| English | eng-000 |
| till then | |
| বাংলা | ben-000 | তদবধি |
| বাংলা | ben-000 | তাবত্ |
| Deutsch | deu-000 | bis dahin |
| Deutsch | deu-000 | bis dann |
| Deutsch | deu-000 | bis nachher |
| Deutsch | deu-000 | so viel |
| eesti | ekk-000 | selle ajani |
| English | eng-000 | by that time |
| English | eng-000 | by then |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | so long |
| English | eng-000 | so much |
| English | eng-000 | that extent |
| English | eng-000 | thitherto |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | until then |
| English | eng-000 | up to now |
| français | fra-000 | jusque-là |
| français | fra-000 | jusqu’alors |
| français | fra-000 | tellement |
| français | fra-000 | à ce point |
| yn Ghaelg | glv-000 | choud’s shen |
| hrvatski | hrv-000 | do tada |
| hrvatski | hrv-000 | dotada |
| magyar | hun-000 | addig |
| magyar | hun-000 | addig is |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | tanto |
| 日本語 | jpn-000 | 其れまで |
| 日本語 | jpn-000 | 其れまでに |
| にほんご | jpn-002 | それまで |
| にほんご | jpn-002 | それまでに |
| 한국어 | kor-000 | 그때까지 |
| latine | lat-000 | adhuc |
| олык марий | mhr-000 | тувешке |
| олык марий | mhr-000 | тумарте |
| олык марий | mhr-000 | тушкен |
| олык марий | mhr-000 | тымарсек |
| олык марий | mhr-000 | тымарте |
| олык марий | mhr-000 | тымартен |
| олык марий | mhr-000 | тынарышкен |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaicama |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaykama |
| Chanka rimay | quy-000 | chaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaykama |
| Impapura | qvi-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaykama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haykama |
| Siwas | qxn-000 | tsaynam |
| Siwas | qxn-000 | tseenam |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaykama |
| slovenčina | slk-000 | dovtedy |
| español | spa-000 | hasta entonces |
| español | spa-000 | hasta mientras |
| español | spa-000 | tanto |
| svenska | swe-000 | dittills |
| తెలుగు | tel-000 | అంతదనుక |
| తెలుగు | tel-000 | అంతదాకా |
| తెలుగు | tel-000 | అంతవరకు |
| తెలుగు | tel-000 | అందాకా |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกว่าจะถึงเวลานั้น |