| English | eng-000 |
| theory | |
| Afrikaans | afr-000 | aanname |
| Afrikaans | afr-000 | hipotese |
| Afrikaans | afr-000 | raaiskoot |
| Afrikaans | afr-000 | teorie |
| toskërishte | als-000 | hipotezë |
| toskërishte | als-000 | teori |
| አማርኛ | amh-000 | ኀልዮ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ræswung |
| العربية | arb-000 | إِفْتِراض |
| العربية | arb-000 | إِمْكانِيّة |
| العربية | arb-000 | النظرية |
| العربية | arb-000 | ظنّ |
| العربية | arb-000 | فرض |
| العربية | arb-000 | فرضية |
| العربية | arb-000 | فرضِيّة |
| العربية | arb-000 | نظري |
| العربية | arb-000 | نظرية |
| العربية | arb-000 | نظرِيّة |
| العربية | arb-000 | نَظَرِيَّة |
| العربية | arb-000 | نَظَرِيَّه |
| Vuhlkansu | art-009 | wihka |
| Romániço | art-013 | teorío |
| Universal Networking Language | art-253 | theory(icl>belief>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | theory(icl>concept>thing,equ>hypothesis) |
| Universal Networking Language | art-253 | theory(icl>doctrine) |
| Universal Networking Language | art-253 | theory(icl>explanation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | theory(icl>hypothesis) |
| Universal Networking Language | art-253 | theory(icl>opinion) |
| Universal Networking Language | art-253 | theory(icl>principle) |
| U+ | art-254 | 3A84 |
| U+ | art-254 | 7406 |
| U+ | art-254 | 8AAA |
| U+ | art-254 | 8AD6 |
| U+ | art-254 | 9053 |
| U+ | art-254 | 9AD4 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | teoria |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | theoria |
| ISO 12620 | art-317 | theory |
| asturianu | ast-000 | conxetura |
| asturianu | ast-000 | hipótesis |
| asturianu | ast-000 | suposición |
| asturianu | ast-000 | teoría |
| беларуская | bel-000 | тэорыя |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাদ |
| বাংলা | ben-000 | অনুমান |
| বাংলা | ben-000 | আন্দাজ |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্ব |
| বাংলা | ben-000 | বাদ |
| বাংলা | ben-000 | মত |
| Bangi | bni-000 | ntinai |
| brezhoneg | bre-000 | damkan |
| brezhoneg | bre-000 | damkaniezh |
| brezhoneg | bre-000 | goulakadenn |
| brezhoneg | bre-000 | kelennadur |
| brezhoneg | bre-000 | lakadenn |
| brezhoneg | bre-000 | martezeadenn |
| brezhoneg | bre-000 | teorienn |
| български | bul-000 | възможност |
| български | bul-000 | догадка |
| български | bul-000 | предположение |
| български | bul-000 | теоретично описание |
| български | bul-000 | теория |
| български | bul-000 | хипотеза |
| bălgarski ezik | bul-001 | teorija |
| català | cat-000 | conjectura |
| català | cat-000 | especulació |
| català | cat-000 | hipòtesi |
| català | cat-000 | suposició |
| català | cat-000 | supòsit |
| català | cat-000 | teoria |
| čeština | ces-000 | dohad |
| čeština | ces-000 | domněnka |
| čeština | ces-000 | hypotéza |
| čeština | ces-000 | konjektura |
| čeština | ces-000 | model |
| čeština | ces-000 | možnost |
| čeština | ces-000 | názor |
| čeština | ces-000 | odhad |
| čeština | ces-000 | předpoklad |
| čeština | ces-000 | spekulace |
| čeština | ces-000 | teorie |
| čeština | ces-000 | theorie |
| سۆرانی | ckb-000 | بیردۆز |
| سۆرانی | ckb-000 | تیۆری |
| سۆرانی | ckb-000 | رێبیر |
| 普通话 | cmn-000 | 㪄 |
| 普通话 | cmn-000 | 假定 |
| 普通话 | cmn-000 | 假想 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设 |
| 普通话 | cmn-000 | 假说 |
| 普通话 | cmn-000 | 原理 |
| 普通话 | cmn-000 | 学理 |
| 普通话 | cmn-000 | 学说 |
| 普通话 | cmn-000 | 意想 |
| 普通话 | cmn-000 | 意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 推测 |
| 普通话 | cmn-000 | 旗帜 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜想 |
| 普通话 | cmn-000 | 理 |
| 普通话 | cmn-000 | 理论 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 统假设 |
| 普通话 | cmn-000 | 见解 |
| 普通话 | cmn-000 | 论 |
| 普通话 | cmn-000 | 说 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 道 |
| 普通话 | cmn-000 | 道理 |
| 國語 | cmn-001 | 㪄 |
| 國語 | cmn-001 | 假定 |
| 國語 | cmn-001 | 假想 |
| 國語 | cmn-001 | 假設 |
| 國語 | cmn-001 | 假說 |
| 國語 | cmn-001 | 原理 |
| 國語 | cmn-001 | 學理 |
| 國語 | cmn-001 | 學說 |
| 國語 | cmn-001 | 學説 |
| 國語 | cmn-001 | 意想 |
| 國語 | cmn-001 | 意見 |
| 國語 | cmn-001 | 推測 |
| 國語 | cmn-001 | 旗幟 |
| 國語 | cmn-001 | 猜想 |
| 國語 | cmn-001 | 理 |
| 國語 | cmn-001 | 理論 |
| 國語 | cmn-001 | 統假設 |
| 國語 | cmn-001 | 說 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| 國語 | cmn-001 | 論 |
| 國語 | cmn-001 | 道 |
| 國語 | cmn-001 | 體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāi xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ she |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lilun |
| Hànyǔ | cmn-003 | lun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | rui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǒng jiǎ she |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán li |
| Middle Cornish | cnx-000 | tybieth |
| Kernowek | cor-000 | tybieth |
| Cymraeg | cym-000 | damcaniaeth |
| Cymraeg | cym-000 | fframwaith |
| Cymraeg | cym-000 | rhagdybiaeth |
| Cymraeg | cym-000 | theori |
| Cymraeg | cym-000 | tybiaeth |
| dansk | dan-000 | formode |
| dansk | dan-000 | gæt |
| dansk | dan-000 | hypotese |
| dansk | dan-000 | model |
| dansk | dan-000 | teori |
| Deutsch | deu-000 | Annahme |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Argument |
| Deutsch | deu-000 | Doktrin |
| Deutsch | deu-000 | Grundbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Grundgedanke |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Hauptgesichtspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Hypothese |
| Deutsch | deu-000 | Konjektur |
| Deutsch | deu-000 | Lehre |
| Deutsch | deu-000 | Logik |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Mutmaßung |
| Deutsch | deu-000 | Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | Sinn |
| Deutsch | deu-000 | Spekulation |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Theorie |
| Deutsch | deu-000 | Vermutung |
| Deutsch | deu-000 | Vernunft |
| Deutsch | deu-000 | Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | theorie |
| Dutton Speedwords | dws-000 | fon-u-g |
| Dutton Speedwords | dws-000 | fonug |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ju-l |
| Dutton Speedwords | dws-000 | jul |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནང་སྦྱོང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྟ་བ |
| eesti | ekk-000 | eeldus |
| eesti | ekk-000 | mudel |
| eesti | ekk-000 | oletus |
| eesti | ekk-000 | teooria |
| ελληνικά | ell-000 | άποψη |
| ελληνικά | ell-000 | εικασία |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρία |
| ελληνικά | ell-000 | πιθανότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σπεκουλάρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόθεση |
| English | eng-000 | New Year’s Day |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | assumption |
| English | eng-000 | clarify |
| English | eng-000 | conjecture |
| English | eng-000 | contemplation |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | doctrine |
| English | eng-000 | estimate |
| English | eng-000 | evangel |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | fundamental truth |
| English | eng-000 | guess |
| English | eng-000 | hypothesis |
| English | eng-000 | hypothetical |
| English | eng-000 | ideas |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | imagination |
| English | eng-000 | ism |
| English | eng-000 | launch window |
| English | eng-000 | law |
| English | eng-000 | meme |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | notion |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | philosophy |
| English | eng-000 | posit |
| English | eng-000 | possibility |
| English | eng-000 | postulate |
| English | eng-000 | presumption |
| English | eng-000 | principle |
| English | eng-000 | principles |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | reasoning |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | spaceflights |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | speculation |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | supposal |
| English | eng-000 | supposition |
| English | eng-000 | surmise |
| English | eng-000 | system |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | teachings |
| English | eng-000 | theorem |
| English | eng-000 | theoretic |
| English | eng-000 | theoretical section |
| English | eng-000 | theories |
| English | eng-000 | thought |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | understanding |
| English | eng-000 | view |
| Esperanto | epo-000 | hipotezo |
| Esperanto | epo-000 | konjekto |
| Esperanto | epo-000 | spekulacio |
| Esperanto | epo-000 | spekulado |
| Esperanto | epo-000 | supozado |
| Esperanto | epo-000 | supozo |
| Esperanto | epo-000 | teorio |
| euskara | eus-000 | aieru |
| euskara | eus-000 | espekulazio |
| euskara | eus-000 | hipotesi |
| euskara | eus-000 | suposizio |
| euskara | eus-000 | teoria |
| euskara | eus-000 | uste |
| føroyskt | fao-000 | hugsanarstøði |
| føroyskt | fao-000 | tilhugsan |
| føroyskt | fao-000 | ástøði |
| suomi | fin-000 | arvaus |
| suomi | fin-000 | arvelu |
| suomi | fin-000 | hypoteesi |
| suomi | fin-000 | konjektuuri |
| suomi | fin-000 | laukaisuikkuna |
| suomi | fin-000 | olettamus |
| suomi | fin-000 | oletus |
| suomi | fin-000 | oppi |
| suomi | fin-000 | otaksuma |
| suomi | fin-000 | teoria |
| français | fra-000 | conjecture |
| français | fra-000 | doctrine |
| français | fra-000 | estimation |
| français | fra-000 | gamme |
| français | fra-000 | hypothèse |
| français | fra-000 | idéologie |
| français | fra-000 | opinion |
| français | fra-000 | possibilité |
| français | fra-000 | principe |
| français | fra-000 | raison |
| français | fra-000 | speculation |
| français | fra-000 | spéculation |
| français | fra-000 | supposition |
| français | fra-000 | théorie |
| français | fra-000 | vérité fondamentale |
| Frysk | fry-000 | fermoeden |
| Frysk | fry-000 | teory |
| lenghe furlane | fur-000 | teory |
| Gàidhlig | gla-000 | barail |
| Gàidhlig | gla-000 | beachd-smaoin |
| Gaeilge | gle-000 | teoiric |
| Gaeilge | gle-000 | tuairim |
| galego | glg-000 | conxectura |
| galego | glg-000 | especulación |
| galego | glg-000 | hipótese |
| galego | glg-000 | supor |
| galego | glg-000 | suposición |
| galego | glg-000 | suposto |
| galego | glg-000 | supoñer |
| galego | glg-000 | teoría |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheiltynys |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheinys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεωρία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στόχος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπόθεσις |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbo’ekuaarã |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનુમાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ.ના સિદ્ધાન્તો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપપત્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કળા |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઇ શાસ્ત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાત્વિક સિદ્ધાન્ત |
| ગુજરાતી | guj-000 | મત |
| ગુજરાતી | guj-000 | માન્યતા |
| 客家話 | hak-000 | 理 |
| 客家話 | hak-000 | 說 |
| 客家話 | hak-000 | 論 |
| 客家話 | hak-000 | 道 |
| 客家話 | hak-000 | 體 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | do5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jet8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lun2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lun3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lun5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lun6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ret8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shot7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | soi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sot7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | s’oi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | s’oi6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ti3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | to5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | to6 |
| 客家话 | hak-006 | 理 |
| 客家话 | hak-006 | 道 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | teori |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumumanaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo |
| Српскохрватски | hbs-000 | тѐо̄рија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teorija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tèōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | теорија |
| עברית | heb-000 | השערה |
| עברית | heb-000 | סברה |
| עברית | heb-000 | תאוריה |
| עברית | heb-000 | תיאוריה |
| עִברִית | heb-003 | תֵּאוֹרְיָה |
| עִברִית | heb-003 | תּוֹרָה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुमान |
| हिन्दी | hin-000 | उत्पत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | कल्पना |
| हिन्दी | hin-000 | नियम |
| हिन्दी | hin-000 | परिकल्पना |
| हिन्दी | hin-000 | मत |
| हिन्दी | hin-000 | विद्या |
| हिन्दी | hin-000 | सिद्धांत |
| हिन्दी | hin-000 | सिद्धान्त |
| hiMxI | hin-004 | aMxAjA |
| hiMxI | hin-004 | anumAna |
| hiMxI | hin-004 | hAipoWIsisa |
| hiMxI | hin-004 | sixXAMwa |
| hrvatski | hrv-000 | hipoteza |
| hrvatski | hrv-000 | mišljenje |
| hrvatski | hrv-000 | okvirnoga |
| hrvatski | hrv-000 | postavka |
| hrvatski | hrv-000 | pretpostavka |
| hrvatski | hrv-000 | teorija |
| hrvatski | hrv-000 | teorije |
| hrvatski | hrv-000 | teoriji |
| hrvatski | hrv-000 | teza |
| magyar | hun-000 | elképzelés |
| magyar | hun-000 | elmélet |
| magyar | hun-000 | feltételezés |
| magyar | hun-000 | hipotézis |
| magyar | hun-000 | modell |
| magyar | hun-000 | nézet |
| magyar | hun-000 | tan |
| magyar | hun-000 | teória |
| magyar | hun-000 | vélelem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեորիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռահում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտորմունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսություն |
| Ido | ido-000 | hipotezo |
| Ido | ido-000 | teorio |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇗꅉ |
| Nuo su | iii-001 | lyp dde |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᓱᒋᓐᓈᓂᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᓱᒋᔭᐅᔪᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | taimainnasugijaujuq |
| Inuktitut | iku-001 | taimainnasuginnaaniq |
| Interlingue | ile-000 | teorie |
| interlingua | ina-000 | theoria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asumsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hipotesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkiraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teori |
| íslenska | isl-000 | kenning |
| íslenska | isl-000 | skýringartilgáta |
| íslenska | isl-000 | skýringartilraun |
| íslenska | isl-000 | spákaupmennska |
| íslenska | isl-000 | tilgáta |
| íslenska | isl-000 | þróunarkenning |
| italiano | ita-000 | Teoria |
| italiano | ita-000 | congettura |
| italiano | ita-000 | dottrina |
| italiano | ita-000 | gamma |
| italiano | ita-000 | idea |
| italiano | ita-000 | ipotesi |
| italiano | ita-000 | opinione |
| italiano | ita-000 | possibilità |
| italiano | ita-000 | speculazione |
| italiano | ita-000 | supposizione |
| italiano | ita-000 | tema |
| italiano | ita-000 | teoria |
| 日本語 | jpn-000 | セオリ |
| 日本語 | jpn-000 | セオリー |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮設 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮説 |
| 日本語 | jpn-000 | 体系 |
| 日本語 | jpn-000 | 公理 |
| 日本語 | jpn-000 | 原理 |
| 日本語 | jpn-000 | 原論 |
| 日本語 | jpn-000 | 学説 |
| 日本語 | jpn-000 | 定理 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶測 |
| 日本語 | jpn-000 | 所論 |
| 日本語 | jpn-000 | 推測 |
| 日本語 | jpn-000 | 推論 |
| 日本語 | jpn-000 | 概念 |
| 日本語 | jpn-000 | 理くつ |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 理窟 |
| 日本語 | jpn-000 | 理説 |
| 日本語 | jpn-000 | 理論 |
| 日本語 | jpn-000 | 行動論理 |
| 日本語 | jpn-000 | 見解 |
| 日本語 | jpn-000 | 説 |
| 日本語 | jpn-000 | 論 |
| Nihongo | jpn-001 | riron |
| にほんご | jpn-002 | かせつ |
| にほんご | jpn-002 | がいねん |
| にほんご | jpn-002 | がくせつ |
| にほんご | jpn-002 | げんり |
| にほんご | jpn-002 | げんろん |
| にほんご | jpn-002 | しょろん |
| にほんご | jpn-002 | せつ |
| にほんご | jpn-002 | りくつ |
| にほんご | jpn-002 | りろん |
| Taqbaylit | kab-000 | tiszri |
| ქართული | kat-000 | აზრი |
| ქართული | kat-000 | ვარაუდი |
| ქართული | kat-000 | თეორია |
| қазақ | kaz-000 | теория |
| монгол | khk-000 | онол |
| монгол | khk-000 | теория |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទ្រឹស្ដី |
| Kurmancî | kmr-000 | bîrdoz |
| Kurmancî | kmr-000 | doktrîn |
| Kurmancî | kmr-000 | dîtane |
| Kurmancî | kmr-000 | endîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | teorî |
| كورمانجى | kmr-002 | گریمانه |
| 한국어 | kor-000 | 가설 |
| 한국어 | kor-000 | 공론 |
| 한국어 | kor-000 | 론 |
| 한국어 | kor-000 | 상상 |
| 한국어 | kor-000 | 설 |
| 한국어 | kor-000 | 억측 |
| 한국어 | kor-000 | 의견 |
| 한국어 | kor-000 | 이론 |
| 한국어 | kor-000 | 추량 |
| 한국어 | kor-000 | 추측 |
| 한국어 | kor-000 | 학설 |
| latine | lat-000 | ars |
| latine | lat-000 | coniectatio |
| latine | lat-000 | coniectura |
| latine | lat-000 | ratio |
| latine | lat-000 | theoria |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | teoria |
| lengua lígure | lij-000 | teorîa |
| lengua lígure | lij-000 | tiorîa |
| lietuvių | lit-000 | teorija |
| Oluganda | lug-000 | endowooza |
| Oluganda | lug-000 | ndowooza |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngaih-ruat |
| latviešu | lvs-000 | pieņēmums |
| latviešu | lvs-000 | teorija |
| മലയാളം | mal-000 | ആചാരം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രമാണം |
| മലയാളം | mal-000 | ശീലം |
| മലയാളം | mal-000 | സിദ്ധാന്തം |
| मराठी | mar-000 | अनुमान |
| मराठी | mar-000 | उपपत्ती |
| मराठी | mar-000 | मत |
| мокшень кяль | mdf-000 | теория |
| mokshenj kalj | mdf-001 | teorija |
| олык марий | mhr-000 | теорий |
| македонски | mkd-000 | теорија |
| македонски | mkd-000 | шпекулација |
| Malti | mlt-000 | teorija |
| reo Māori | mri-000 | täpae körero |
| reo Māori | mri-000 | whakaaringa whakaaro |
| Maranao | mrw-000 | antangan |
| эрзянь кель | myv-000 | теория |
| Tâi-gí | nan-003 | chhui-chhek |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | ha̍k-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | ha̍k-soat |
| Tâi-gí | nan-003 | kiàn-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-lūn |
| Tâi-gí | nan-003 | soat |
| Tâi-gí | nan-003 | soeh |
| napulitano | nap-000 | mudèllo |
| Nederlands | nld-000 | aanname |
| Nederlands | nld-000 | conjectuur |
| Nederlands | nld-000 | gissing |
| Nederlands | nld-000 | giswerk |
| Nederlands | nld-000 | hypothese |
| Nederlands | nld-000 | idee |
| Nederlands | nld-000 | leer |
| Nederlands | nld-000 | mening |
| Nederlands | nld-000 | onderstelling |
| Nederlands | nld-000 | opinie |
| Nederlands | nld-000 | speculatie |
| Nederlands | nld-000 | theorie |
| Nederlands | nld-000 | vermoeden |
| Nederlands | nld-000 | veronderstelling |
| Nederlands | nld-000 | vooropstelling |
| nynorsk | nno-000 | gissing |
| nynorsk | nno-000 | gjetting |
| nynorsk | nno-000 | konjektur |
| nynorsk | nno-000 | teori |
| bokmål | nob-000 | antagelse |
| bokmål | nob-000 | antakelse |
| bokmål | nob-000 | formodning |
| bokmål | nob-000 | gjetning |
| bokmål | nob-000 | gjetting |
| bokmål | nob-000 | gjettverk |
| bokmål | nob-000 | hypotese |
| bokmål | nob-000 | idé |
| bokmål | nob-000 | konjektur |
| bokmål | nob-000 | modell |
| bokmål | nob-000 | rammeverk |
| bokmål | nob-000 | teori |
| Novial | nov-000 | teorie |
| Lunyole | nuj-000 | ohumanya amahulu |
| occitan | oci-000 | especulacion |
| occitan | oci-000 | ipotèsi |
| occitan | oci-000 | teoria |
| Old Cornish | oco-000 | tybieth |
| Papiamentu | pap-000 | hipótesis |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Lia |
| فارسی | pes-000 | تئوری |
| فارسی | pes-000 | فرض |
| فارسی | pes-000 | فرضیه |
| فارسی | pes-000 | نظریه |
| فارسی | pes-000 | نگره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | suposission |
| polski | pol-000 | hipoteza |
| polski | pol-000 | model |
| polski | pol-000 | przypuszczenie |
| polski | pol-000 | spekulacja |
| polski | pol-000 | supozycja |
| polski | pol-000 | teoria |
| português | por-000 | abstracção |
| português | por-000 | conjectura |
| português | por-000 | especulação |
| português | por-000 | fazerdeconta |
| português | por-000 | hipótese |
| português | por-000 | possibilidade |
| português | por-000 | suposição |
| português | por-000 | teoria |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcayachai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yachayuyai |
| Urin Buliwya | quh-000 | umanchalliku |
| Urin Buliwya | quh-000 | unanchalliku |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñasa |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqayachay |
| Chanka rimay | quy-000 | umanchalliku |
| Chanka rimay | quy-000 | unanchalliku |
| Chanka rimay | quy-000 | yachayyuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqayachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umanchalliku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unanchalliku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachayyuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñasa |
| Impapura | qvi-000 | killkayachay |
| Impapura | qvi-000 | yachayyuyay |
| Romanova | rmv-000 | teoriʼa |
| română | ron-000 | Teorie |
| română | ron-000 | conjectură |
| română | ron-000 | ipoteză |
| română | ron-000 | posibilitate |
| română | ron-000 | speculație |
| română | ron-000 | suposição |
| română | ron-000 | supoziție |
| română | ron-000 | teorie |
| română | ron-000 | teorii |
| Lugungu | rub-000 | kiteekerezo |
| русский | rus-000 | версия |
| русский | rus-000 | гадание |
| русский | rus-000 | гипо́теза |
| русский | rus-000 | гипотеза |
| русский | rus-000 | догадка |
| русский | rus-000 | доктрина |
| русский | rus-000 | конъектура |
| русский | rus-000 | метод |
| русский | rus-000 | методика |
| русский | rus-000 | модель |
| русский | rus-000 | основы |
| русский | rus-000 | подозрение |
| русский | rus-000 | предположение |
| русский | rus-000 | предположения |
| русский | rus-000 | принцип |
| русский | rus-000 | способ |
| русский | rus-000 | тео́рия |
| русский | rus-000 | теоретические знания |
| русский | rus-000 | теоретические основы |
| русский | rus-000 | теоретическое объяснение |
| русский | rus-000 | теория |
| русский | rus-000 | толкование |
| русский | rus-000 | трактовка |
| русский | rus-000 | учение |
| russkij | rus-001 | teorija |
| russkij | rus-001 | učenije |
| lingua siciliana | scn-000 | tiurìa |
| slovenčina | slk-000 | dohad |
| slovenčina | slk-000 | hypotéza |
| slovenčina | slk-000 | model |
| slovenčina | slk-000 | náuka |
| slovenčina | slk-000 | názor |
| slovenčina | slk-000 | predpoklad |
| slovenčina | slk-000 | stavebný |
| slovenčina | slk-000 | teória |
| slovenčina | slk-000 | učenie |
| slovenščina | slv-000 | domneva |
| slovenščina | slv-000 | hipoteza |
| slovenščina | slv-000 | model |
| slovenščina | slv-000 | predpostavka |
| slovenščina | slv-000 | teorija |
| slovenščina | slv-000 | teza |
| slovenščina | slv-000 | špekulacija |
| davvisámegiella | sme-000 | teoriija |
| español | spa-000 | asunción |
| español | spa-000 | conjetura |
| español | spa-000 | doctrina |
| español | spa-000 | especulación |
| español | spa-000 | hipotesis |
| español | spa-000 | hipótesis |
| español | spa-000 | planteamiento |
| español | spa-000 | posibilidad |
| español | spa-000 | suposición |
| español | spa-000 | supuesto |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | teoria |
| español | spa-000 | teoría |
| español | spa-000 | teoría económica coyuntural |
| shqip | sqi-000 | teoria |
| sardu | srd-000 | teoria |
| српски | srp-000 | претпоставка |
| српски | srp-000 | теорија |
| srpski | srp-001 | pretpostavka |
| svenska | swe-000 | antagande |
| svenska | swe-000 | förmodan |
| svenska | swe-000 | gissning |
| svenska | swe-000 | hypotes |
| svenska | swe-000 | idé |
| svenska | swe-000 | spekulation |
| svenska | swe-000 | teori |
| svenska | swe-000 | uppskattning |
| Fornsvenska | swe-001 | teori |
| Kiswahili | swh-000 | fikira |
| Kiswahili | swh-000 | kanuni |
| Kiswahili | swh-000 | maandishi |
| Kiswahili | swh-000 | nadharia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܣܒܪܐ |
| தமிழ் | tam-000 | கோட்பாடு தேற்றம் |
| தமிழ் | tam-000 | தத்துவம் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిపాదించబడ్డది |
| తెలుగు | tel-000 | వాదం |
| తెలుగు | tel-000 | సిద్ధాంతం |
| Tagalog | tgl-000 | palagay |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคาดคะเน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทึกทักเอา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนึกคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสรุปจากการอนุมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาคทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมมติฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมมุติฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักวิชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนวความคิด |
| ትግርኛ | tir-000 | ክልስ ሓሳብ |
| türkmençe | tuk-000 | teoriýa |
| Türkçe | tur-000 | hipotez |
| Türkçe | tur-000 | kanı |
| Türkçe | tur-000 | kuram |
| Türkçe | tur-000 | nazariye |
| Türkçe | tur-000 | sanı |
| Türkçe | tur-000 | tahmin |
| Türkçe | tur-000 | teori |
| Türkçe | tur-000 | varsayım |
| Türkçe | tur-000 | zan |
| тыва дыл | tyv-000 | теория |
| Talossan | tzl-000 | þeoria |
| українська | ukr-000 | гіпотеза |
| українська | ukr-000 | догадка |
| українська | ukr-000 | здогад |
| українська | ukr-000 | припущення |
| українська | ukr-000 | теорія |
| اردو | urd-000 | دعویٰ |
| اردو | urd-000 | نظریہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | ipòtexi |
| tiếng Việt | vie-000 | học thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | lý luận |
| tiếng Việt | vie-000 | lý luận học thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | lý thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên lý |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyết riêng |
| Volapük | vol-000 | teor |
| Volapük | vol-000 | teorod |
| Գրաբար | xcl-000 | կարծիք |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאָריע |
| ייִדיש | ydd-000 | טעאריע |
| yidish | ydd-001 | teorye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìdámọ̀ràn ohunèrò ìmọ̀èrò orítéórì |
| 廣東話 | yue-000 | 㪄 |
| 廣東話 | yue-000 | 理 |
| 廣東話 | yue-000 | 說 |
| 廣東話 | yue-000 | 論 |
| 廣東話 | yue-000 | 道 |
| 廣東話 | yue-000 | 體 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dou2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dou3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dou6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | faat1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fat6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyut6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lei1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lei5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leon2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leon4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leon6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seoi3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syut3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tai2 |
| 广东话 | yue-004 | 㪄 |
| 广东话 | yue-004 | 理 |
| 广东话 | yue-004 | 道 |
| 原中国 | zho-000 | 假说 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | andaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hipotesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teori |
| isiZulu | zul-000 | ukuzithathela |