| English | eng-000 |
| this here | |
| Abui | abz-000 | do |
| Afrikaans | afr-000 | dit |
| Afrikaans | afr-000 | dit hierdie |
| Aynu itak | ain-004 | sekor |
| Alawa | alh-000 | annginda |
| Alawa | alh-000 | ganyarnda |
| Bariai | bch-000 | eine |
| Burarra | bvr-000 | -guna |
| Burarra | bvr-000 | -juna |
| čeština | ces-000 | tahleta |
| čeština | ces-000 | tento |
| čeština | ces-000 | tohle |
| čeština | ces-000 | tohleto |
| Catawba | chc-000 | hare |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maaba |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maabam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maanda |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maandan |
| Deutsch | deu-000 | dies |
| Paakantyi | drl-000 | iki |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | that there |
| English | eng-000 | these |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tio ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tio |
| français | fra-000 | ceci |
| Frysk | fry-000 | dit |
| yn Ghaelg | glv-000 | shoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di sini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sini |
| Alor Malay | ind-001 | ini |
| Alor Malay | ind-001 | sini |
| la lojban. | jbo-000 | ti |
| Lamma | lev-000 | sigamme |
| Tubal | lev-001 | sigam |
| Tubal | lev-001 | sigame |
| Tubal | lev-001 | sim |
| Muyuw | myw-000 | towen-ane |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| Nederlands | nld-000 | dit hier |
| Oksapmin | opm-000 | ma |
| Kriol | rop-000 | dijan iya |
| संस्कृतम् | san-000 | एतद् |
| slovenčina | slk-000 | tento |
| español | spa-000 | esta |
| xʷsenəčqən | str-000 | tiʔə |
| Tok Pisin | tpi-000 | long hia |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kase |
| Waanyi | wny-000 | nayi |
| Nourmaund | xno-000 | … ici |
| Yao | yao-000 | acino |
| Yao | yao-000 | adinidino |
| Yao | yao-000 | adino |
| Yao | yao-000 | ajino |
| Yao | yao-000 | ajuno |
| Yao | yao-000 | ajunojuno |
| Yao | yao-000 | akano |
| Yao | yao-000 | akanokano |
| Yao | yao-000 | akuno |
| Yao | yao-000 | akunokuno |
| Yao | yao-000 | aluno |
| Yao | yao-000 | alunoluno |
| Yao | yao-000 | apano |
| Yao | yao-000 | apanopano |
| Yao | yao-000 | awuno |
| Yao | yao-000 | awunowuno |
| Yao | yao-000 | cino |
| Yao | yao-000 | dinidino |
| Yao | yao-000 | dino |
| Yao | yao-000 | dyee … dino |
| Yao | yao-000 | dyeedino |
| Yao | yao-000 | jino |
| Yao | yao-000 | juno |
| Yao | yao-000 | junojuno |
| Yao | yao-000 | kano |
| Yao | yao-000 | kanokano |
| Yao | yao-000 | kuno |
| Yao | yao-000 | kunokuno |
| Yao | yao-000 | luno |
| Yao | yao-000 | lunoluno |
| Yao | yao-000 | pano |
| Yao | yao-000 | panopano |
| Yao | yao-000 | wuno |
| Yao | yao-000 | wunowuno |