| 日本語 | jpn-000 |
| 独自の | |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | peculiar |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| Esperanto | epo-000 | propra |
| Esperanto | epo-000 | unika |
| italiano | ita-000 | nel modo |
| 日本語 | jpn-000 | 固有の |
| 日本語 | jpn-000 | 本来の |
| 日本語 | jpn-000 | 特有の |
| 日本語 | jpn-000 | 特異な |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的な |
| にほんご | jpn-002 | どくじの |