| English | eng-000 |
| timeserver | |
| العربية | arb-000 | مستغل الوقت |
| čeština | ces-000 | oportunista |
| čeština | ces-000 | prospěchář |
| 普通话 | cmn-000 | 趋炎附势者 |
| 普通话 | cmn-000 | 随波逐流者 |
| 國語 | cmn-001 | 趨炎附勢者 |
| 國語 | cmn-001 | 隨波逐流者 |
| Deutsch | deu-000 | Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen |
| Deutsch | deu-000 | Doppelspiel |
| Deutsch | deu-000 | Doppelzüngiger |
| Deutsch | deu-000 | Doppelzüngigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Opportunismus |
| Deutsch | deu-000 | Opportunist |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | oportunist |
| eesti | ekk-000 | kiire kohaneja |
| eesti | ekk-000 | võimaluste ärakasutaja |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοδούρας |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκόπος |
| English | eng-000 | double-dealer |
| English | eng-000 | double-dealing |
| English | eng-000 | duplicity |
| English | eng-000 | fence-sitter |
| English | eng-000 | opportunist |
| English | eng-000 | temporizer |
| English | eng-000 | trimmer |
| English | eng-000 | turncoat |
| English | eng-000 | vacillator |
| Esperanto | epo-000 | oportunisto |
| suomi | fin-000 | aikapalvelin |
| suomi | fin-000 | myötäjuoksija |
| français | fra-000 | opportuniste |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | oportunist |
| italiano | ita-000 | banderuola |
| italiano | ita-000 | opportunista |
| italiano | ita-000 | trasformista |
| 日本語 | jpn-000 | 二股膏薬 |
| 日本語 | jpn-000 | 内股膏薬 |
| 日本語 | jpn-000 | 股座膏薬 |
| にほんご | jpn-002 | ふたまたこうやく |
| Nederlands | nld-000 | opportunist |
| Nederlands | nld-000 | weerhaan |
| Papiamentu | pap-000 | oportunista |
| русский | rus-000 | оппортунист |
| русский | rus-000 | приспособленец |
| slovenščina | slv-000 | konjunkturist |
| español | spa-000 | oportunista |
| svenska | swe-000 | kappvändare |
| svenska | swe-000 | myglare |
| svenska | swe-000 | opportunist |
| svenska | swe-000 | tidsserver |
| svenska | swe-000 | tidssignal |
| svenska | swe-000 | väderhane |
| svenska | swe-000 | ögontjänare |
| Kiswahili | swh-000 | mkereza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฉวยโอกาส |
| Türkçe | tur-000 | zamana uyan kimse |
| Türkçe | tur-000 | zamanın adamı |
| اردو | urd-000 | زمانہ ساز |