| English | eng-000 |
| there is not | |
| حجازي | acw-000 | ma fī |
| Swadesh 100 | art-245 | 008 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 107 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 062 |
| Lubukusu | bxk-000 | mba-bo |
| čeština | ces-000 | není |
| 普通话 | cmn-000 | 不 |
| 國語 | cmn-001 | 不 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲙ̀ⲙⲟⲛ |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | hoolah |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| English | eng-000 | are not |
| English | eng-000 | is not |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | not |
| English | eng-000 | there are not |
| français | fra-000 | il n’y a pas |
| Hausa | hau-000 | bābù àbinci |
| nešili | hit-000 | NU.GÁL |
| Proto-Indo-European | ine-000 | ne |
| Nihongo | jpn-001 | inai |
| にほんご | jpn-002 | ナイ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | no ave |
| lengua lígure | lij-000 | no ghe n’é |
| lengua lígure | lij-000 | no gh’é |
| олык марий | mhr-000 | уке |
| Nederlands | nld-000 | niet |
| chiCheŵa | nya-000 | palibe |
| русский | rus-000 | не |
| Motobu hōgen | ryu-003 | wuran |
| slovenčina | slk-000 | nieje |
| español | spa-000 | no |
| svenska | swe-000 | inte |
| Kiswahili | swh-000 | hakuna |
| Kiswahili | swh-000 | hamna |
| Yao | yao-000 | paangadi |