| English | eng-000 |
| thin out | |
| العربية | arb-000 | ينحف |
| Universal Networking Language | art-253 | thin_out(icl>decrease>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | thin_out(icl>reduce>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | thin_out(icl>weaken>occur,equ>dilute,obj>thing) |
| iciBemba | bem-000 | -kóbaul- |
| български | bul-000 | разредя |
| български | bul-000 | разредяване |
| български | bul-000 | разреждам |
| català | cat-000 | aclarir |
| català | cat-000 | diluir |
| català | cat-000 | espaiar-se |
| català | cat-000 | reduir |
| čeština | ces-000 | prosekat |
| čeština | ces-000 | protrhat |
| čeština | ces-000 | prořezat |
| čeština | ces-000 | prořídnout |
| čeština | ces-000 | vyjednotit |
| čeština | ces-000 | řídnout |
| Rukiga | cgg-000 | kwanganya |
| 普通话 | cmn-000 | 使稀疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 使稀薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 削减 |
| 普通话 | cmn-000 | 变淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 变稀疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 变稀薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤层薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀释 |
| 普通话 | cmn-000 | 降低 |
| 國語 | cmn-001 | 變淡 |
| 國語 | cmn-001 | 變稀薄 |
| dansk | dan-000 | fortynde |
| Najamba | dbu-000 | gàndè |
| Najamba | dbu-000 | gàndí |
| tombo so | dbu-001 | gàmbá |
| tombo so | dbu-001 | jàŋí-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | gàmbí |
| Deutsch | deu-000 | ausdünnen |
| Deutsch | deu-000 | auslichten |
| Deutsch | deu-000 | lichten |
| Deutsch | deu-000 | verziehen |
| jàmsǎy | djm-000 | gama |
| Beni | djm-003 | gàmbí |
| Perge Tegu | djm-004 | gàmbá |
| Mombo | dmb-001 | gámbélè |
| Mombo | dmb-001 | sígómì |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàmá |
| Yorno-So | dts-001 | gàmá |
| Yorno-So | dts-001 | jàŋálá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wⁿàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wⁿàŋú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́ŋílá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́ŋílɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | αραιώνω |
| English | eng-000 | become less crowded |
| English | eng-000 | consume |
| English | eng-000 | cull |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | decimate |
| English | eng-000 | decrease |
| English | eng-000 | dilute |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | dwindle |
| English | eng-000 | get empty |
| English | eng-000 | keep down |
| English | eng-000 | kill off |
| English | eng-000 | prune |
| English | eng-000 | pull out |
| English | eng-000 | rarefy |
| English | eng-000 | rarify |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | run on a curtailed schedule |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | skive |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | thin down |
| English | eng-000 | water down |
| English | eng-000 | wear out |
| English | eng-000 | weed out |
| Esperanto | epo-000 | maldensigi |
| euskara | eus-000 | disolbatu |
| euskara | eus-000 | urtu |
| suomi | fin-000 | harvennus |
| suomi | fin-000 | harventaa |
| suomi | fin-000 | harventua |
| suomi | fin-000 | harveta |
| suomi | fin-000 | laimentaa |
| suomi | fin-000 | miedontaa |
| suomi | fin-000 | ohennus |
| suomi | fin-000 | ohentaa |
| suomi | fin-000 | redusoida |
| français | fra-000 | diluer |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | démarier |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | s’éclaircir |
| français | fra-000 | trancher |
| français | fra-000 | ébrancher |
| français | fra-000 | éclaircie |
| français | fra-000 | éclaircir |
| français | fra-000 | élaguer |
| hrvatski | hrv-000 | prorijediti |
| hrvatski | hrv-000 | razblažiti |
| hrvatski | hrv-000 | razređivati |
| hrvatski | hrv-000 | razrijediti |
| hrvatski | hrv-000 | razrijediti se |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊴ |
| Nuo su | iii-001 | cie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | encer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencairkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkelong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menciutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengencerkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menipiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedikitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusutkan |
| italiano | ita-000 | allungare |
| italiano | ita-000 | annacquare |
| italiano | ita-000 | diradare |
| italiano | ita-000 | diradarsi |
| italiano | ita-000 | diramare |
| italiano | ita-000 | rarefare |
| italiano | ita-000 | sfoltimento |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| Jita | jit-000 | kurira |
| Jita | jit-000 | okukurira |
| 日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 割る |
| 日本語 | jpn-000 | 希釈する |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 摘果する |
| 日本語 | jpn-000 | 水割する |
| 日本語 | jpn-000 | 水割りする |
| 日本語 | jpn-000 | 疎抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 疎開する |
| 日本語 | jpn-000 | 稀薄する |
| 日本語 | jpn-000 | 稀釈する |
| 日本語 | jpn-000 | 空く |
| 日本語 | jpn-000 | 薄める |
| 日本語 | jpn-000 | 虚抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 透かす |
| 日本語 | jpn-000 | 透す |
| 日本語 | jpn-000 | 間びく |
| 日本語 | jpn-000 | 間伐する |
| 日本語 | jpn-000 | 間引きする |
| 日本語 | jpn-000 | 間引く |
| 日本語 | jpn-000 | 間引する |
| にほんご | jpn-002 | きはくする |
| монгол | khk-000 | сийрэгжих |
| монгол | khk-000 | хөдөлгөөн багасах |
| latine | lat-000 | runco |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hram |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hrâm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | suat |
| олык марий | mhr-000 | вишемаш |
| олык марий | mhr-000 | вишкыдемаш |
| олык марий | mhr-000 | пикироватлаш |
| олык марий | mhr-000 | шуэмалташ |
| олык марий | mhr-000 | шуэмаш |
| олык марий | mhr-000 | шуэмдаш |
| олык марий | mhr-000 | шывыкемаш |
| isiNdebele | nde-000 | -hotshula |
| Nederlands | nld-000 | uitdunnen |
| bokmål | nob-000 | tynne ut |
| Norn | nrn-000 | single |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhuulira |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhuulisa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàmbí |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utdennen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vedennen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼdenne |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ütdenne |
| فارسی | pes-000 | رقیق کردن |
| polski | pol-000 | przerzedzać |
| polski | pol-000 | przycinać |
| polski | pol-000 | przyciąć |
| português | por-000 | diluir |
| português | por-000 | diluir-se |
| português | por-000 | rarefazer-se |
| русский | rus-000 | отводить войска |
| русский | rus-000 | продёргивать |
| русский | rus-000 | прореживать |
| русский | rus-000 | пустеть |
| русский | rus-000 | разрежать |
| русский | rus-000 | редеть |
| русский | rus-000 | сокращаться |
| russkij | rus-001 | oswjetljat' |
| russkij | rus-001 | prorjeshiwat' |
| slovenčina | slk-000 | preriediť |
| slovenčina | slk-000 | presvetľovať |
| slovenčina | slk-000 | vyklinovať |
| slovenščina | slv-000 | razredčiti |
| slovenščina | slv-000 | redčiti |
| slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
| slovenščina | slv-000 | znižati |
| español | spa-000 | aclarar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | desleír |
| español | spa-000 | diluir |
| español | spa-000 | dispersar |
| español | spa-000 | entresacar |
| español | spa-000 | podar |
| español | spa-000 | recortar |
| español | spa-000 | reducir |
| svenska | swe-000 | ansa |
| svenska | swe-000 | gallra |
| svenska | swe-000 | glesa ur |
| svenska | swe-000 | spä |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํานวนน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รสอ่อนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้บางลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบาบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หนาแน่น |
| türkmençe | tuk-000 | ýekelemek |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu hao |
| lingaedje walon | wln-000 | asclairi |
| lingaedje walon | wln-000 | distrocler |
| lingaedje walon | wln-000 | treråyî |
| Nourmaund | xno-000 | enclarcir |
| Nourmaund | xno-000 | enclarsir |
| Nourmaund | xno-000 | enclarzir |
| Nourmaund | xno-000 | enclersir |
| Nourmaund | xno-000 | esclarcer |
| Nourmaund | xno-000 | esclarcier |
| Nourmaund | xno-000 | esclarcir |
| Nourmaund | xno-000 | esclarezir |
| Nourmaund | xno-000 | esclarger |
| Nourmaund | xno-000 | esclargier |
| Nourmaund | xno-000 | esclargir |
| Nourmaund | xno-000 | esclarsier |
| Nourmaund | xno-000 | esclarsir |
| Nourmaund | xno-000 | esclarzier |
| Nourmaund | xno-000 | esclarzir |
| Nourmaund | xno-000 | esclergir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencairkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkelong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengencerkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyadau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedikitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusutkan |