| English | eng-000 |
| theoretical | |
| Afrikaans | afr-000 | spekulatief |
| toskërishte | als-000 | abstrakte |
| toskërishte | als-000 | teorik |
| العربية | arb-000 | تخيلي |
| العربية | arb-000 | نظري |
| Romániço | art-013 | teoriisca |
| Universal Networking Language | art-253 | theoretical |
| Universal Networking Language | art-253 | theoretical(icl>adj,ant>applied) |
| Universal Networking Language | art-253 | theoretical(icl>adj,ant>empirical) |
| asturianu | ast-000 | especulativu |
| asturianu | ast-000 | teóricu |
| беларуская | bel-000 | акадэмі́чны |
| беларуская | bel-000 | тэарэтычны |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্বীয় |
| বাংলা | ben-000 | তাত্ত্বিক |
| brezhoneg | bre-000 | damkaniezhel |
| български | bul-000 | теоретичен |
| català | cat-000 | especulatiu |
| català | cat-000 | teòric |
| čeština | ces-000 | spekulativní |
| čeština | ces-000 | teoreticky |
| čeština | ces-000 | teoretický |
| 普通话 | cmn-000 | 理论的 |
| 普通话 | cmn-000 | 理论的假设的 |
| 國語 | cmn-001 | 理論 |
| 國語 | cmn-001 | 理論的 |
| 國語 | cmn-001 | 理論科學 |
| 國語 | cmn-001 | 紙上談兵 |
| Middle Cornish | cnx-000 | tybiethel |
| Kernowek | cor-000 | tybiethel |
| Cymraeg | cym-000 | damcaniaethol |
| dansk | dan-000 | teoretisk |
| Deutsch | deu-000 | Spekulations… |
| Deutsch | deu-000 | Theorie gemäß |
| Deutsch | deu-000 | abstrakt |
| Deutsch | deu-000 | am grünen Tisch |
| Deutsch | deu-000 | ideell |
| Deutsch | deu-000 | nur gedacht |
| Deutsch | deu-000 | rein gedanklich |
| Deutsch | deu-000 | spekulativ |
| Deutsch | deu-000 | theoretisch |
| Deutsch | deu-000 | theoretischen |
| Deutsch | deu-000 | unrealistisch |
| eesti | ekk-000 | teoreetiline |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρετικός |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρητικός |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | academical |
| English | eng-000 | closet |
| English | eng-000 | doctrinaire |
| English | eng-000 | empty talk |
| English | eng-000 | hypothetical |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | ideological |
| English | eng-000 | irrealis |
| English | eng-000 | mathematical |
| English | eng-000 | notional |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | scholastic |
| English | eng-000 | speculative |
| English | eng-000 | th |
| English | eng-000 | theoretic |
| English | eng-000 | theory-based |
| English | eng-000 | visionary |
| Esperanto | epo-000 | spekula |
| Esperanto | epo-000 | spekulacia |
| Esperanto | epo-000 | spekulativa |
| Esperanto | epo-000 | teoria |
| euskara | eus-000 | espekulatibo |
| euskara | eus-000 | teoria- |
| euskara | eus-000 | teoriko |
| føroyskt | fao-000 | ástøðiligur |
| suomi | fin-000 | abstraktinen |
| suomi | fin-000 | opillinen |
| suomi | fin-000 | teoreettinen |
| suomi | fin-000 | tietopuolinen |
| français | fra-000 | doctrinaire |
| français | fra-000 | spéculatif |
| français | fra-000 | théorique |
| français | fra-000 | théorétique |
| Gaeilge | gle-000 | teoiriciúil |
| galego | glg-000 | especulativo |
| galego | glg-000 | teórico |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheiltynagh |
| हिन्दी | hin-000 | अनुमानित |
| हिन्दी | hin-000 | इल्मी |
| हिन्दी | hin-000 | काल्पनिक |
| हिन्दी | hin-000 | मानसिक |
| हिन्दी | hin-000 | मीमांसात्मक |
| हिन्दी | hin-000 | व्यवहार योग्य |
| हिन्दी | hin-000 | सैद्धांतिक |
| हिन्दी | hin-000 | सैद्धान्तिक |
| hrvatski | hrv-000 | teoretski |
| hrvatski | hrv-000 | teorijske |
| hrvatski | hrv-000 | teorijski |
| magyar | hun-000 | elméleti |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտահայեցողական |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպեկուլյատիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերացական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսաբանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսական |
| Ido | ido-000 | spekulema |
| Ido | ido-000 | teoriala |
| interlingua | ina-000 | theoretic |
| interlingua | ina-000 | theoric |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat untung-untungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teoretis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teori |
| íslenska | isl-000 | bóklegur |
| íslenska | isl-000 | fræðileg |
| íslenska | isl-000 | fræðilegur |
| italiano | ita-000 | accademicamente |
| italiano | ita-000 | accademico |
| italiano | ita-000 | campato in aria |
| italiano | ita-000 | concettuale |
| italiano | ita-000 | inconsistente |
| italiano | ita-000 | ipotetico |
| italiano | ita-000 | speculativo |
| italiano | ita-000 | teoretico |
| italiano | ita-000 | teorica |
| italiano | ita-000 | teorico |
| 日本語 | jpn-000 | アカデミックな |
| 日本語 | jpn-000 | アブストラクトな |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定の |
| 日本語 | jpn-000 | 仮説の |
| 日本語 | jpn-000 | 学説上の |
| 日本語 | jpn-000 | 机上 |
| 日本語 | jpn-000 | 机上の |
| 日本語 | jpn-000 | 理論的 |
| 日本語 | jpn-000 | 理論的な |
| 日本語 | jpn-000 | 観念的 |
| にほんご | jpn-002 | かせつの |
| にほんご | jpn-002 | かていの |
| にほんご | jpn-002 | がくせつじょうの |
| にほんご | jpn-002 | きじょうの |
| にほんご | jpn-002 | りろんてきな |
| Taqbaylit | kab-000 | aszrayan |
| Taqbaylit | kab-000 | azʼrayan |
| ქართული | kat-000 | თეორიული |
| қазақ | kaz-000 | қағидалы |
| монгол | khk-000 | онолын |
| 한국어 | kor-000 | 사행적인 |
| 한국어 | kor-000 | 이론상으로만 존재하는 |
| 한국어 | kor-000 | 이론상의 |
| 한국어 | kor-000 | 이론의 |
| latine | lat-000 | doctrinale |
| latine | lat-000 | doctrinalis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teorial |
| मराठी | mar-000 | तात्त्विक |
| मराठी | mar-000 | सैद्धान्तिक |
| олык марий | mhr-000 | теоретический |
| македонски | mkd-000 | теоретски |
| teny malagasy | mlg-000 | ara-teôria |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-lūn kho-ha̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-lūn ĕ |
| Nederlands | nld-000 | abstract |
| Nederlands | nld-000 | hypothetisch |
| Nederlands | nld-000 | ideologisch |
| Nederlands | nld-000 | theoretisch |
| bokmål | nob-000 | teoretisk |
| occitan | oci-000 | especulatiu |
| occitan | oci-000 | teoric |
| Old Cornish | oco-000 | tybiethel |
| فارسی | pes-000 | تئوریک |
| فارسی | pes-000 | نظری |
| polski | pol-000 | akademicki |
| polski | pol-000 | spekulatywny |
| polski | pol-000 | teoretyczny |
| português | por-000 | especulativo |
| português | por-000 | teórico |
| Romanova | rmv-000 | teoʼrico |
| română | ron-000 | speculativ |
| română | ron-000 | teoretic |
| русский | rus-000 | абстрактный |
| русский | rus-000 | академи́чный |
| русский | rus-000 | идеальный |
| русский | rus-000 | отвлеченный |
| русский | rus-000 | созерцательный |
| русский | rus-000 | спекулятивный |
| русский | rus-000 | теорети́ческий |
| русский | rus-000 | теоретический |
| русский | rus-000 | теоретичный |
| русский | rus-000 | умозрительный |
| slovenčina | slk-000 | teoretický |
| slovenčina | slk-000 | špekulantská |
| slovenčina | slk-000 | špekulantské |
| slovenčina | slk-000 | špekulantský |
| slovenčina | slk-000 | špekulatívna |
| slovenčina | slk-000 | špekulatívne |
| slovenščina | slv-000 | teoretičen |
| slovenščina | slv-000 | teoretski |
| slovenščina | slv-000 | teorétičen |
| davvisámegiella | sme-000 | teorehtalaš |
| español | spa-000 | especulativo |
| español | spa-000 | supuesto |
| español | spa-000 | teoretico |
| español | spa-000 | teórica |
| español | spa-000 | teórico |
| srpski | srp-001 | teoriski |
| svenska | swe-000 | spekulativ |
| svenska | swe-000 | teoretisk |
| Kiswahili | swh-000 | maandishi |
| tatar tele | tat-000 | teoretik |
| తెలుగు | tel-000 | సిద్ధాంతపరమైన |
| తెలుగు | tel-000 | సైద్ధాంతిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามสมมุติฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางวิชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางหลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางหลักวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีแนวโน้มเป็นการคาดเดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยึดเอาทฤษฎีเป็นหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับระบบความคิดอันเป็นรากฐานของสังคม เศรษฐกิจ การเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับลัทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการคาดคะเน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสมมุติฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แง่ทฤษฎี |
| Türkçe | tur-000 | kuramsal |
| Türkçe | tur-000 | spekülatif |
| Türkçe | tur-000 | teorik |
| Talossan | tzl-000 | intelectíu |
| Talossan | tzl-000 | þeoretic |
| українська | ukr-000 | теорети́чний |
| українська | ukr-000 | теоретичний |
| اردو | urd-000 | علمی |
| اردو | urd-000 | نظری |
| tiếng Việt | vie-000 | không thực tế |
| tiếng Việt | vie-000 | lý thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | lý thuyết suông |
| tiếng Việt | vie-000 | suông |
| Volapük | vol-000 | teorik |
| Volapük | vol-000 | teorodik |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאָרעטיש |
| yidish | ydd-001 | teoretish |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbarírò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbèrò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ajẹmọ́tíọ́rì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | onítíọ́rì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ońtíọ́rì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersifat teori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teoretis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teori |