| English | eng-000 |
| thirty-three | |
| Afrikaans | afr-000 | drie-en-dertig |
| Amri Karbi | ajz-000 | phlikep-ra-thom |
| Amri Karbi | ajz-000 | thomkpe-ra-thom |
| Amri Karbi | ajz-000 | throkkep-ra-thom |
| Amri Karbi | ajz-000 | throknirkep-ra-thom |
| Amri Karbi | ajz-000 | throksikep-ra-thom |
| Amri Karbi | ajz-000 | throksirkep-ra-thom |
| العربية | arb-000 | ثلاثة وثلاثين |
| العربية | arb-000 | ثَلَاثَة وَثَلَاثُون |
| Universal Networking Language | art-253 | thirty-three |
| Universal Networking Language | art-253 | thirty-three(icl>number) |
| ℤ | art-269 | 33 |
| azərbaycanca | azj-000 | otuz üç |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | отуз үч |
| بلوچی زبان | bal-000 | سی و سہ |
| беларуская | bel-000 | тры́ццаць тры |
| বাংলা | ben-000 | ̃শ্চত্তারিংশত্তমী । ̃স্ত্রিংশ |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্ত্রিংশত্ |
| বাংলা | ben-000 | তেত্রিশ |
| Hill Remo | bfw-001 | kore-tero |
| Kaqchikel | cak-000 | jukʼal oxlajuj |
| català | cat-000 | trenta-tres |
| čeština | ces-000 | třicet tři |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nisimidana-ashi-niswi |
| 普通话 | cmn-000 | 三十三 |
| 普通话 | cmn-000 | 叁拾叁 |
| 國語 | cmn-001 | 三十三 |
| dansk | dan-000 | treogtredive |
| dansk | dan-000 | treogtredve |
| Deutsch | deu-000 | dreiunddreißig |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སོ་གསུམ |
| eesti | ekk-000 | kolmkümmend kolm |
| ελληνικά | ell-000 | τριάντα τρείς |
| English | eng-000 | 33 |
| English | eng-000 | xxxiii |
| Esperanto | epo-000 | tridek tri |
| Central Yupik | esu-000 | yuinaq qula pingayun |
| euskara | eus-000 | hogeita hamahiru |
| suomi | fin-000 | kolmekymmentäkolme |
| français | fra-000 | 33 |
| français | fra-000 | trente-trois |
| français | fra-000 | trentre trois |
| Gutob | gbj-000 | koɽe tero |
| galego | glg-000 | trinta e tres |
| GSB Mangalore | gom-001 | tettiisa |
| Gurindji | gue-000 | malyingka |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tranntwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanakolu kumamākolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanakolu kūmākolu |
| עברית | heb-000 | שלושים ושלוש |
| עברית | heb-000 | שלשים־ושלשה |
| हिन्दी | hin-000 | तेंतीस |
| हिन्दी | hin-000 | तैंतीस |
| hrvatski | hrv-000 | trideset |
| magyar | hun-000 | harminchárom |
| interlingua | ina-000 | trenta-tres |
| íslenska | isl-000 | þrjátíu og þrír |
| italiano | ita-000 | 33 |
| italiano | ita-000 | trentatre |
| italiano | ita-000 | trentatrè |
| italiano | ita-000 | trentatré giri |
| 日本語 | jpn-000 | 三十三 |
| ქართული | kat-000 | ოცდაცამეტი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាមសិបបី |
| 한국어 | kor-000 | 삼십삼 |
| 한국어 | kor-000 | 서른세 |
| latine | lat-000 | 33 |
| latine | lat-000 | trigintatres |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dräiandrësseg |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | nesiskaʼq jel neʼsist |
| Diné bizaad | nav-000 | tádiin dóó baʼąą tááʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cempōhualli ommahtlāctli omēyi |
| Nederlands | nld-000 | drieëndertig |
| Pāḷi | pli-001 | tettiṃsati |
| polski | pol-000 | trzydzieści trzy |
| português | por-000 | trinta e três |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quimsa chunca quimsa |
| Chanka rimay | quy-000 | kimsa chunka kimsayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kimsa chunka kimsayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinsa chunka kinsayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinsa chunka kinsayux |
| Impapura | qvi-000 | kimsa chunka kimsa |
| română | ron-000 | treizeci și trei |
| русский | rus-000 | три́дцать три |
| русский | rus-000 | тридцать три |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रयस्त्रिंशत् |
| saṃskṛtam | san-001 | tráyastrishat |
| slovenščina | slv-000 | triintrideset |
| español | spa-000 | treinta y tres |
| svenska | swe-000 | trettiotre |
| தமிழ் | tam-000 | முப்பத்திமூன்று |
| తెలుగు | tel-000 | ముప్ఫై మూడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | 33 |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามสิบสาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ๓๓ |
| Türkçe | tur-000 | otuz üç |
| udin muz | udi-000 | otuzib |
| udin muz | udi-000 | saq̇oxibec̣c̣e |
| удин муз | udi-001 | отузиб |
| удин муз | udi-001 | сакъохибецӀцӀе |
| українська | ukr-000 | три́дцять три |
| اردو | urd-000 | تینتیس |
| గోండీ | wsg-000 | నరె మూంద్ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | metalelogbon |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mẹ́taálélọ́gbọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mẹ́tàlélọ́gbọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀tàlélọ́gbọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹẹ́taálélọ́gbọ̀n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹẹ́tàlélọ́gbọ̀n |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiga puluh tiga |