| English | eng-000 |
| timbre | |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| العربية | arb-000 | جرس |
| العربية | arb-000 | طابع الصوت |
| العربية | arb-000 | نغْمة |
| Romániço | art-013 | timbro |
| Universal Networking Language | art-253 | timbre(icl>sound_property>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | timbre(scn>music) |
| U+ | art-254 | 97F3 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | timbre |
| български | bul-000 | тембър |
| català | cat-000 | afinaciò |
| català | cat-000 | qualitat |
| català | cat-000 | sintonitzazió |
| català | cat-000 | timbre |
| català | cat-000 | to |
| català | cat-000 | tonalitat |
| čeština | ces-000 | barva hlasu |
| čeština | ces-000 | barva zvuku |
| čeština | ces-000 | tonalita |
| čeština | ces-000 | témbr |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| čeština | ces-000 | zabarvení hlasu |
| 普通话 | cmn-000 | 音 |
| 普通话 | cmn-000 | 音品 |
| 普通话 | cmn-000 | 音色 |
| 普通话 | cmn-000 | 音质 |
| 國語 | cmn-001 | 音 |
| 國語 | cmn-001 | 音品 |
| 國語 | cmn-001 | 音色 |
| 國語 | cmn-001 | 音質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin4 |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Gemütslage |
| Deutsch | deu-000 | Gestimmtsein |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonalität |
| eesti | ekk-000 | tämber |
| ελληνικά | ell-000 | ηχόχρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότης τόνου |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότητα τόνου |
| ελληνικά | ell-000 | τέμπο |
| ελληνικά | ell-000 | τέμπρο |
| English | eng-000 | acoustic quality |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | attunement |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | intonation |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | musical quality |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | quality of sound |
| English | eng-000 | resonance |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tamber |
| English | eng-000 | timber |
| English | eng-000 | tonality |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tone color |
| English | eng-000 | tone colour |
| English | eng-000 | tone of voice |
| English | eng-000 | tone quality |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | gamo |
| Esperanto | epo-000 | sonkoloro |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| euskara | eus-000 | tinbre |
| føroyskt | fao-000 | tóni |
| suomi | fin-000 | sointi |
| suomi | fin-000 | sointiväri |
| suomi | fin-000 | tonaalisuus |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | äänenväri |
| français | fra-000 | qualité |
| français | fra-000 | son de synthétiseur |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | timbre de voix |
| français | fra-000 | ton |
| français | fra-000 | tonalité |
| Frysk | fry-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | toan |
| galego | glg-000 | timbre |
| galego | glg-000 | tonalidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | toan-daah |
| 客家話 | hak-000 | 音 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jim1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rim1 |
| 客家话 | hak-006 | 音 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tonalite |
| हिन्दी | hin-000 | बाजेकीआवाज |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर विशेषता |
| hiMxI | hin-004 | AXAra-svarawA |
| hrvatski | hrv-000 | boja glasa |
| hrvatski | hrv-000 | boja zvuka |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta tona |
| magyar | hun-000 | hangszín |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնչերանգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեմբր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոնայնություն |
| Ido | ido-000 | son-qualeso |
| Interlingue | ile-000 | timbre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ton |
| íslenska | isl-000 | hljómblær |
| íslenska | isl-000 | tónblær |
| italiano | ita-000 | qualità |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 呂律 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 律呂 |
| 日本語 | jpn-000 | 格調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 調音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音質 |
| 日本語 | jpn-000 | 響き |
| にほんご | jpn-002 | おんしょく |
| にほんご | jpn-002 | ねいろ |
| қазақ | kaz-000 | тембр |
| 한국어 | kor-000 | 음색 |
| 한국어 | kor-000 | 음조 |
| 韓國語 | kor-002 | 音色 |
| latine | lat-000 | tonus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tinje |
| lietuvių | lit-000 | tembras |
| олык марий | mhr-000 | тембр |
| Tâi-gí | nan-003 | im-chit |
| Tâi-gí | nan-003 | im-sek |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | klankkleur |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemming |
| Nederlands | nld-000 | samenklank |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | toonaard |
| Nederlands | nld-000 | toonkleur |
| Nederlands | nld-000 | toonsoort |
| bokmål | nob-000 | klangfarge |
| bokmål | nob-000 | timbre |
| Papiamentu | pap-000 | tono |
| polski | pol-000 | barwa dźwięku |
| polski | pol-000 | tembr |
| polski | pol-000 | timbre |
| polski | pol-000 | tona |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | carimbo |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | marca |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | sonância |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | timbru |
| română | ron-000 | tonalitate |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тональность |
| русский | rus-000 | тонна |
| russkij | rus-001 | tjembr |
| slovenčina | slk-000 | farba hlasu |
| slovenčina | slk-000 | farba tónu |
| slovenčina | slk-000 | prifarbovanie |
| slovenčina | slk-000 | sfarbenie hlasu |
| slovenčina | slk-000 | tónovanie |
| slovenščina | slv-000 | kvaliteta |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| español | spa-000 | cualidad |
| español | spa-000 | metal |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tonalidad |
| español | spa-000 | tono |
| srpski | srp-001 | boja glasa |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | klangfärg |
| svenska | swe-000 | timbre |
| svenska | swe-000 | ton |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณภาพของเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระดับเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเสียงร้องหรือท่วงทํานองที่แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสูงต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ses rengi |
| Türkçe | tur-000 | ton özelliği |
| Türkçe | tur-000 | tonalite |
| Türkçe | tur-000 | tınlama |
| Türkçe | tur-000 | tını |
| українська | ukr-000 | тембр |
| українська | ukr-000 | тональність |
| Latynytsia | ukr-001 | tembr |
| tiếng Việt | vie-000 | âm sắc |
| 廣東話 | yue-000 | 音 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jam1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jam3 |
| 广东话 | yue-004 | 音 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kualiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ton |