| 한국어 | kor-000 |
| 가시나무새들 | |
| 普通话 | cmn-000 | 刺鸟 |
| Deutsch | deu-000 | Die Dornenvögel |
| English | eng-000 | The Thorn Birds |
| français | fra-000 | Les oiseaux se cachent pour mourir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ptice umiru pjevajući |
| hrvatski | hrv-000 | Ptice umiru pjevajući |
| italiano | ita-000 | Uccelli di rovo |
| polski | pol-000 | Ptaki ciernistych krzewów |
| português | por-000 | The Thorn Birds |
| slovenčina | slk-000 | Vtáky v tŕní |
| svenska | swe-000 | Törnfåglarna |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng chim hót trong bụi mận gai |