| English | eng-000 |
| time out | |
| Universal Networking Language | art-253 | time out |
| Brithenig | bzt-000 | rhibos |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | oddechový čas |
| 普通话 | cmn-000 | 时间已过 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停法 |
| 普通话 | cmn-000 | 超时 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Spielunterbrechung |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest period |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | to interrupt a game |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | interrompre |
| français | fra-000 | mettre fin |
| français | fra-000 | mettre fin à |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | trêve |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| हिन्दी | hin-000 | विश्राम |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| hrvatski | hrv-000 | vremenska granica |
| magyar | hun-000 | holtidő |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓄᖅᑲᑲᐃᓐᓈᕐᔪᖕᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | nuqqakainnaarjungniq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| italiano | ita-000 | partita interrotta |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| Nihongo | jpn-001 | taimu auto |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពេល សម្រាក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អស់ ពេល |
| 한국어 | kor-000 | 중간 휴식 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | abandona |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tempo de pausa |
| Maranao | mrw-000 | anday |
| Maranao | mrw-000 | diʼ matag |
| Maranao | mrw-000 | tinggaʼ |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| فارسی | pes-000 | مهلت |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| português | por-000 | concluir a espera |
| português | por-000 | pausa |
| română | ron-000 | opri |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | простой |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | partido interrumpido |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | tai |
| español | spa-000 | tiempo |
| svenska | swe-000 | spelavbrott |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |