| English | eng-000 |
| thread a needle | |
| Aka-Jeru | akj-000 | išɔːʈe |
| ठोटारफूच | akj-001 | ईशौऽते |
| U+ | art-254 | 7D09 |
| Plains Remo | bfw-002 | suruŋ- |
| Somba Siawari | bmu-000 | suru |
| Somba Siawari | bmu-000 | suruza |
| 國語 | cmn-001 | 穿針 |
| 國語 | cmn-001 | 紉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 |
| Mawo | cng-001 | suʐ kuʂ |
| Goukou | cng-004 | χəʴ ʂə |
| Huilong | cng-005 | vei desh |
| Luhua | cng-006 | χe qen tsʰɑ |
| Luoxiang | cng-007 | χəʴʐ ʂə |
| Wabo | cng-008 | χe dɑtʂ |
| Weicheng | cng-009 | χe tʰatʂ |
| Weigu | cng-011 | jəl ʂə |
| Xuecheng | cng-012 | he sə |
| Deutsch | deu-000 | Faden anbringen |
| Deutsch | deu-000 | einfädeln |
| eesti | ekk-000 | niiti nõela taha ajama |
| English | eng-000 | insert |
| English | eng-000 | thread |
| Esperanto | epo-000 | enkudriligi fadenon |
| Jelgoore | fuh-001 | wuurnude |
| Yaagaare | fuh-002 | wuurnude |
| Yaagaare | fuh-002 | yulɓude |
| Gurmaare | fuh-003 | wuurnude |
| Gurmaare | fuh-003 | yulɓude |
| Moosiire | fuh-004 | wuurnude |
| Moosiire | fuh-004 | yurɓude |
| 客家話 | hak-000 | 紉 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiun1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiun3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiun5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | niun2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | niun5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nun3 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopiha kui |
| हिन्दी | hin-000 | पिरोना |
| magyar | hun-000 | befűz egy tűt |
| magyar | hun-000 | tűt befűz |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌦ |
| Nuo su | iii-001 | sy |
| italiano | ita-000 | avvolgere con fili |
| italiano | ita-000 | infilare |
| italiano | ita-000 | infilare l’ago |
| italiano | ita-000 | mettere cordoni |
| Ibatan | ivb-000 | tōy |
| Silozi | loz-000 | -comeka |
| Silozi | loz-000 | comekile |
| Oneida | one-000 | -hsliyeˀtohal- |
| Chanka rimay | quy-000 | qaytunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaytunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaytunchay |
| русский | rus-000 | вдеть нитку в иголку |
| español | spa-000 | enhilar |
| español | spa-000 | enhilar la aguja |
| español | spa-000 | poner cordones |
| español | spa-000 | revolver con hilos |
| Thao | ssf-000 | pu-lhalhum |
| türkmençe | tuk-000 | sapmak |
| 溫州話 | wuu-006 | 串針 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘øn˨˩ tɕaŋ˦˦ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | babẹ́rẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bọ abẹ́rẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bọbẹ́rẹ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 紉 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jan4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jan6 |