| English | eng-000 |
| threshing | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ikɬ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | илI |
| العربية | arb-000 | الدراسة |
| العربية | arb-000 | دراس |
| العربية | arb-000 | درس |
| Universal Networking Language | art-253 | threshing |
| Lingwa de Planeta | art-287 | twoling |
| বাংলা | ben-000 | মলন |
| বাংলা | ben-000 | মলাই |
| বাংলা | ben-000 | মাড়াই |
| Plains Remo | bfw-002 | ɔlibi |
| català | cat-000 | batuda |
| català | cat-000 | trilla |
| čeština | ces-000 | mlat |
| čeština | ces-000 | mlácení cepem |
| čeština | ces-000 | výprask |
| 普通话 | cmn-000 | 打谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械法除绳锈 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱粒 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 连枷脱粒 |
| 國語 | cmn-001 | 打谷 |
| 國語 | cmn-001 | 脫粒 |
| Deutsch | deu-000 | Dreschen |
| Deutsch | deu-000 | dreschend |
| eesti | ekk-000 | rehepeks |
| ελληνικά | ell-000 | αλωνιστικός |
| ελληνικά | ell-000 | αλώνισμα |
| English | eng-000 | beating |
| English | eng-000 | beating off rice |
| English | eng-000 | flailing |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | seed extraction |
| English | eng-000 | shelling seed husking |
| English | eng-000 | thrashing |
| English | eng-000 | thresh |
| English | eng-000 | thresh grain |
| English | eng-000 | winnowing |
| euskara | eus-000 | garijotze |
| suomi | fin-000 | puiminen |
| suomi | fin-000 | puinti |
| français | fra-000 | battage |
| galego | glg-000 | malla |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoalley |
| yn Ghaelg | glv-000 | tasterys |
| हिन्दी | hin-000 | गहाई |
| हिन्दी | hin-000 | गहाना |
| हिन्दी | hin-000 | फ्लेलिंग |
| magyar | hun-000 | cséplés |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալսում |
| íslenska | isl-000 | þresking |
| italiano | ita-000 | battitura |
| italiano | ita-000 | battitura col correggiato |
| italiano | ita-000 | trebbia |
| italiano | ita-000 | trebbiatura |
| 日本語 | jpn-000 | 扱き |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀 |
| にほんご | jpn-002 | しごき |
| にほんご | jpn-002 | だっこく |
| ქართული | kat-000 | დაცეხვა |
| ქართული | kat-000 | კალოობა |
| 한국어 | kor-000 | 타작 |
| मराठी | mar-000 | झोडणी |
| मराठी | mar-000 | मळणी |
| олык марий | mhr-000 | кырымаш |
| олык марий | mhr-000 | кырыше |
| олык марий | mhr-000 | шиймаш |
| олык марий | mhr-000 | шийме |
| فارسی | pes-000 | خرمنکوبیکردن |
| polski | pol-000 | młocka |
| polski | pol-000 | młócenie |
| polski | pol-000 | młócenie cepami |
| polski | pol-000 | młócka |
| polski | pol-000 | omłot |
| português | por-000 | debulha |
| português | por-000 | debulhação |
| русский | rus-000 | вымолот |
| русский | rus-000 | молотильный |
| русский | rus-000 | молотьба |
| русский | rus-000 | перебивка |
| русский | rus-000 | умолот |
| संस्कृतम् | san-000 | अवहतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | अवहननम् |
| संस्कृतम् | san-000 | कण्डनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | बहुलीकरणम् |
| slovenčina | slk-000 | bitka |
| slovenčina | slk-000 | mlatba |
| slovenčina | slk-000 | mlátenie |
| slovenčina | slk-000 | mlátenie obilia |
| slovenčina | slk-000 | mláťací |
| slovenčina | slk-000 | výmlat |
| slovenčina | slk-000 | výprask |
| slovenščina | slv-000 | mlatev |
| slovenščina | slv-000 | mlačev |
| chiShona | sna-000 | mhu mhu |
| español | spa-000 | trilla |
| español | spa-000 | trilladura |
| Kiswahili | swh-000 | upuraji |
| தமிழ் | tam-000 | போரடி |
| తెలుగు | tel-000 | నురిపిడి |
| తెలుగు | tel-000 | నురుపిడి |
| తెలుగు | tel-000 | నూర్పిడి |
| తెలుగు | tel-000 | నూర్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตีข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนวดข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟาดข้าว |
| türkmençe | tuk-000 | döwek |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | arwa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đập |
| Nourmaund | xno-000 | bateure |
| Nourmaund | xno-000 | batur |
| Nourmaund | xno-000 | bature |
| Nourmaund | xno-000 | senter batu |