| svenska | swe-000 |
| Publius Helvius Pertinax | |
| bosanski | bos-000 | Pertinaks |
| български | bul-000 | Пертинакс |
| català | cat-000 | Pèrtinax |
| čeština | ces-000 | Publius Helvius Pertinax |
| 普通话 | cmn-000 | 佩蒂纳克斯 |
| Cymraeg | cym-000 | Pertinax |
| dansk | dan-000 | Pertinax |
| Deutsch | deu-000 | Pertinax |
| eesti | ekk-000 | Pertinax |
| English | eng-000 | Pertinax |
| Esperanto | epo-000 | Pertinax |
| euskara | eus-000 | Pertinax |
| suomi | fin-000 | Pertinax |
| français | fra-000 | Pertinax |
| galego | glg-000 | Pertinax |
| עברית | heb-000 | פרטינקס |
| hrvatski | hrv-000 | Pertinaks |
| magyar | hun-000 | Pertinax |
| italiano | ita-000 | Pertinace |
| 日本語 | jpn-000 | ペルティナクス |
| ქართული | kat-000 | პერტინაქსი |
| 한국어 | kor-000 | 페르티낙스 |
| latine | lat-000 | Pertinax |
| lietuvių | lit-000 | Pertinaksas |
| मराठी | mar-000 | पर्टिनॅक्स, रोमन सम्राट |
| Nederlands | nld-000 | Pertinax |
| bokmål | nob-000 | Pertinax |
| polski | pol-000 | Pertynaks |
| português | por-000 | Pertinax |
| română | ron-000 | Pertinax |
| русский | rus-000 | Пертинакс |
| slovenčina | slk-000 | Pertinax |
| español | spa-000 | Pertinax |
| српски | srp-000 | Пертинакс |
| Kiswahili | swh-000 | Pertinax |
| Türkçe | tur-000 | Pertinax |