| čeština | ces-000 |
| vřetenuška pětitečná | |
| dansk | dan-000 | femplettet køllesværmer |
| Deutsch | deu-000 | Hornklee-Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | Klee-Widderchen |
| English | eng-000 | narrow-bordered five-spot burnet |
| suomi | fin-000 | nätkelmäpunatäplä |
| latine | lat-000 | Zygaena lonicerae |
| Latina Nova | lat-003 | Zygaena lonicerae |
| bokmål | nob-000 | stor bloddråpesvermer |
| slovenčina | slk-000 | vretienka päťbodá |
| svenska | swe-000 | bredbrämad bastardsvärmare |