| English | eng-000 |
| theoretic | |
| العربية | arb-000 | نظري |
| luenga aragonesa | arg-000 | teorico |
| Universal Networking Language | art-253 | theoretic(icl>adj,equ>theoretical,ant>empirical) |
| asturianu | ast-000 | teóricu |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্ব সম্বন্ধীয় |
| brezhoneg | bre-000 | damkaniezhel |
| català | cat-000 | teòric |
| čeština | ces-000 | spekulativní |
| čeština | ces-000 | teoreticky |
| čeština | ces-000 | teoretický |
| 普通话 | cmn-000 | 理论上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈的 |
| 國語 | cmn-001 | 理論 |
| 國語 | cmn-001 | 理論上的 |
| 國語 | cmn-001 | 空談的 |
| Cymraeg | cym-000 | damcaniaethol |
| Deutsch | deu-000 | rein gedanklich |
| Deutsch | deu-000 | theoretisch |
| eesti | ekk-000 | teoreetiline |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρετικός |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρητικός |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | blue-skies |
| English | eng-000 | doctrinaire |
| English | eng-000 | mathematical |
| English | eng-000 | notional |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | speculative |
| English | eng-000 | theoretical |
| English | eng-000 | theorical |
| English | eng-000 | theory |
| English | eng-000 | theory-based |
| Esperanto | epo-000 | teoria |
| euskara | eus-000 | teoriko |
| føroyskt | fao-000 | ástøðiligur |
| suomi | fin-000 | teoreettinen |
| suomi | fin-000 | tietopuolinen |
| français | fra-000 | théorique |
| français | fra-000 | théorétique |
| galego | glg-000 | teórico |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheiltynagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાત્તિ્વક |
| हिन्दी | hin-000 | इल्मी |
| हिन्दी | hin-000 | सैद्धांतिक |
| हिन्दी | hin-000 | सैद्धान्तिक |
| hiMxI | hin-004 | sExXAnwika |
| hrvatski | hrv-000 | teoretski |
| hrvatski | hrv-000 | teorijske |
| hrvatski | hrv-000 | teorijski |
| hrvatski | hrv-000 | čisto misaoni |
| magyar | hun-000 | elméleti |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերացական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսաբանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teoretis |
| italiano | ita-000 | accademicamente |
| italiano | ita-000 | campato in aria |
| italiano | ita-000 | concettuale |
| italiano | ita-000 | inconsistente |
| italiano | ita-000 | ipotetico |
| italiano | ita-000 | teoretico |
| italiano | ita-000 | teorico |
| 日本語 | jpn-000 | 理論上の |
| 日本語 | jpn-000 | 理論的 |
| ქართული | kat-000 | თეორიული |
| 한국어 | kor-000 | 공론의 |
| 한국어 | kor-000 | 이론상으로만 존재하는 |
| 한국어 | kor-000 | 이론상의 |
| 한국어 | kor-000 | 이론의 |
| македонски | mkd-000 | теоретски |
| Nederlands | nld-000 | theoretisch |
| nynorsk | nno-000 | akademisk |
| bokmål | nob-000 | akademisk |
| occitan | oci-000 | teoric |
| فارسی | pes-000 | نظری |
| polski | pol-000 | akademicki |
| polski | pol-000 | teoretyczny |
| português | por-000 | teórico |
| română | ron-000 | teoretic |
| русский | rus-000 | абстрактный |
| русский | rus-000 | отвлеченный |
| русский | rus-000 | созерцательный |
| русский | rus-000 | спекулятивный |
| русский | rus-000 | теорети́ческий |
| русский | rus-000 | теоретик |
| русский | rus-000 | теоретический |
| русский | rus-000 | теория |
| русский | rus-000 | умозрительный |
| slovenčina | slk-000 | ideálny |
| slovenčina | slk-000 | teoretický |
| slovenščina | slv-000 | teoretičen |
| slovenščina | slv-000 | teoretski |
| slovenščina | slv-000 | teorétičen |
| español | spa-000 | especulativo |
| español | spa-000 | teoretico |
| español | spa-000 | teórica |
| español | spa-000 | teórico |
| srpski | srp-001 | teoretski |
| srpski | srp-001 | èisto misaoni |
| svenska | swe-000 | teoretisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการคาดคะเน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสมมุติฐาน |
| türkmençe | tuk-000 | teoretiki |
| Türkçe | tur-000 | kuramsal |
| Türkçe | tur-000 | nazari |
| Türkçe | tur-000 | nazariyat |
| Türkçe | tur-000 | nazariyeye ait |
| Türkçe | tur-000 | teorik |
| українська | ukr-000 | спекулятивний |
| українська | ukr-000 | теоретичний |
| українська | ukr-000 | умоглядний |
| اردو | urd-000 | تصوری |
| اردو | urd-000 | علمی |
| اردو | urd-000 | نظری |
| tiếng Việt | vie-000 | không thực tế |
| tiếng Việt | vie-000 | lý thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | lý thuyết suông |
| tiếng Việt | vie-000 | suông |
| Volapük | vol-000 | teorik |
| Volapük | vol-000 | teorodik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teoretis |