| English | eng-000 |
| till now | |
| toskërishte | als-000 | deri tani |
| বাংলা | ben-000 | ̃ও |
| বাংলা | ben-000 | এ পর্যন্ত |
| বাংলা | ben-000 | এখন পর্যন্ত |
| বাংলা | ben-000 | এখনো |
| български | bul-000 | досега |
| 國語 | cmn-001 | 到現在 |
| Deutsch | deu-000 | bis heute |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bisherig |
| eesti | ekk-000 | praeguseni |
| eesti | ekk-000 | tänini |
| English | eng-000 | by now |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | from this moment |
| English | eng-000 | hitherto |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | only now |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | till today |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up to now |
| English | eng-000 | up to this point |
| English | eng-000 | up until now |
| français | fra-000 | jusqu'à présent |
| Gutiska razda | got-002 | und hita |
| Gutiska razda | got-002 | und hita nu |
| hrvatski | hrv-000 | dosad |
| hrvatski | hrv-000 | dosada |
| magyar | hun-000 | eddig |
| magyar | hun-000 | eddigi |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
| italiano | ita-000 | a dopo |
| italiano | ita-000 | a tra poco |
| italiano | ita-000 | finora |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| 日本語 | jpn-000 | 今迄 |
| にほんご | jpn-002 | いままで |
| latine | lat-000 | adhuc |
| олык марий | mhr-000 | немарсе |
| олык марий | mhr-000 | немерке |
| олык марий | mhr-000 | шочын |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu chit-chūn |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu taⁿ |
| فارسی | pes-000 | تا حالا |
| polski | pol-000 | dotąd |
| polski | pol-000 | na razie |
| Chanka rimay | quy-000 | kanankama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanankama |
| русский | rus-000 | до сих пор |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | namamadi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | なままでぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今までぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今迄 |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta hoy |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంతదాకా |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంతవరకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంతవరదాకా |
| తెలుగు | tel-000 | ఇందాకా |
| తెలుగు | tel-000 | ఇదివరకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇదివరలో |
| తెలుగు | tel-000 | ఇప్పటికి |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากนี้ |