa |
| español | spa-000 | teologia |
| español | spa-000 | teología |
| sardu | srd-000 | teologia |
| српски | srp-000 | богословље |
| српски | srp-000 | теологија |
| srpski | srp-001 | bogoslovija |
| srpski | srp-001 | bogoslovlje |
| svenska | swe-000 | teologi |
| Kiswahili | swh-000 | tauhidi |
| Kiswahili | swh-000 | teolojia |
| தமிழ் | tam-000 | வேதசாஸ்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | வேதவியல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อว่าพระเจ้ามีอยู่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อว่ามีพระเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาว่าด้วยการศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาเทววิทยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาสนศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทววิทยา |
| Lubwisi | tlj-000 | kyadi̱i̱ni̱ |
| Türkçe | tur-000 | gise tanrıbilime uydurmak |
| Türkçe | tur-000 | ilahiyat |
| Türkçe | tur-000 | tanrıbilim |
| Türkçe | tur-000 | teoloji |
| Talossan | tzl-000 | þeoloxhà |
| українська | ukr-000 | теологія |
| اردو | urd-000 | الاہیات |
| اردو | urd-000 | الہیات |
| اردو | urd-000 | دینیات |
| łéngua vèneta | vec-000 | teołogía |
| tiếng Việt | vie-000 | theology |
| tiếng Việt | vie-000 | thần học |
| 𡨸儒 | vie-001 | 神學 |
| Volapük | vol-000 | Godav |
| Volapük | vol-000 | godav |
| Գրաբար | xcl-000 | աստուածաբանութիւն |
| Nourmaund | xno-000 | leçon devine |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאָלאָגיע |
| yidish | ydd-001 | teologye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìpìlẹ̀ ẹ̀sìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìpìlẹ̀-ẹ̀sìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀kọ́ ìpìlẹ̀-ẹ̀sìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀kọ́-ìpìlẹ̀-ẹ̀sìn |
| 原中国 | zho-000 | 神学 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaji tuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teologi |