| English | eng-000 |
| ticket collector | |
| Romániço | art-013 | bileto-controlisto |
| Universal Networking Language | art-253 | ticket collector(icl>human) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | busyuan |
| বাংলা | ben-000 | ̃সংগ্রাহক |
| català | cat-000 | revisor |
| 國語 | cmn-001 | 收票員 |
| dansk | dan-000 | billetkontrollør |
| Deutsch | deu-000 | Fahrkartenkontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | censor |
| English | eng-000 | comptroller |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | prober |
| English | eng-000 | remonstrator |
| English | eng-000 | tally clerk |
| English | eng-000 | ticket examiner |
| English | eng-000 | ticket taker |
| English | eng-000 | usherette |
| euskara | eus-000 | begiratzaile |
| euskara | eus-000 | kobratzaile |
| euskara | eus-000 | txartel-zulatzaile |
| suomi | fin-000 | lipuntarkastaja |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | receveur |
| Gaeilge | gle-000 | bailitheoir ticéad |
| galego | glg-000 | revisor |
| yn Ghaelg | glv-000 | chagleyder tiggad |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer tiggad |
| Gutiska razda | got-002 | motareis |
| हिन्दी | hin-000 | टिकट संग्राहक |
| magyar | hun-000 | ellenőr |
| magyar | hun-000 | jegyszedő |
| interlingua | ina-000 | controllator de billetes |
| italiano | ita-000 | bigliettaio |
| italiano | ita-000 | controllore |
| 日本語 | jpn-000 | もぎり |
| 日本語 | jpn-000 | コンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 改札係 |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| 日本語 | jpn-000 | 集札係 |
| にほんご | jpn-002 | かいさつがかり |
| にほんご | jpn-002 | しゃしょう |
| కోయ్బాస | kff-001 | టికెటి ఈదనోండ్ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | biletor |
| олык марий | mhr-000 | контролёр |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-phìo-oăn |
| Nederlands | nld-000 | conducteur |
| Nederlands | nld-000 | conductor |
| Nederlands | nld-000 | controleur |
| polski | pol-000 | bileter |
| português | por-000 | revisor |
| русский | rus-000 | билетерша |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | капельдинерша |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | ревизор |
| slovenčina | slk-000 | sprievodca |
| español | spa-000 | revisor |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назоратчӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บตั๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเก็บตั๋ว |