| English | eng-000 |
| thievish | |
| toskërishte | als-000 | hajdutçe |
| العربية | arb-000 | لصوصي |
| العربية | arb-000 | متلصص |
| Universal Networking Language | art-253 | thievish |
| Universal Networking Language | art-253 | thievish(icl>adj,equ>thieving) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | chorishil |
| asturianu | ast-000 | furtivu |
| català | cat-000 | furtiu |
| català | cat-000 | sigilós |
| čeština | ces-000 | skrytý |
| čeština | ces-000 | tajný |
| čeština | ces-000 | zlodějský |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷摸摸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有偷窃癖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 象盗贼的 |
| 國語 | cmn-001 | 偷偷摸摸的 |
| 國語 | cmn-001 | 有偷竊癖的 |
| 國語 | cmn-001 | 象盜賊的 |
| Cymraeg | cym-000 | lladronllyd |
| Deutsch | deu-000 | diebisch |
| Deutsch | deu-000 | im Verborgenen |
| Deutsch | deu-000 | schleichend |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | lanjbi-ēd |
| ελληνικά | ell-000 | κλεπτικός |
| ελληνικά | ell-000 | κλεφτικός |
| ελληνικά | ell-000 | λωποδυτικός |
| English | eng-000 | burglarious |
| English | eng-000 | cattish |
| English | eng-000 | clandestine |
| English | eng-000 | cunning |
| English | eng-000 | dishonest |
| English | eng-000 | furtive |
| English | eng-000 | given to stealing |
| English | eng-000 | larcenous |
| English | eng-000 | light-fingered |
| English | eng-000 | mischievous |
| English | eng-000 | slinky |
| English | eng-000 | stealthy |
| English | eng-000 | sticky-fingered |
| English | eng-000 | surreptitious |
| English | eng-000 | theftful |
| English | eng-000 | thief |
| English | eng-000 | thieving |
| Esperanto | epo-000 | ŝtela |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelema |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelmaniera |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelmova |
| suomi | fin-000 | salavihkainen |
| suomi | fin-000 | varasteleva |
| français | fra-000 | cachottier |
| français | fra-000 | dérobé |
| français | fra-000 | furtif |
| français | fra-000 | sournois |
| français | fra-000 | subreptice |
| français | fra-000 | voleur |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| Inland Karajarri | gbd-001 | malgen-ēdi |
| galego | glg-000 | ladrón |
| yn Ghaelg | glv-000 | braddagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | bredagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | myngyragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચોર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચોરટું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભામટું |
| हिन्दी | hin-000 | चोरी करने वाला |
| hiMxI | hin-004 | gupwa |
| hiMxI | hin-004 | xabA-xabA |
| magyar | hun-000 | lopva tett |
| արևելահայերեն | hye-000 | անազնիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտագողի |
| արևելահայերեն | hye-000 | գող |
| արևելահայերեն | hye-000 | գողաբարո |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետնասանդուղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգույշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարդախ խորամանկ |
| interlingua | ina-000 | furtive |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangga rahasia |
| íslenska | isl-000 | fingralangur |
| íslenska | isl-000 | laumulegur |
| íslenska | isl-000 | þjófóttur |
| italiano | ita-000 | furtivo |
| italiano | ita-000 | ladresco |
| italiano | ita-000 | ladro |
| ქართული | kat-000 | მალული |
| монгол | khk-000 | гөнтэй |
| монгол | khk-000 | нохойрхог |
| монгол | khk-000 | хулгай |
| монгол | khk-000 | хулгайн |
| монгол | khk-000 | хулгайчийн |
| Kurmancî | kmr-000 | dizîkî |
| Kurmancî | kmr-000 | nehînî |
| Kurmancî | kmr-000 | razberî |
| 한국어 | kor-000 | 도둑 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 훔치는 버릇이 있는 |
| latine | lat-000 | furtificus |
| latviešu | lvs-000 | zaglīgs |
| मराठी | mar-000 | ढापू |
| मराठी | mar-000 | हाताळू |
| Mangarla | mem-000 | ŋuru-ēdi |
| олык марий | mhr-000 | шеҥше |
| Ngaju | nij-000 | panakau |
| Nederlands | nld-000 | diefachtig |
| Nederlands | nld-000 | geniepig |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | slinks |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| Nederlands | nld-000 | verstolen |
| bokmål | nob-000 | hemmelig |
| bokmål | nob-000 | hemmelighetsfull |
| bokmål | nob-000 | tyvaktig |
| Nunggubuyu | nuy-000 | daarrawa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | i-ngu-daarrawa |
| Nyulnyul | nyv-000 | lanjbi-ēd |
| فارسی | pes-000 | کجدست |
| polski | pol-000 | złodziejski |
| português | por-000 | furtivo |
| português | por-000 | sub-reptício |
| русский | rus-000 | вороватый |
| русский | rus-000 | воровской |
| русский | rus-000 | закулисный |
| русский | rus-000 | нечистый на руку |
| русский | rus-000 | скрытный |
| русский | rus-000 | тайный |
| slovenčina | slk-000 | kradmý |
| slovenčina | slk-000 | tajný |
| slovenčina | slk-000 | zlodejský |
| slovenščina | slv-000 | kradljiv |
| slovenščina | slv-000 | tatinski |
| español | spa-000 | furtiva |
| español | spa-000 | furtivo |
| español | spa-000 | ratero |
| español | spa-000 | sigiloso |
| español | spa-000 | subrepticia |
| español | spa-000 | subrepticio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขโมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้โกง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบลักทรัพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อนเร้นในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเล่ห์กระเท่ห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือกาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือไม่สะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือไว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือไวใจเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักเล็กขโมยน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับ ๆ ล่อ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลึกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนขโมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบ ๆ ซ่อน ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบแฝง |
| Türkçe | tur-000 | el altından olan |
| Türkçe | tur-000 | gizli |
| Türkçe | tur-000 | hırsız gibi |
| Türkçe | tur-000 | hırsızlama |
| Türkçe | tur-000 | hırsızlığa alışmış |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak |
| Türkçe | tur-000 | sinsi |
| українська | ukr-000 | закулісний |
| українська | ukr-000 | залаштунковий |
| українська | ukr-000 | потайний |
| українська | ukr-000 | скритий |
| українська | ukr-000 | тайний |
| українська | ukr-000 | таємний |
| Walmatjari | wmt-000 | ŋuru-djual |
| ייִדיש | ydd-000 | גנבֿיש |
| yidish | ydd-001 | ganeyvish |