| English | eng-000 |
| the real thing | |
| Universal Networking Language | art-253 | the real thing(icl>genuine thing) |
| Bakwé | bjw-000 | ˈcɩcɩa |
| 普通话 | cmn-000 | 真刀实枪 |
| 國語 | cmn-001 | 真刀實槍 |
| English | eng-000 | McCoy |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | vrai |
| हिन्दी | hin-000 | असली चीजअ |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तविक |
| magyar | hun-000 | erről van szó |
| magyar | hun-000 | ez az igazi |
| magyar | hun-000 | ez az, amire szükségünk van |
| magyar | hun-000 | ez kell nekünk |
| 日本語 | jpn-000 | 本場物 |
| 日本語 | jpn-000 | 本物 |
| 日本語 | jpn-000 | 正物 |
| 日本語 | jpn-000 | 正銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 真物 |
| にほんご | jpn-002 | しょうぶつ |
| にほんご | jpn-002 | しょうめい |
| にほんご | jpn-002 | しんぶつ |
| にほんご | jpn-002 | ほんばもの |
| にほんご | jpn-002 | ほんもの |
| Maranao | mrw-000 | batobatok |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vátana |