| English | eng-000 |
| time off | |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إِجازة |
| العربية | arb-000 | راحة |
| العربية | arb-000 | وقت فراغ |
| català | cat-000 | lleure |
| català | cat-000 | temps lliure |
| čeština | ces-000 | pracovní volno |
| čeština | ces-000 | volno |
| čeština | ces-000 | volný čas |
| 國語 | cmn-001 | 休息時間 |
| 國語 | cmn-001 | 休會期 |
| 國語 | cmn-001 | 休閒期間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxiá |
| dansk | dan-000 | ferie |
| Deutsch | deu-000 | Ausgang |
| Deutsch | deu-000 | Entlassung |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Freizeit |
| Deutsch | deu-000 | Muße |
| Deutsch | deu-000 | Urlaub |
| Deutsch | deu-000 | freie Zeit |
| ελληνικά | ell-000 | ελεύθερος χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | ρεπό |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος |
| English | eng-000 | administrative leave |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | day off |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | free time |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | holidays |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | leisure time |
| English | eng-000 | paying off |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | spare time |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | libertempo |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | aisialdi |
| euskara | eus-000 | astialdi |
| suomi | fin-000 | joutoaika |
| suomi | fin-000 | vapaa-aika |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | loisir |
| français | fra-000 | loisirs |
| français | fra-000 | temps libre |
| français | fra-000 | vacance |
| français | fra-000 | vacances |
| Frysk | fry-000 | fakânsje |
| lenghe furlane | fur-000 | fakânsje |
| Gaeilge | gle-000 | am saor |
| hrvatski | hrv-000 | slobodan dan |
| hrvatski | hrv-000 | slobodno vrijeme |
| magyar | hun-000 | felszállás időpontja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu kosong |
| íslenska | isl-000 | frí |
| italiano | ita-000 | giorni di permesso |
| italiano | ita-000 | periodo di pausa |
| italiano | ita-000 | periodo di permesso |
| italiano | ita-000 | tempo libero |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 余暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 閑 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうか |
| 한국어 | kor-000 | 휴가 |
| latine | lat-000 | tempus liberum |
| олык марий | mhr-000 | отгул |
| Tâi-gí | nan-003 | hiu-hōe-kĭ-kan |
| Tâi-gí | nan-003 | hiu-sek-kĭ |
| Nederlands | nld-000 | afmonstering |
| Nederlands | nld-000 | congé |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| Nederlands | nld-000 | vakantie |
| Nederlands | nld-000 | verlof |
| Nederlands | nld-000 | vrije tijd |
| bokmål | nob-000 | avveksling |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| bokmål | nob-000 | fritid |
| Papiamentu | pap-000 | fakansi |
| Papiamentu | pap-000 | vakashon |
| polski | pol-000 | czas |
| polski | pol-000 | czas wolny |
| polski | pol-000 | urlop |
| polski | pol-000 | wczasy |
| português | por-000 | alguns dias de folga |
| português | por-000 | férias |
| português | por-000 | licença |
| português | por-000 | tempo livre |
| русский | rus-000 | время окончания разговора |
| русский | rus-000 | досуг |
| русский | rus-000 | отгул |
| русский | rus-000 | отпуск |
| русский | rus-000 | свободное время |
| slovenčina | slk-000 | voľno |
| slovenščina | slv-000 | fraj |
| slovenščina | slv-000 | prosto |
| español | spa-000 | tiempo libre |
| svenska | swe-000 | ferier |
| svenska | swe-000 | fritid |
| svenska | swe-000 | ledighet |
| svenska | swe-000 | semester |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงวันหยุดหรือไม่ไปทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาพัก |
| Türkçe | tur-000 | boş zaman |