| čeština | ces-000 |
| zmije obecná | |
| dansk | dan-000 | hugorm |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzotter |
| eesti | ekk-000 | harilik rästik |
| English | eng-000 | European adder |
| English | eng-000 | adder |
| suomi | fin-000 | kyy |
| suomi | fin-000 | kyykäärme |
| français | fra-000 | vipère péliade |
| hrvatski | hrv-000 | obična riđovka |
| hrvatski | hrv-000 | riđovka |
| hrvatski | hrv-000 | šarena riđovka |
| magyar | hun-000 | keresztes vipera |
| italiano | ita-000 | marasso |
| latine | lat-000 | Vipera berus |
| latine | lat-000 | coluber berus |
| latine | lat-000 | coluber chersea |
| latine | lat-000 | coluber prester |
| Latina Nova | lat-003 | Vipera berus |
| Nederlands | nld-000 | adder |
| bokmål | nob-000 | hoggorm |
| polski | pol-000 | żmija zygzakowata |
| română | ron-000 | viperă comună |
| русский | rus-000 | гадюка |
| русский | rus-000 | гадюка обыкновенная |
| slovenčina | slk-000 | vretenica severná |
| slovenščina | slv-000 | navadni gad |
| español | spa-000 | víbora común europea |
| svenska | swe-000 | huggorm |
| Türkçe | tur-000 | bayağı engerek |