| English | eng-000 |
| tightrope | |
| العربية | arb-000 | حبل البهلوان |
| Universal Networking Language | art-253 | tightrope |
| català | cat-000 | corda fluixa |
| čeština | ces-000 | lano |
| čeština | ces-000 | nebezpečná situace |
| čeština | ces-000 | visuté lano |
| čeština | ces-000 | visuté lano provazolezce |
| čeština | ces-000 | zrádná situace |
| 普通话 | cmn-000 | 拉紧的绳索 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷索 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢丝 |
| 國語 | cmn-001 | 拉緊的繩索 |
| 國語 | cmn-001 | 鋼絲 |
| Middle Cornish | cnx-000 | lovan dynn |
| Kernowek | cor-000 | lovan dydn |
| Kernowek | cor-000 | lovan dynn |
| Deutsch | deu-000 | Drahtseilakt |
| Deutsch | deu-000 | Seil |
| eesti | ekk-000 | köis |
| ελληνικά | ell-000 | ακροβατικό σχοινί |
| ελληνικά | ell-000 | σχοινοβασία |
| English | eng-000 | guy line |
| English | eng-000 | high wire |
| English | eng-000 | highwire |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | thin rope |
| English | eng-000 | tightwire |
| euskara | eus-000 | orekarien soka |
| suomi | fin-000 | nuora |
| suomi | fin-000 | pingotettu köysi |
| suomi | fin-000 | pingotettu vaijeri |
| français | fra-000 | corde |
| français | fra-000 | corde raide |
| français | fra-000 | funiculaire |
| Gaeilge | gle-000 | téad rite |
| galego | glg-000 | corda frouxa |
| yn Ghaelg | glv-000 | tead chionn |
| हिन्दी | hin-000 | तनी रस्सी |
| magyar | hun-000 | kifeszített kötél |
| interlingua | ina-000 | corda tense |
| italiano | ita-000 | cavo |
| italiano | ita-000 | cavo teso |
| italiano | ita-000 | fune |
| 日本語 | jpn-000 | 綱渡りの綱 |
| にほんご | jpn-002 | つなわたりのつな |
| монгол | khk-000 | чангалсан дээс |
| монгол | khk-000 | чангалсан дээс татлаг |
| 한국어 | kor-000 | 위험이 내포된 상황 |
| 한국어 | kor-000 | 줄타기를 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽한 줄 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | corda tensada |
| Old Cornish | oco-000 | lovan dynn |
| polski | pol-000 | lina |
| português | por-000 | corda bamba |
| русский | rus-000 | канат |
| русский | rus-000 | туго натянутая проволока |
| русский | rus-000 | туго натянутый канат |
| español | spa-000 | cuerda de equilibrista |
| español | spa-000 | cuerda floja |
| español | spa-000 | soga |
| svenska | swe-000 | lina |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นลวด |
| tiếng Việt | vie-000 | dây kéo căng |