| English | eng-000 |
| the others | |
| tombo so | dbu-001 | nìì mbé |
| tombo so | dbu-001 | yàgá gɛ mbe |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | andere |
| Deutsch | deu-000 | anderer |
| Deutsch | deu-000 | die anderen |
| Deutsch | deu-000 | die Übrigen |
| Deutsch | deu-000 | ein anderer |
| Deutsch | deu-000 | ein anderes |
| Deutsch | deu-000 | eine andere |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Perge Tegu | djm-004 | àŋgúwà bè |
| Togo-Kan | dtk-002 | érú kɔ́ nà |
| Yorno-So | dts-001 | wàjû-m ŋɔ̀-m |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | other ones |
| English | eng-000 | others |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | the rest |
| English | eng-000 | villagers |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | les autres |
| hrvatski | hrv-000 | uljezi |
| magyar | hun-000 | a többiek |
| magyar | hun-000 | többiek |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | altri |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | gli altri |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | un altro |
| italiano | ita-000 | uno dei due |
| italiano | ita-000 | uno di loro |
| italiano | ita-000 | uno solo |
| italiano | ita-000 | un’altra |
| latine | lat-000 | ceteri |
| олык марий | mhr-000 | моло |
| олык марий | mhr-000 | ял |
| Mantjiltjara | mpj-002 | karlki |
| Martu Wangka | mpj-003 | karlki |
| Martu Wangka | mpj-003 | karlkinpa |
| bokmål | nob-000 | de andre |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wa᷈: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wǎ:-yè |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chayshugcuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shuctaccuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujkuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujnin |
| Urin Buliwya | quh-000 | wakin |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | suknin |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wakin |
| Chanka rimay | quy-000 | chay hukkuna |
| Chanka rimay | quy-000 | hukkuna |
| Chanka rimay | quy-000 | huknin |
| Chanka rimay | quy-000 | hukninkunaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | huktaqkuna |
| Chanka rimay | quy-000 | wakin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay hukkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhninkunaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huknin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukninkunaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huktaqkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujninkunaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juxkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujninkunaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakin |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wakin |
| Impapura | qvi-000 | chayshukkuna |
| Impapura | qvi-000 | shuktakkuna |
| Impapura | qvi-000 | wakin |
| Siwas | qxn-000 | huknin |
| Siwas | qxn-000 | hukninkunaqa |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | demas |
| español | spa-000 | los demás |
| español | spa-000 | los otros |
| español | spa-000 | los restantes |
| español | spa-000 | otros |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | un otro |
| español | spa-000 | una otra |
| español | spa-000 | uno de ellos |
| español | spa-000 | uno de los dos |
| español | spa-000 | uno solo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอื่นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอื่น |
| Ulwa | ulw-000 | bû as balna |
| Warnman | wbt-000 | yantulpa |
| Chʼiteel | wlk-002 | nakaaʼ-haaʼ |