| English | eng-000 |
| time-out | |
| Afrikaans | afr-000 | konsult |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| العربية | arb-000 | فترة الإستراحة |
| العربية | arb-000 | مهلة |
| বাংলা | ben-000 | আলোচনা |
| български | bul-000 | cъветване |
| български | bul-000 | Съветване, консултация |
| català | cat-000 | temps mort |
| català | cat-000 | téntol |
| čeština | ces-000 | konzultace |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | časový limit |
| 普通话 | cmn-000 | 休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 会诊 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间已过 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 起时 |
| 普通话 | cmn-000 | 超时 |
| 普通话 | cmn-000 | 逾時 |
| 國語 | cmn-001 | 休息時間 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| 國語 | cmn-001 | 會診 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì zhen |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | konsultatsiya |
| dansk | dan-000 | høring |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | timeout |
| Deutsch | deu-000 | Absprache |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Konsultation |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Rücksprache |
| Deutsch | deu-000 | Timeout |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| eesti | ekk-000 | nõustamine |
| ελληνικά | ell-000 | διαβούλευση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβούλευση/διάλογος/ιατρική επίσκεψη/γνωμοδότηση |
| ελληνικά | ell-000 | ιατρική επίσκεψη |
| ελληνικά | ell-000 | λήξη χρονικού ορίου |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakdown time |
| English | eng-000 | consultation |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | idle time |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | lie time |
| English | eng-000 | off-time |
| English | eng-000 | overtime |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | standing time |
| English | eng-000 | stoppage time |
| English | eng-000 | suspend |
| English | eng-000 | teledentistry |
| English | eng-000 | temporarily discontinued |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | time over |
| English | eng-000 | waiting time |
| Esperanto | epo-000 | eltempiĝo |
| Esperanto | epo-000 | konsulto |
| euskara | eus-000 | hutsarte |
| euskara | eus-000 | kontsulta; kontsultatze |
| euskara | eus-000 | kontsultatze |
| suomi | fin-000 | aikakatkaisu |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | konsultaatio |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | neuvottelu |
| suomi | fin-000 | neuvottelu, konsultaatio |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | arrêt de jeu |
| français | fra-000 | délai d’attente |
| français | fra-000 | délai d’expiration |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | temps mort |
| français | fra-000 | time out |
| français | fra-000 | trêve |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konsiltasyon |
| עברית | heb-000 | זמן קצוב |
| hiMxI | hin-004 | vimarSa |
| hrvatski | hrv-000 | konzilij |
| hrvatski | hrv-000 | konzultacija |
| hrvatski | hrv-000 | konzultacije |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | tajm-aut |
| magyar | hun-000 | konzultáció |
| magyar | hun-000 | szünet |
| íslenska | isl-000 | ráðgjöf |
| íslenska | isl-000 | samráð |
| íslenska | isl-000 | tímalokun |
| italiano | ita-000 | consulenza |
| italiano | ita-000 | consulta |
| italiano | ita-000 | consultazione |
| italiano | ita-000 | consulto |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | timeout |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 日本語 | jpn-000 | 時間切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 相談 |
| ქართული | kat-000 | თათბირი |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| 한국어 | kor-000 | 시간 제한 |
| 한국어 | kor-000 | 심의회 |
| 한국어 | kor-000 | 자문 |
| 한국어 | kor-000 | 전문가의 회의 |
| 한국어 | kor-000 | 진찰을 받음 |
| 한국어 | kor-000 | 참고 |
| 한국어 | kor-000 | 참조 |
| 한국어 | kor-000 | 타임아웃 |
| 한국어 | kor-000 | 협의회 |
| македонски | mkd-000 | консултација |
| Nederlands | nld-000 | consult |
| Nederlands | nld-000 | consultatie |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | raadpleging |
| Nederlands | nld-000 | time-out |
| bokmål | nob-000 | konsultasjon |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | samråd |
| bokmål | nob-000 | tidsavbrudd |
| Novial | nov-000 | konsultatione |
| polski | pol-000 | konsultacja |
| polski | pol-000 | limit czasu |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | consulta |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | limite de tempo excedido |
| português | por-000 | tempo |
| português | por-000 | tempo limite |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| русский | rus-000 | блокиро́вка по вре́мени |
| русский | rus-000 | блокировка по времени |
| русский | rus-000 | блокировка по превышению времени |
| русский | rus-000 | время простоя |
| русский | rus-000 | консилиум |
| русский | rus-000 | консультация |
| русский | rus-000 | лими́т вре́мени |
| русский | rus-000 | лимитирование времени передачи |
| русский | rus-000 | максимальное время ожидания |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | переку́р |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | превышение лимита времени |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | тайм-а́ут |
| русский | rus-000 | тайм-аут |
| slovenčina | slk-000 | konzultácia |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | konzultacija |
| slovenščina | slv-000 | posvetovanje |
| slovenščina | slv-000 | časovna omejitev |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | plazo |
| español | spa-000 | tiempo de espera |
| español | spa-000 | tiempo fuera |
| español | spa-000 | tiempo muerto |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:v.ewraehollb |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | rådfrågning |
| svenska | swe-000 | samråd |
| svenska | swe-000 | samråd; rådgivning; rådfrågning |
| svenska | swe-000 | tidsgräns |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุมปรึกษาหารือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลานอก |
| türkmençe | tuk-000 | arakesme |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian không tính |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |