| čeština | ces-000 |
| vřetenatka obecná | |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Schließmundschnecke |
| français | fra-000 | clausilie à deux plis |
| magyar | hun-000 | erdei orsócsiga |
| latine | lat-000 | laciniaria biplicata |
| Latina Nova | lat-003 | Balea biplicata |
| Latina Nova | lat-003 | Balea biplicata bohemica |
| Latina Nova | lat-003 | Balea biplicata sordida |
| latviešu | lvs-000 | parastais vārpstiņgliemezis |
| Nederlands | nld-000 | grote clausilia |
| slovenčina | slk-000 | ciha |
| slovenčina | slk-000 | ciha priplietavá |