| English | eng-000 |
| the one | |
| Bakwé | bjw-000 | ‒mɔlɔ |
| català | cat-000 | el |
| català | cat-000 | la |
| Middle Cornish | cnx-000 | an onan |
| Kernowek | cor-000 | an onan |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | this one |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| français | fra-000 | celle |
| français | fra-000 | celui |
| français | fra-000 | ceux |
| français | fra-000 | l’autre |
| galego | glg-000 | a |
| galego | glg-000 | o |
| magyar | hun-000 | az egyik |
| íslenska | isl-000 | sá |
| italiano | ita-000 | quello che |
| italiano | ita-000 | tale |
| latine | lat-000 | alter .. alter |
| Nederlands | nld-000 | de ware |
| Nederlands | nld-000 | degene |
| Old Cornish | oco-000 | an onan |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | ao |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | o |
| español | spa-000 | el |
| español | spa-000 | estotro |
| español | spa-000 | la |