| English | eng-000 |
| these days | |
| Afrikaans | afr-000 | deesdae |
| Afrikaans | afr-000 | nou |
| Afrikaans | afr-000 | tans |
| Unangam Tunuu | ale-000 | noo-lun |
| العربية | arb-000 | حالا |
| العربية | arb-000 | حاليا |
| العربية | arb-000 | حالياً |
| Mapudungun | arn-000 | azo |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hiiwóónhehe' |
| Universal Networking Language | art-253 | these days(icl>nowdays) |
| asturianu | ast-000 | agora |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དེ་རིང་སང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དེང་སང |
| bod skad | bod-001 | de ring sang |
| bod skad | bod-001 | deng sang |
| brezhoneg | bre-000 | tuchant |
| български | bul-000 | днес |
| български | bul-000 | днеска |
| български | bul-000 | понастоящем |
| български | bul-000 | скоро |
| Lubukusu | bxk-000 | leelo |
| Lubukusu | bxk-000 | syaleelo |
| català | cat-000 | actualment |
| català | cat-000 | ara |
| Chamicuro | ccc-000 | ayiʼti |
| čeština | ces-000 | aktuálně |
| čeština | ces-000 | dnešek |
| čeština | ces-000 | momentálně |
| čeština | ces-000 | nyní |
| čeština | ces-000 | poslední dobou |
| čeština | ces-000 | teď |
| čeština | ces-000 | v současné době |
| 普通话 | cmn-000 | 如今 |
| 普通话 | cmn-000 | 当今 |
| 普通话 | cmn-000 | 当前 |
| 普通话 | cmn-000 | 时下 |
| 普通话 | cmn-000 | 现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 目下 |
| 普通话 | cmn-000 | 目今 |
| 普通话 | cmn-000 | 目前 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼下 |
| 普通话 | cmn-000 | 近日 |
| 國語 | cmn-001 | 如今 |
| 國語 | cmn-001 | 時下 |
| 國語 | cmn-001 | 現在 |
| 國語 | cmn-001 | 當今 |
| 國語 | cmn-001 | 當前 |
| 國語 | cmn-001 | 目下 |
| 國語 | cmn-001 | 目今 |
| 國語 | cmn-001 | 目前 |
| 國語 | cmn-001 | 眼下 |
| 國語 | cmn-001 | 近日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí xia |
| Cymraeg | cym-000 | cyn bo hir |
| Cymraeg | cym-000 | erbyn hyn |
| Cymraeg | cym-000 | yn awr |
| Cymraeg | cym-000 | yrŵan |
| dansk | dan-000 | nu |
| dansk | dan-000 | nu for tiden |
| dansk | dan-000 | nu til dags |
| dansk | dan-000 | straks |
| Deutsch | deu-000 | derzeit |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| Deutsch | deu-000 | im Moment |
| Deutsch | deu-000 | in der heutigen Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in diesen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | neuerdings |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | unsere Tage |
| Deutsch | deu-000 | unsere Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zur Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zurzeit |
| Dàn | dnj-001 | ʼwɛɛgü |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ད་རེས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ད་རེས་ཁམས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ད་རེས་ནངས་པ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འཕྲལ་སྐབས |
| eesti | ekk-000 | praegu |
| ελληνικά | ell-000 | προς το παρόν |
| ελληνικά | ell-000 | σήμερα |
| ελληνικά | ell-000 | στην εποχή μας |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα |
| English | eng-000 | at present |
| English | eng-000 | at the moment |
| English | eng-000 | at this hour |
| English | eng-000 | at this moment in time |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | currently |
| English | eng-000 | head of the family |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in these days |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | popularly |
| English | eng-000 | present age |
| English | eng-000 | present day |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | today |
| Esperanto | epo-000 | aktuale |
| Esperanto | epo-000 | nun |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| euskara | eus-000 | orain |
| føroyskt | fao-000 | nú |
| suomi | fin-000 | nykyään |
| suomi | fin-000 | nyt |
| suomi | fin-000 | parastaikaa |
| suomi | fin-000 | parhaillaan |
| français | fra-000 | actuellement |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| français | fra-000 | ces jours |
| français | fra-000 | ces jours-ci |
| français | fra-000 | ces temps-ci |
| français | fra-000 | de nos jours |
| français | fra-000 | maintenant |
| français | fra-000 | présentement |
| français | fra-000 | à l’heure actuelle |
| français | fra-000 | à présent |
| Romant | fro-000 | ore |
| Gàidhlig | gla-000 | an ceartuair |
| Gàidhlig | gla-000 | an latha an-diugh |
| Gaeilge | gle-000 | anois |
| Gaeilge | gle-000 | ar ball |
| Gaeilge | gle-000 | faoi láthair |
| Gaeilge | gle-000 | gan mhoill |
| Gaeilge | gle-000 | na laetheanta seo |
| galego | glg-000 | actualmente |
| galego | glg-000 | axiña |
| yn Ghaelg | glv-000 | nish |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νῦν |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʼág̃a |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | juk drin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сада |
| हिन्दी | hin-000 | आजकल |
| hiMxI | hin-004 | Aja-kala |
| hrvatski | hrv-000 | ovih dana |
| magyar | hun-000 | ezekben a napokban |
| magyar | hun-000 | időszerűen |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | manapság |
| magyar | hun-000 | most |
| magyar | hun-000 | mostanság |
| magyar | hun-000 | mostanában |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| արևելահայերեն | hye-000 | այժմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմա |
| Ido | ido-000 | nun |
| interlingua | ina-000 | actualmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dewasa ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saat ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| íslenska | isl-000 | nú |
| íslenska | isl-000 | núorðið |
| íslenska | isl-000 | senn |
| italiano | ita-000 | al giorno d’oggi |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | correntemente |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | oggigiorno |
| 日本語 | jpn-000 | このごろ |
| 日本語 | jpn-000 | この所 |
| 日本語 | jpn-000 | この節 |
| 日本語 | jpn-000 | この頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 今どき |
| 日本語 | jpn-000 | 今日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今時 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 年頃日頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 当今 |
| 日本語 | jpn-000 | 当代 |
| 日本語 | jpn-000 | 当節 |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の節 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| 日本語 | jpn-000 | 現在は |
| 日本語 | jpn-000 | 近ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 頃日 |
| Nihongo | jpn-001 | saikin |
| にほんご | jpn-002 | いまどき |
| にほんご | jpn-002 | このところ |
| にほんご | jpn-002 | としごろひごろ |
| 静岡弁 | jpn-061 | こん所 |
| しずおかべん | jpn-062 | こんとこ |
| Shizuoka-ben | jpn-063 | kontoko |
| ქართული | kat-000 | ამჟამად |
| ქართული | kat-000 | ახლა |
| қазақ | kaz-000 | қазір |
| Khasi | kha-000 | mynta |
| Kurmancî | kmr-000 | niha |
| 한국어 | kor-000 | 손쉽게 |
| 한국어 | kor-000 | 수월하게 |
| 한국어 | kor-000 | 오늘날 |
| 한국어 | kor-000 | 요새 |
| 한국어 | kor-000 | 요즈음 |
| 한국어 | kor-000 | 요즈음$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 요즈음은 |
| 한국어 | kor-000 | 요즘 |
| 한국어 | kor-000 | 이즘 |
| 한국어 | kor-000 | 지금 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a esta dias |
| lietuvių | lit-000 | dabar |
| Lumbaart | lmo-006 | adess |
| latviešu | lvs-000 | driz |
| македонски | mkd-000 | моментно |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼad |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | momenteel |
| Nederlands | nld-000 | nu |
| Nederlands | nld-000 | op het ogenblik |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| Nederlands | nld-000 | thans |
| bokmål | nob-000 | i dag |
| bokmål | nob-000 | nå |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | snart |
| norskr | non-000 | nú |
| नेपाली | npi-000 | आजकाल |
| नेपाली | npi-000 | आजभोली |
| occitan | oci-000 | ara |
| Papiamentu | pap-000 | awendía |
| Papiamentu | pap-000 | awor |
| فارسی | pes-000 | امروزه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ai nòist dì |
| lenga piemontèisa | pms-000 | al dì d'ancheuj |
| polski | pol-000 | aktualnie |
| polski | pol-000 | obecnie |
| português | por-000 | actualmente |
| português | por-000 | agora |
| português | por-000 | atualmente |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | hoje em dia |
| português | por-000 | no presente |
| português | por-000 | ora |
| português | por-000 | presentemente |
| Pumā | pum-000 | etoŋ |
| Pumā | pum-000 | ettoŋ |
| română | ron-000 | actualmente |
| română | ron-000 | astăzi |
| română | ron-000 | curând |
| русский | rus-000 | в данный момент |
| русский | rus-000 | в настоящее время |
| русский | rus-000 | в после́днее вре́мя |
| русский | rus-000 | в э́ти дни́ |
| русский | rus-000 | ныне |
| русский | rus-000 | сейчас |
| русский | rus-000 | теперь |
| lingua siciliana | scn-000 | accamora |
| Mingo | see-001 | wênishætényöʼ |
| Goídelc | sga-000 | indossa |
| slovenčina | slk-000 | aktuálne |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | ahorita |
| español | spa-000 | al presente |
| español | spa-000 | hogaño |
| español | spa-000 | hoy |
| español | spa-000 | hoy día |
| español | spa-000 | hoy en día |
| shqip | sqi-000 | aktualisht |
| српски | srp-000 | сад |
| српски | srp-000 | сада |
| eme-ĝir | sux-000 | adalam |
| svenska | swe-000 | för närvarande |
| svenska | swe-000 | för tillfället |
| svenska | swe-000 | förnärvarande |
| svenska | swe-000 | i dag |
| svenska | swe-000 | nu |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | nuvarande |
| svenska | swe-000 | strax |
| Kiswahili | swh-000 | sasa |
| Kiswahili | swh-000 | siku hizi |
| తెలుగు | tel-000 | ఇప్పుడు |
| lia-tetun | tet-000 | daudaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกวันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกวันนี๊ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่นี๊ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลานี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลานี้ |
| थामी | thf-000 | यामिर्याङ् |
| Türkçe | tur-000 | günümüzde |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎓𐎚 |
| اردو | urd-000 | آج کل |
| oʻzbek | uzn-000 | endi |
| oʻzbek | uzn-000 | hozir |
| tiếng Việt | vie-000 | bây giờ |
| isiXhosa | xho-000 | inkqayi |
| Nourmaund | xno-000 | ore |
| Nourmaund | xno-000 | ui cest jur |
| Yao | yao-000 | agano moova gano |
| ייִדיש | ydd-000 | איצט |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצוטאָג |
| yidish | ydd-001 | haynttsutog |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | apvasa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | leo |
| 原中国 | zho-000 | 此刻 |
| 原中国 | zho-000 | 現在 |
| 原中国 | zho-000 | 眼前 |
| Kott | zko-000 | eaŋa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dewasa ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |
| isiZulu | zul-000 | okwamanje |