| English | eng-000 |
| thereafter | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | wia |
| toskërishte | als-000 | pas asaj |
| toskërishte | als-000 | paskëtaj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þær |
| العربية | arb-000 | فيما بعد |
| العربية | arb-000 | هنا |
| العربية | arb-000 | هناك |
| Mapudungun | arn-000 | tvfey mew |
| Mapudungun | arn-000 | tvye mew |
| Romániço | art-013 | dex alore |
| Universal Networking Language | art-253 | thereafter |
| Universal Networking Language | art-253 | thereafter(icl>how) |
| مصري | arz-000 | هناك |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Side-PalmDown |
| беларуская | bel-000 | там |
| বাংলা | ben-000 | ̃পর |
| বাংলা | ben-000 | উপরি |
| বাংলা | ben-000 | ততঃ |
| বাংলা | ben-000 | তদনন্তর |
| বাংলা | ben-000 | তারপর |
| বাংলা | ben-000 | পরে |
| bosanski | bos-000 | poslije |
| bosanski | bos-000 | potom |
| bosanski | bos-000 | zatim |
| brezhoneg | bre-000 | aze |
| български | bul-000 | там |
| български | bul-000 | тамо |
| bălgarski ezik | bul-001 | posle |
| català | cat-000 | allà |
| català | cat-000 | allí |
| català | cat-000 | després |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | human niadto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | human niana |
| čeština | ces-000 | nato |
| čeština | ces-000 | od té doby |
| čeština | ces-000 | pak |
| čeština | ces-000 | potom |
| čeština | ces-000 | poté |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏩᎫᏗᏗᏒ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тѹ |
| سۆرانی | ckb-000 | دواتر |
| سۆرانی | ckb-000 | لهدوای ئهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 从此 |
| 普通话 | cmn-000 | 从此以后 |
| 普通话 | cmn-000 | 从那时以后 |
| 普通话 | cmn-000 | 其后 |
| 普通话 | cmn-000 | 在那之后 |
| 普通话 | cmn-000 | 尔后 |
| 普通话 | cmn-000 | 此后 |
| 普通话 | cmn-000 | 然后 |
| 普通话 | cmn-000 | 那儿 |
| 國語 | cmn-001 | 以來 |
| 國語 | cmn-001 | 以後 |
| 國語 | cmn-001 | 其后 |
| 國語 | cmn-001 | 其後 |
| 國語 | cmn-001 | 從此 |
| 國語 | cmn-001 | 從此以後 |
| 國語 | cmn-001 | 此后 |
| 國語 | cmn-001 | 然後 |
| 國語 | cmn-001 | 爾後 |
| 國語 | cmn-001 | 而後 |
| 國語 | cmn-001 | 那兒 |
| Middle Cornish | cnx-000 | wosa henna |
| Kernowek | cor-000 | woja hedna |
| Kernowek | cor-000 | wosa henna |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | yno |
| Cymraeg | cym-000 | ’cw |
| Cymraeg | cym-000 | ’na |
| dansk | dan-000 | der |
| dansk | dan-000 | derefter |
| dansk | dan-000 | derpå |
| Deutsch | deu-000 | ab |
| Deutsch | deu-000 | ab jetzt |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | darauf |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | in Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | seit |
| Deutsch | deu-000 | seit jener Zeit |
| Deutsch | deu-000 | seither |
| Deutsch | deu-000 | sodann |
| Deutsch | deu-000 | später |
| Deutsch | deu-000 | von nun an |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | baywaḻi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | baywaḻiya |
| Dutton Speedwords | dws-000 | po-c-u |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pocu |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དེ་གི་ཤུལ་ལས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དེ་གི་ཤུལ་ལུ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དེ་ལས་ཕར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དེ་ལས་ཡར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དེའི་ཤུལ་ལས |
| Middle Egyptian | egy-003 | هناك |
| eesti | ekk-000 | seejärel |
| eesti | ekk-000 | seesugune |
| eesti | ekk-000 | seetõttu |
| ελληνικά | ell-000 | έπειτα |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| ελληνικά | ell-000 | μετά από αυτά |
| ελληνικά | ell-000 | συνεπώς |
| ελληνικά | ell-000 | ύστερα |
| Ellinika | ell-003 | metá |
| English | eng-000 | accordingly |
| English | eng-000 | ad loc. |
| English | eng-000 | additionally |
| English | eng-000 | afer that |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | after doing that |
| English | eng-000 | after it |
| English | eng-000 | after that |
| English | eng-000 | after this |
| English | eng-000 | afterward |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | and |
| English | eng-000 | and so |
| English | eng-000 | as from |
| English | eng-000 | beyond that |
| English | eng-000 | consequently |
| English | eng-000 | ever since |
| English | eng-000 | followed by |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | from now on |
| English | eng-000 | from that time on |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | on and after |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | subsequently |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | thence |
| English | eng-000 | thenceforth |
| English | eng-000 | thereupon |
| English | eng-000 | thither |
| English | eng-000 | thor |
| English | eng-000 | where |
| Esperanto | epo-000 | ekde tiam |
| Esperanto | epo-000 | post tio |
| Esperanto | epo-000 | poste |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| euskara | eus-000 | bertan |
| euskara | eus-000 | gero |
| euskara | eus-000 | han |
| euskara | eus-000 | handik aurrera |
| euskara | eus-000 | hara |
| euskara | eus-000 | harrezkero |
| euskara | eus-000 | ondoren |
| euskara | eus-000 | orduz geroztik |
| euskara | eus-000 | ostean |
| suomi | fin-000 | jälkeenpäin |
| suomi | fin-000 | jälkikäteen |
| suomi | fin-000 | koommin |
| suomi | fin-000 | perästäpäin |
| suomi | fin-000 | sen jälkeen |
| suomi | fin-000 | sen koommin |
| suomi | fin-000 | siihen |
| suomi | fin-000 | siinä |
| suomi | fin-000 | siksi |
| suomi | fin-000 | sittemmin |
| suomi | fin-000 | ’’omitted’’ |
| séliš | fla-000 | lzi |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | après cela |
| français | fra-000 | après quoi |
| français | fra-000 | depuis lors |
| français | fra-000 | dorénavant |
| français | fra-000 | dès lors |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | ensuite |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | par la suite |
| français | fra-000 | plus tard |
| français | fra-000 | puis |
| français | fra-000 | à l’avenir |
| français | fra-000 | à partir de |
| Romant | fro-000 | i |
| Frysk | fry-000 | dêr |
| Frysk | fry-000 | dêrnei |
| Gàidhlig | gla-000 | an sin |
| Gàidhlig | gla-000 | ann |
| Gaeilge | gle-000 | ann |
| Gaeilge | gle-000 | ansiúd |
| Gaeilge | gle-000 | as sin amach |
| galego | glg-000 | alá |
| galego | glg-000 | alí |
| galego | glg-000 | aló |
| galego | glg-000 | despois |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny lurg shen |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny yei shen |
| yn Ghaelg | glv-000 | veih shen magh |
| diutisk | goh-000 | dar |
| diutisk | goh-000 | doret |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτοῦ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eîta |
| Hellēnikḗ | grc-001 | metá toûto |
| Hellēnikḗ | grc-001 | épeita |
| avañeʼẽ | gug-000 | upépe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онамо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тамо |
| עברית | heb-000 | שם |
| עברית | heb-000 | תמן |
| हिन्दी | hin-000 | उस के बाद |
| हिन्दी | hin-000 | उसके बाद या अनुसार |
| हिन्दी | hin-000 | उसकेबाद |
| हिन्दी | hin-000 | तत्पश्चात |
| हिन्दी | hin-000 | तब से |
| hrvatski | hrv-000 | drugdje |
| hrvatski | hrv-000 | nakon |
| hrvatski | hrv-000 | nakon toga |
| hrvatski | hrv-000 | od tada |
| hrvatski | hrv-000 | od toga doba |
| hrvatski | hrv-000 | odonda |
| hrvatski | hrv-000 | ondje |
| hrvatski | hrv-000 | otada |
| hrvatski | hrv-000 | poslije toga |
| hrvatski | hrv-000 | potom |
| hrvatski | hrv-000 | prema tome |
| hrvatski | hrv-000 | zatim |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tam |
| magyar | hun-000 | attól kezdve |
| magyar | hun-000 | azután |
| magyar | hun-000 | ott |
| magyar | hun-000 | utána |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն ժամանակվանից |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդ |
| Ido | ido-000 | de pose, de lore |
| Ido | ido-000 | ibe |
| interlingua | ina-000 | ibi |
| interlingua | ina-000 | illic |
| interlingua | ina-000 | postea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | situ |
| íslenska | isl-000 | síðan |
| íslenska | isl-000 | á eftir |
| íslenska | isl-000 | þar |
| íslenska | isl-000 | þarna |
| íslenska | isl-000 | það |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | colà |
| italiano | ita-000 | da allora in poi |
| italiano | ita-000 | da ora in poi |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | dopo ciò |
| italiano | ita-000 | dopo questo |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | lì |
| italiano | ita-000 | poi |
| italiano | ita-000 | poscia |
| italiano | ita-000 | quindi |
| italiano | ita-000 | vi |
| 日本語 | jpn-000 | あれから |
| 日本語 | jpn-000 | これから |
| 日本語 | jpn-000 | しかる後 |
| 日本語 | jpn-000 | そうして |
| 日本語 | jpn-000 | そこ |
| 日本語 | jpn-000 | そして |
| 日本語 | jpn-000 | その後 |
| 日本語 | jpn-000 | その時から |
| 日本語 | jpn-000 | 以後 |
| 日本語 | jpn-000 | 以降 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の後 |
| 日本語 | jpn-000 | 然る後 |
| 日本語 | jpn-000 | 爾後 |
| にほんご | jpn-002 | いこう |
| にほんご | jpn-002 | いご |
| にほんご | jpn-002 | そうして |
| にほんご | jpn-002 | そして |
| にほんご | jpn-002 | そのあと |
| 鳥取弁 | jpn-102 | そがして |
| 鳥取弁 | jpn-102 | そげして |
| 鳥取弁 | jpn-102 | そんで |
| 鳥取弁 | jpn-102 | ソガシテ |
| 鳥取弁 | jpn-102 | ソゲシテ |
| 鳥取弁 | jpn-102 | ソンデ |
| とっとりべん | jpn-103 | そがして |
| とっとりべん | jpn-103 | そげして |
| とっとりべん | jpn-103 | そんで |
| とっとりべん | jpn-103 | ソガシテ |
| とっとりべん | jpn-103 | ソゲシテ |
| とっとりべん | jpn-103 | ソンデ |
| Tottori-ben | jpn-104 | sogashite |
| Tottori-ben | jpn-104 | sogeshite |
| Tottori-ben | jpn-104 | sonde |
| ქართული | kat-000 | აი |
| ქართული | kat-000 | აქედან დაწყებული |
| ქართული | kat-000 | იქ |
| қазақ | kaz-000 | бұдан |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | mán do |
| монгол | khk-000 | түүнээс хойш |
| Konzo | koo-000 | neryo |
| 한국어 | kor-000 | 거기 |
| 한국어 | kor-000 | 거기에서 |
| 한국어 | kor-000 | 그 이후 |
| 한국어 | kor-000 | 그곳에 |
| 한국어 | kor-000 | 그에 따라 |
| 한국어 | kor-000 | 그후에 |
| 한국어 | kor-000 | 빈틈없다 |
| 한국어 | kor-000 | 저 곳에 |
| 한국어 | kor-000 | 제정신이다 |
| Hangungmal | kor-001 | geu hue |
| Kölsch | ksh-000 | doo |
| latine | lat-000 | deinde |
| latine | lat-000 | ibi |
| latine | lat-000 | illic |
| latine | lat-000 | inde |
| latine | lat-000 | istic |
| latine | lat-000 | post |
| Limburgs | lim-000 | dao |
| Limburgs | lim-000 | der |
| lingála | lin-000 | kuna |
| lietuvių | lit-000 | va |
| lietuvių | lit-000 | čia |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | heci |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | do |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | duerno |
| MaraaThii | mar-001 | pudhe.n |
| мокшень кяль | mdf-000 | сяльде |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sjaljde |
| македонски | mkd-000 | има |
| reo Māori | mri-000 | anä |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟိုမှာ |
| эрзянь кель | myv-000 | седе мейле |
| Tâi-gí | nan-003 | jĭ-aū |
| Tâi-gí | nan-003 | í-aū |
| Tâi-gí | nan-003 | í-lăi |
| napulitano | nap-000 | allà |
| napulitano | nap-000 | llà |
| napulitano | nap-000 | là |
| Diné bizaad | nav-000 | aadi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oncān |
| Nederlands | nld-000 | daarna |
| Nederlands | nld-000 | daarop |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| Nederlands | nld-000 | vervolgens |
| nynorsk | nno-000 | deretter |
| bokmål | nob-000 | der |
| bokmål | nob-000 | der borte |
| bokmål | nob-000 | deretter |
| bokmål | nob-000 | etterpå |
| bokmål | nob-000 | i tide |
| Novial | nov-000 | dar |
| Novial | nov-000 | tilok |
| chiCheŵa | nya-000 | bwinobwino |
| Old Cornish | oco-000 | wosa henna |
| لسان عثمانی | ota-000 | متعاقب |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muteakib |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هلته |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | danʼno |
| فارسی | pes-000 | آنجا |
| فارسی | pes-000 | از آن یعد |
| فارسی | pes-000 | بعد از آن |
| polski | pol-000 | następnie |
| polski | pol-000 | od tego czasu |
| polski | pol-000 | odtąd |
| polski | pol-000 | potem |
| polski | pol-000 | później |
| polski | pol-000 | tam |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | dali em diante |
| português | por-000 | dali pra frente |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | depois disso |
| português | por-000 | desde então |
| português | por-000 | eis |
| português | por-000 | eis ali |
| português | por-000 | eis aqui |
| português | por-000 | eis aí |
| português | por-000 | mais tarde |
| português | por-000 | posteriormente |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chai huasha |
| Chanka rimay | quy-000 | chay qipanta |
| Chanka rimay | quy-000 | chay wasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay qhepanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay qhipanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay wasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay washa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yasta |
| Impapura | qvi-000 | chay washa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kothe |
| română | ron-000 | acolo |
| română | ron-000 | apoi |
| română | ron-000 | colo |
| română | ron-000 | pe urma |
| русский | rus-000 | вон |
| русский | rus-000 | впосле́дствии |
| русский | rus-000 | впоследствии |
| русский | rus-000 | впредь |
| русский | rus-000 | по́сле э́того |
| русский | rus-000 | после |
| русский | rus-000 | после этого |
| русский | rus-000 | с тех пор |
| русский | rus-000 | с того́ вре́мени |
| русский | rus-000 | с этого времени |
| русский | rus-000 | согласно этому |
| русский | rus-000 | соответственно |
| русский | rus-000 | спустя |
| русский | rus-000 | там |
| russkij | rus-001 | poslje togo |
| russkij | rus-001 | potom |
| russkij | rus-001 | satjem |
| russkij | rus-001 | togda |
| russkij | rus-001 | zatem |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | urikara atu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | うりからあとぅ |
| 沖縄口 | ryu-005 | うりから後 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 己りから後 |
| lingua siciliana | scn-000 | ci |
| lingua siciliana | scn-000 | ddà |
| Goídelc | sga-000 | tall |
| slovenčina | slk-000 | nato |
| slovenčina | slk-000 | neskoršie |
| slovenčina | slk-000 | následne |
| slovenčina | slk-000 | potom |
| slovenčina | slk-000 | vervolgens |
| slovenščina | slv-000 | tam |
| español | spa-000 | allá |
| español | spa-000 | desde ahora |
| español | spa-000 | desde entonces |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | en lo sucesivo |
| español | spa-000 | luego |
| shqip | sqi-000 | aty |
| shqip | sqi-000 | atëherë |
| shqip | sqi-000 | mandej |
| shqip | sqi-000 | pastaj |
| srpski | srp-001 | od toga doba |
| srpski | srp-001 | odonda |
| srpski | srp-001 | potom |
| srpski | srp-001 | prema tome |
| srpski | srp-001 | tamo |
| srpski | srp-001 | zatim |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | därefter |
| svenska | swe-000 | därpå |
| svenska | swe-000 | efter det |
| svenska | swe-000 | efteråt |
| svenska | swe-000 | hädanefter |
| svenska | swe-000 | i fortsättningen |
| svenska | swe-000 | sedan |
| Kiswahili | swh-000 | baadaye |
| Kiswahili | swh-000 | kiisha |
| Kiswahili | swh-000 | kisha |
| Kiswahili | swh-000 | muda si muda |
| Kiswahili | swh-000 | punde si punde |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܬܡܢ |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడ |
| తెలుగు | tel-000 | అనంతరం |
| తెలుగు | tel-000 | ఆతర్వాత |
| తెలుగు | tel-000 | తదాది |
| తెలుగు | tel-000 | తదుపరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังจากนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะฉะนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุฉะนั้น |
| türkmençe | tuk-000 | ol ýerde |
| türkmençe | tuk-000 | şondan soň |
| Türkçe | tur-000 | ardından |
| Türkçe | tur-000 | müteakip |
| Türkçe | tur-000 | ondan sonra |
| Türkçe | tur-000 | ora |
| Türkçe | tur-000 | sonra |
| Türkçe | tur-000 | şurada |
| اردو | urd-000 | بعد ازانو |
| tiếng Việt | vie-000 | sau đó |
| tiếng Việt | vie-000 | về sau |
| tiếng Việt | vie-000 | đằng kia |
| Nourmaund | xno-000 | adez |
| Nourmaund | xno-000 | adés |
| Nourmaund | xno-000 | dom |
| Nourmaund | xno-000 | don |
| Nourmaund | xno-000 | donc |
| Nourmaund | xno-000 | doncques |
| Nourmaund | xno-000 | donk |
| Nourmaund | xno-000 | donke |
| Nourmaund | xno-000 | donkes |
| Nourmaund | xno-000 | donq |
| Nourmaund | xno-000 | donqe |
| Nourmaund | xno-000 | donqes |
| Nourmaund | xno-000 | donqs |
| Nourmaund | xno-000 | donques |
| Nourmaund | xno-000 | donquezs |
| Nourmaund | xno-000 | dounc |
| Nourmaund | xno-000 | dounkes |
| Nourmaund | xno-000 | dum |
| Nourmaund | xno-000 | dun |
| Nourmaund | xno-000 | dunc |
| Nourmaund | xno-000 | dunches |
| Nourmaund | xno-000 | dunck |
| Nourmaund | xno-000 | duncke |
| Nourmaund | xno-000 | dunk |
| Nourmaund | xno-000 | dunke |
| Nourmaund | xno-000 | dunkes |
| Nourmaund | xno-000 | dunncques |
| Nourmaund | xno-000 | dunnque |
| Nourmaund | xno-000 | dunnques |
| Nourmaund | xno-000 | dunqe |
| Nourmaund | xno-000 | dunqes |
| Nourmaund | xno-000 | dunt |
| Nourmaund | xno-000 | en avant |
| Nourmaund | xno-000 | puis ença |
| Nourmaund | xno-000 | sa enarere |
| Nourmaund | xno-000 | sur ço |
| Sūdaviskas | xsv-000 | panzdau |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | ङ्खोङ |
| ייִדיש | ydd-000 | דערנאָך |
| ייִדיש | ydd-000 | להבא |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿון איצט אָן |
| yidish | ydd-001 | dernokh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́hìnnáànítẹ̀lé |
| 原中国 | zho-000 | 那儿 |
| 原中国 | zho-000 | 那兒 |
| 原中国 | zho-000 | 那裡 |
| 原中国 | zho-000 | 那里 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemudian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesudah itu |