| English | eng-000 |
| time immemorial | |
| বাংলা | ben-000 | মান্ধাতার আমল |
| বাংলা | ben-000 | স্মরণাতীত কাল |
| català | cat-000 | temps immemorial |
| 普通话 | cmn-000 | 很久以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 流光岁月 |
| Deutsch | deu-000 | Menschengedenken |
| Deutsch | deu-000 | unbekannte Zeit |
| eesti | ekk-000 | mäletamatu aeg |
| eesti | ekk-000 | terve igavik |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | pastness |
| English | eng-000 | time out of mind |
| suomi | fin-000 | menneisyys |
| suomi | fin-000 | muinaisuus |
| français | fra-000 | time out of mind |
| Ibibio | ibb-000 | eset |
| русский | rus-000 | n’ezapám’atnyje vr’emená |
| русский | rus-000 | незапа́мятные времена́ |
| русский | rus-000 | незапамятное время |
| русский | rus-000 | незапамятные времена |
| slovenščina | slv-000 | davni čas |
| svenska | swe-000 | urminnes tider |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ayébáyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbà àtijọ́njọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbà-àtijọ́njọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọdúnmọdún |